Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

He states that the barrister asked for large sums of money, promising on several occasions that she would return with all the documents pertaining to his case and with an interpreter, so as to prepare his defence in consultation with him.
Он заявляет, что барристер запросила у него крупную сумму денег, при этом она несколько раз давала ему обещания, что вернется со всеми документами по делу и с переводчиком, с тем чтобы подготовить защиту в консультации с автором.

David George Barrie, barrister.
Дэвид Джордж Барри, барристер.

(a) A former judge or a barrister of more than 10 years' standing; and
а) бывший судья или барристер, имеющий стаж работы более 10 лет; и

1961 Barrister-at-Law (of Gray's Inn).
Барристер («Грейз инн»).

However, the Committee had learned that, for reasons unknown, no foreign barristers had participated in the trial of a Twa who had recently been sentenced to death.
Вместе с тем Комитету стало известно, что по неустановленным причинам ни один иностранный барристер не участвовал в суде над принадлежащим к тва правонарушителем, которого недавно приговорили к смертной казни.

Адвокат (примеров 101)

What does a criminal barrister do all day long?
Чем занимается криминальный адвокат днями напролёт?

Just said what her barrister told me to say.
Просто сказал, что ее адвокат сказал мне сказать

Only a barrister can actually plead a case in court.
Только адвокат имеет право выступать в суде.

The barrister even visited him 14 times during his detention, the visits being recorded in the prison visit log.
Этот адвокат якобы посещал его 14 раз, пока он содержался под стражей, и эти визиты зарегистрированы в реестре посещений соответствующего учреждения.

Honourable Barrister-at-Law of Lincoln's Inn (called to the Bar on 27 November 1962)
Почетный адвокат Линкольнской юридической коллегии (принят в коллегию адвокатов 27 ноября 1962 года)