Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Law Studies: Barrister at law of the Middle Temple Inn of Courts.
Юридическое образование: барристер средней школы подготовки барристеров.

As a Barrister, in private practice in Jamaica, maintained a wide and varied practice, including both criminal and civil cases.
Как частнопрактикующий барристер на Ямайке имел широкую и разнообразную практику, занимаясь как уголовными, так и гражданскими делами.

Legal profession: Barrister in Rome, 1987-present.
Профессия юриста: барристер в Риме с 1987 года по настоящее время.

This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.

LLB, Bachelor of Laws, 1976, Dar-es-Salaam. BL, Barrister-at-Law, 1977, Lagos. LLM, Master of Laws, 1979, London.
Бакалавр права, первый класс, 1976 год, Дар-эс-Салам. Барристер, 1977 год, Лагос. Магистр права, 1979 год, Лондон.

Адвокат (примеров 101)

I swear, as a barrister, to perform my duties with dignity, conscience, independence, integrity and humanity.
Клянусь, как адвокат, выполнять свои обязанности, руководствуясь достоинством, независимостью, честностью и гуманностью.

The barrister who defended him committed suicide.
Адвокат, который его защищал Покончил с собой

My father is a stockbroker, my sister is a barrister and my brother is an accountant.
Мой отец брокер, Моя сестра адвокат, И мой брат бухгалтер.

Hodgson's barrister at the 1982 trial, Robin Grey QC, was there to shake his hand as he was released.
Робин Грей, адвокат Ходжсона на процессе 1982 года, встретил освобождённого и пожал ему руку.

Lawyer, consulting barrister and counsel for the defence
Адвокат, юрисконсульт и защитник