| Not because I'm bashful. | Это не потому, что я застенчивый. |
| And your whole bashful schoolboy thing? | А ты весь такой застенчивый школьник? |
| I consider that this wine has an acceptable possibly bashful taste. | Я бы сказал, что у этого вина изящный и застенчивый вкус. |
| Well, don't be bashful, Lucy. | Не будь такой застенчивой, Люси. |
| Don't be bashful, Lucy. | Не будь такой застенчивой, Люси. |
| Don't be bashful. | Не будь такой застенчивой. |
| You didn't use to be so bashful. | Раньше, ты не был таким робким. |
| But since the zone marking was introduced, there was no place left for the bashful. | С тех пор, как ввели маркировку, не осталось больше места робким. |
| You're not going to get bashful on me now, are you, Howard? | Вы не собираетесь становиться робким, правда Ховард? |
| The master's always been rather bashful. | Господин всегда был довольно скромный. |
| No, he must have been too bashful. | Нет, ведь он такой скромный. |
| My colours are blush and bashful, Mama. | Моё платье цвета румянца, мама. |
| My colours are blush and bashful. | Моё платье цвета румянца. |