Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

By a letter of 15 June 1992, the barrister granted permission.
В письме от 15 июня 1992 года барристер дал на это согласие.

Practising barrister at law (Head of Chambers)
Практикующий барристер (руководитель адвокатской конторы).

Barrister at the Constitutional Court and the Court of Cassation.
Барристер Конституционного и кассационного судов.

Education Barrister at Law, Council of Legal Education, Gray's Inn Place, London, 1969; "A" and "O" Level Cambridge School Certificates, Namagunga Secondary School, 1964/1966
Образование Барристер, Совет юридического образования "Грейз инн.", Лондон, 1969 год; свидетельства о сдаче экзаменов по программе Кембриджской школы на повышенном и обычном уровнях в средней шкоде в Намагунге, 1964-1966 годы

Barrister and Solicitor of the Supreme Court of South Australia (1961); Barrister, N.S.W. (1976), Victoria (1976), High Court of Australia (1982).
Барристер и солиситор Верховного суда Южной Австралии (1961 год); барристер, Новый Южный Уэльс (1976 год), Виктория (1976 год), Высокий суд Австралии (1982 год).

Адвокат (примеров 101)

I am the best barrister in this city.
Я самый лучший адвокат в этом городе.

Or do you think they're a cardiologist, a barrister or maybe your local politician?
Или вы подумаете, что она - кардиолог, адвокат или, может быть, местный политик?

But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial.
Но апеллянт - это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным.

Barrister admitted before the Supreme Court of Chile
Адвокат при Верховном суде Чили.

BARRISTER & SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
Барристер, адвокат, государственный нотариус