Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

50 Where the hell is my barrister?
Где, черт подери, мой барристер?

Educational background: Bachelor of Laws; Barrister At Law; Post Graduate Certificates In Gender And Development; Legal Drafting; Legislative Drafting.
Образование: Бакалавр права; барристер; свидетельство об окончании послеуниверситетского курса обучения по гендерной проблематике и развитию; составление юридических документов; составление проектов законодательных актов.

1967-1974 Barrister, Supreme Court of New South Wales, High Court of Australia, Supreme Court, Australian Capital Territory
Барристер, Верховный суд Нового Южного Уэльса, Высокий суд Австралии, Верховный суд Австралийской столичной территории

Roland Berrill, an Australian barrister, and Dr. Lancelot Ware, a British scientist and lawyer, founded Mensa at Lincoln College in 1946.
Роналд Беррил, австралийский барристер, и профессор Ланцелот Ваер, английский учёный и адвокат, основали Менсу в Англии в 1946 году.

Legal qualification: Barrister and Solicitor of the Supreme Court of New Zealand.
Юридическая квалификация: Барристер и солиситор Верховного суда Новой Зеландии. Барристер и солиситор Высокого суда Фиджи.

Адвокат (примеров 101)

You're a mediocre barrister at best.
Вы, в лучшем случае, средненький адвокат.

The other guy must be the barrister.
А другой, наверное, адвокат.

Barrister; head of the Swiss delegation to GRECO
Адвокат; руководитель швейцарской делегации в ГРЕКО

If that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view.
Если этот твой адвокат начнет досаждать, мы поменяем свой взгляд.

Barrister, Attorney at Law Human Rights activist Mrs. Lalitha Dissanayake
Барристер, Адвокат и активист в области прав человека