| Then you're not a senior criminal barrister, are you? |
Тогда вы не старший уголовный барристер, не так ли? |
| Supreme Court Barrister in 1989; several cases before the Supreme Court. |
Барристер Верховного суда в 1989 году; представлял несколько дел в Верховном суде. |
| 9.8 As to the author's complaint about inadequate preparation and conduct of his defence at trial, the Committee notes that the barrister was privately retained by R. L. and the author, who granted power of attorney to her on 26 April 1991. |
9.8 В отношении претензии автора на неадекватную подготовку и проведение его защиты в суде Комитет отмечает, что барристер был нанят в частном порядке г-ном Р.Л. и автором, который поручил ей вести свое дело 26 апреля 1991 года. |
| You know that every time a barrister applies for the Senior Counsel position, well, the silk committee, they appoint a colleague to keep an eye on him, and then report back as to his suitability. |
Ты знаешь, каждый раз, когда барристер претендует на шёлк, комитет по рассмотрению даёт поручение коллеге приглядеться к нему, а потом дать характеристику. |
| Barrister-at-Law (February 1961). |
Барристер (февраль 1961 года). |