Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

50 Where the hell is my barrister?
Где, черт подери, мой барристер?

This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.

You know that every time a barrister applies for the Senior Counsel position, well, the silk committee, they appoint a colleague to keep an eye on him, and then report back as to his suitability.
Ты знаешь, каждый раз, когда барристер претендует на шёлк, комитет по рассмотрению даёт поручение коллеге приглядеться к нему, а потом дать характеристику.

Barrister, Attorney at Law Human Rights activist Mrs. Lalitha Dissanayake
Барристер, Адвокат и активист в области прав человека

Bachelor of Laws. Barrister-at-Law.
Бакалавр права. Барристер.

Адвокат (примеров 101)

I swear, as a barrister, to perform my duties with dignity, conscience, independence, integrity and humanity.
Клянусь, как адвокат, выполнять свои обязанности, руководствуясь достоинством, независимостью, честностью и гуманностью.

My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies.
Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях.

George Greenwood, a British barrister, sought to disqualify William Shakespeare from the authorship in The Shakespeare Problem Restated (1908), but did not support any alternative authors, thereby encouraging the search for candidates other than Bacon.
Британский адвокат Джордж Гринвуд в своей работе 1908 года «Ещё раз к шекспировской проблеме» (англ. The Shakespeare Problem Restated) стремился дискредитировать Шекспира как автора канона, но не поддержал никого из альтернативных авторов, вдохновляя поиск новых кандидатов.

I need a drink, not a barrister.
Мне нужна выпивка, адвокат - не нужен.

Sir Wilfrid is a barrister.
Мистер Воул, я юрисконсульт, а мистер Уилфрид - адвокат.