Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Law Studies: Barrister at law of the Middle Temple Inn of Courts.
Юридическое образование: барристер средней школы подготовки барристеров.

Barrister at Law (1982 to date)
Барристер (с 1982 года - по настоящее время)

Previous posts: Legal draftsman/Chief Parliamentary Counsel (1961-1971); Barrister and Solicitor of the High Court of Sierra Leone and of the Supreme Court of the Gambia; special judge of the Supreme Court of the Gambia (1983).
Предыдущие должности: разработчик законов/главный парламентский советник (1961-1971 годы); барристер и солиситор Верховного суда Сьерра-Леоне и Верховного суда Гамбии; судья по особым поручениями Верховного суда Гамбии (1983 год).

Barrister - shout at her.
Барристер - накричишь на нее.

1958-1961: Barrister-at-Law, Inner Temple.
1953-1961 годы Барристер, "Внутренний темпл".

Адвокат (примеров 101)

My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies.
Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях.

Webster was defended by a prominent London barrister, Warner Sleigh, and the case was presided over by Mr. Justice Denman.
Вебстер защищал видный лондонский адвокат Уорнер Слейх, суд проходил под председательством Джорджа Денмана.

In 1998, Perrott resigned as chairman (although he remained active in club affairs), and barrister Alan Murdie was elected as his successor.
В 1998 году Перротт ушёл в отставку с поста председателя Клуба (хотя продолжал участвовать в клубных делах), его преемником был избран адвокат Алан Мёрди.

1978 Queen's Council (senior barrister)
1978 год Королевский адвокат (старший барристер).

An Advocate in the Bailiwick combines the functions of an English barrister and an English solicitor.
Адвокат в бейливике выполняет функции, сочетающие в себе функции барристера и солиситора в Англии.