Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Barrister, industrial relations and employment law
Барристер, трудовые отношения и трудовое право

A friend of Ewing's, a barrister by the name of Russell Clarke, plus a friend of his, Colonel Hippisley, approached Ewing to explain that they had been intercepting German messages.
Друг Юинга, барристер по имени Рассел Кларк, и его друг, полковник Хипписли, рассказали Юингу, что они перехватывали немецкие сообщения.

Barrister and Solicitor of the Supreme Court of South Australia (1961); Barrister, N.S.W. (1976), Victoria (1976), High Court of Australia (1982).
Барристер и солиситор Верховного суда Южной Австралии (1961 год); барристер, Новый Южный Уэльс (1976 год), Виктория (1976 год), Высокий суд Австралии (1982 год).

Barrister-at-Law of the Middle Temple (1978)
Барристер, школа Среднего Темпла (1978 год)

1961 Barrister-at-Law (of Gray's Inn) Advocacy
1961 Барристер (корпорации барристеров "Грейз инн")

Адвокат (примеров 101)

A barrister married to a prisoner fighting a corrupt system.
Адвокат замужем за заключенным, борющимся с коррумпированной системой.

The man seen here passionately kissing the New South Wales Premier has been identified as criminal barrister Cleaver Greene.
Мужчина, который страстно целует премьера Нового Южного Уэльса, был опознан как уголовный адвокат Кливер Грин.

Barrister Will Burton (David Tennant) is known for never losing a case and getting criminals out of "tight legal corners".
Адвокат Уилл Бертон (Дэвид Теннант) не проиграл ни одного дела и известен вытаскиванием преступников из «узких юридических углов».

The sort of case that a clever barrister can win while picking his nose.
Такие дела опытный адвокат решает, не вынимая пальца из носа.

Barrister admitted before the Supreme Court of Chile
Адвокат при Верховном суде Чили.