| I am the best barrister in this city. |
Я самый лучший адвокат в этом городе. |
| He's a barrister... and you're telling him stuff like that? |
Он адвокат... а ты рассказываешь ему подобные вещи? |
| Barrister Will Burton (David Tennant) is known for never losing a case and getting criminals out of "tight legal corners". |
Адвокат Уилл Бертон (Дэвид Теннант) не проиграл ни одного дела и известен вытаскиванием преступников из «узких юридических углов». |
| The barrister who defended him committed suicide. |
Защищавший его адвокат покончил с собой. |
| But if this starts impacting on our business and that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view. |
Пока судебное разбирательство продолжается, я буду стараться поддержать тебя, но, если это начнет затрагивать наш бизнес, и этот твой адвокат начнет досаждать, мы должны будем поменять свой взгляд. |