Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Finnegan mentioned you were a barrister.
Финнеган упоминал, что вы барристер.

SCs get paid twice as much as a normal barrister.
Старший советник получает вдвое больше, чем простой барристер.

Well, as a barrister, I can only refuse a brief if I lack experience in the area in question, which is hardly the case here.
Что ж, как барристер, я могу отказаться от дела только тогда, когда у меня нет опыта в соответствующей области, но это явно не тот случай.

Andrew M. Rosemarine, barrister
Эндрю М. Роузмарин, барристер

1960 Barrister-at-Law Lincoln's Inn (Buchanan Prize)
1960 год Барристер, Линкольнский судебный инн (премия Бьюкенена)

Адвокат (примеров 101)

Is that what you think, sir barrister?
И с чего вы так решили, господин адвокат?

Carter, I warn you, if this contraption should collapse, if the barrister should fall off the bannister...
Картер, предупреждаю, это приспособление рухнет... Адвокат упадет с лестницы.

If that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view.
Если этот твой адвокат начнет досаждать, мы поменяем свой взгляд.

Lawyer, consulting barrister and counsel for the defence
Адвокат, юрисконсульт и защитник

After the initial communication, the author was represented by Jean-Daniel Dechezelles, barrister in Paris.
После направления первоначального сообщения автора представлял парижский адвокат Жан-Даниэль Дешезель.