Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Barrister and Solicitor of the Supreme Court of South Australia (1961); Barrister, N.S.W. (1976), Victoria (1976), High Court of Australia (1982).
Барристер и солиситор Верховного суда Южной Австралии (1961 год); барристер, Новый Южный Уэльс (1976 год), Виктория (1976 год), Высокий суд Австралии (1982 год).

Legal qualification: Barrister and Solicitor of the Supreme Court of New Zealand.
Юридическая квалификация: Барристер и солиситор Верховного суда Новой Зеландии. Барристер и солиситор Высокого суда Фиджи.

Barrister at Law of the Middle Temple.
Звание: Барристер в «Миддл темпл».

Lincoln's Inn, London, Barrister-at-Law, 1972
«Линкольнз Инн», Лондон, барристер, 1972 год

1962-1965 University of London and Middle Temple, LLB (Honours) (1965); Barrister-at-Law (1964).
Лондонский университет и «Миддл Темпл», магистр права (диплом с отличием) (1965 год); барристер (1964 год).

Адвокат (примеров 101)

My barrister, Graham Newman, his two solicitors, and Muriel you know about.
Мой адвокат, Грэхэм Ньюмэн. Это его помощники и Мюриэл.

Carter, I warn you, if this contraption should collapse, if the barrister should fall off the bannister...
Картер, предупреждаю, это приспособление рухнет... Адвокат упадет с лестницы.

Barrister Will Burton (David Tennant) is known for never losing a case and getting criminals out of "tight legal corners".
Адвокат Уилл Бертон (Дэвид Теннант) не проиграл ни одного дела и известен вытаскиванием преступников из «узких юридических углов».

You want your barrister present?
Ты хочешь, чтобы твой адвокат присутствовал?

I need a drink, not a barrister.
Мне нужна выпивка, адвокат - не нужен.