| The barrister, however, did not raise any objections. | Тем не менее барристер никаких возражений в этой связи не выдвигала. |
| Barrister attached to the Legal Service, | Барристер юридической службы, отдел по борьбе с коррупцией |
| 1984-1986 Barrister and solicitor, Haigh, Lyon and Company, Barristers and Solicitors | Барристер и солиситор, фирма «Хей, Лион энд компани, барристерз энд солиситорз» |
| However, the Committee had learned that, for reasons unknown, no foreign barristers had participated in the trial of a Twa who had recently been sentenced to death. | Вместе с тем Комитету стало известно, что по неустановленным причинам ни один иностранный барристер не участвовал в суде над принадлежащим к тва правонарушителем, которого недавно приговорили к смертной казни. |
| Barrister-at-Law, Middle Temple School of Law, London; B.Sc. Economics, University of Southampton; M.A. in Economics, University of Toronto. | Барристер, Миддлтемплтонская школа права, Лондон; и бакалавр экономики Саусхэмптонского университета; магистр экономики Университета Торонто. |
| Joseph, Mr Garrow's a fine barrister. | Джозеф, мистер Гарроу отличный адвокат. |
| My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies. | Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях. |
| Webster was defended by a prominent London barrister, Warner Sleigh, and the case was presided over by Mr. Justice Denman. | Вебстер защищал видный лондонский адвокат Уорнер Слейх, суд проходил под председательством Джорджа Денмана. |
| She refuses to speak to media herself, but her barrister, human rights advocate Cleaver Greene, did speak to assembled media. | Сама она отказывается говорить со СМИ, но ее защитник, адвокат по правам человека, Кливер Грин, таки пообщался с собравшимися журналистами. |
| But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial. | Но апеллянт - это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным. |