Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Despite the title, the position is usually held by a barrister.
Несмотря на звание, пост, как правило, занимает барристер.

During his early years as a practising barrister, Garrow was particularly noted for his aggressive and confrontational style of cross-examination.
В свои ранние годы, как барристер, Гарроу выделялся агрессивным и конфрантационным стилем ведения перекрёстного допроса.

A friend of Ewing's, a barrister by the name of Russell Clarke, plus a friend of his, Colonel Hippisley, approached Ewing to explain that they had been intercepting German messages.
Друг Юинга, барристер по имени Рассел Кларк, и его друг, полковник Хипписли, рассказали Юингу, что они перехватывали немецкие сообщения.

(a) A former judge or a barrister of more than 10 years' standing; and
а) бывший судья или барристер, имеющий стаж работы более 10 лет; и

Barrister-at-Law of the Middle Temple, London (1973).
Барристер, "Средний темпл", Лондон (1973 год)

Адвокат (примеров 101)

His caravan was ransacked and a witness statement has been stolen that his defence barrister hid.
В его фургоне порылись и похитили показания свидетеля, которые скрыл его адвокат.

Qualified barrister in the Ecuadorian courts and Doctor of Jurisprudence at the Central University, Quito
Адвокат в судах Республики и доктор юриспруденции (Центральный университет, Кито)

A great barrister, and a loyal friend.
Великий адвокат и верный друг.

Our barrister is a teenager.
Наш адвокат - подросток.

In 1998, Perrott resigned as chairman (although he remained active in club affairs), and barrister Alan Murdie was elected as his successor.
В 1998 году Перротт ушёл в отставку с поста председателя Клуба (хотя продолжал участвовать в клубных делах), его преемником был избран адвокат Алан Мёрди.