| Give him the Bob Barker treatment. | Поступим с ним как с Бобом Баркером. |
| And he's telling anybody who'll listen he saw some girl go out back with Barker, and she got torn up, too. | Он рассказывает любому, кто его слушает, Что видел девушку, уходящую с Баркером, И ее тоже разорвало. |
| He's talking to Barker now. | Он говорит с Баркером. |
| That's a famous sketch, you may remember, from TW3 with John Cleese and Ronnie Barker and Ronnie Corbett. | Это знаменитый скетч, как вы помните, из "Ну и неделька была" [сатирич. передача] с Джоном Клизом, Ронни Баркером и Ронни Корбеттом. [брит. актеры и комики] |
| I want full surveillance on Jack Barker, 24/7. | Следить за Джеком Баркером круглые сутки. |
| I saw him snatch it while Fry slept. That's why I ran to tell Bob Barker. | Я видел, как он прокрался пока Фрай спал, и бежал сообщить это Бобу Баркеру. |
| And especially to that big-mouth Barker. | Особенно этому треплу Баркеру. |
| School Library Journal said ... Barker is obviously more comfortable in the Abarat than he is in our more mundane world; the chapters that take place in Chickentown don't seem fully developed. | School Library Journal комментирует «... Баркеру гораздо комфортные в его вымышленном мире Абарата; главы, которые проходят в Цыптауне, не кажутся полностью развернутыми, однако, когда Кэнди находится уже в фантастической реале, книга полностью преображается. |
| I was wondering if you could introduce me to Dr. Barker? -Sarah? | Я хотела попросить вас представить меня доктору Баркеру. |
| Because the Leicester Square rotunda housed two panoramas, Barker needed a mechanism to clear the minds of the audience as they moved from one panorama to the other. | Поскольку ротонда на Лестерской площади содержала две панорамы, Баркеру был нужен механизм, чтобы подготовить зрителей, своеобразное очищение ума, при перемещении с одной панорамы на другую. |
| The fact is Barker. Biz hasn't broken any laws. | И кстати "Брехливая Собака" точка биз не нарушала никаких законов. |
| Again, why The Barker? | И еще раз, почему "Брехливая Собака"? |
| Barker. Biz is here. | "Брехливая Собака", здесь. |
| So why's it on this Barker site? | Тогда почему это опубликовано на сайте "Брехливая Собака"? |
| You posting 27 offensive messages on The Barker website. | Вы написали 27 оскорбительных сообщений на страничке "Брехливая Собака". |
| It's like the old days of the carnival barker... when he'd get the crowd all riled up. | Это как в старину, когда карнавальный зазывала... приводит в ярость всю толпу. |
| I'm a carnival barker, remember? | Я же ярмарочный зазывала, помните? |
| It's like the old days of the carnival barker... when he could get the crowd all riled up. | Как в старые времена, когда зазывала... пытался раззадорить толпу. |
| It looks like he went to the Barker School of Design. | Похоже, он ходил в школу дизайна Бэйкера. |
| He was registered at the Barker School of Design. | Он зарегистрирован в школе дизайна Бэйкера. |
| The 4th official remix is the "Travis Barker Remix". | Четвёртая, официальная версия ремикса, названа «Travis Barker Remix». |
| Kid Cudi's first television appearance was at the 2008 MTV Video Music Awards, alongside Travis Barker and DJ AM. | В 2008 году Кади впервые выступил на MTV Video Music Awards вместе с Travis Barker и DJ AM. |
| Sampson also joined Stray Dog, played in The Gas in the early 80s and Sally Barker And The Rhythm and The Pirates in the 90s. | Сэмпсон также позже присоединился к Stray Dog, в 1980-х играл в The Gas, в 90-х - в Sally Barker And The Rhythm and The Pirates. |
| Previous ceremonies have been held at the Barker Hangar in Santa Monica, California, the Hollywood Bowl, the Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, and Universal Studios in Universal City, California, but mostly at Pauley Pavilion on the UCLA campus. | Обычно церемония вручения премий проводится в Лос-Анджелесе, Калифорния: в Hollywood Bowl, Barker Hangar, Grand Olympic Auditorium, Universal Studios и, чаще всего, Pauley Pavilion. |
| The 2004 VGAs was held in Santa Monica, California on December 14, 2004, at the Barker Hangar and hosted by Snoop Dogg. | В 2004 году VGA проходила в городе Санта-Моника, штат Калифорния, 14 декабря внутри сооружения The Barker Hangar, а ведущим шоу выступил рэпер Snoop Dogg. |
| In 1825 Tooke took a prominent part in the formation of the St. Katharine's Docks, and was the London agent of George Barker, the solicitor of the London and Birmingham Railway. | В 1825 году он принял видное участие в формировании St. Katharine's Docks, затем был лондонским агентом Джорджа Баркера, солиситором железной дороги London and Birmingham Railway. |
| We hit him with the old Bob Barker special then hit his waitress with - A bad case of "Toadstool-itis". | Мы сразим его спецвыпуском шоу старины Боба Баркера, а его официанточку хронической "Мухоморной отрыжкой". |
| On June 26, 2009, Judge Lewellyan approved a settlement of Barker's claims against the Jena Six, though the claim against the school board remained pending. | 26 июня Левельян принял решение в пользу Баркера по иску против шестёрки из Джены, однако решение относительно школы так и осталось на стадии рассмотрения. |
| The data is error-coded with 5-bit Barker code and the pilot with 10-bit Neuman-Hoffman code. | Информационный сигнал дополнительно модулирован 5-битным кодом Баркера, а пилотный сигнал - 10-битным кодом Ньюмана-Хоффмана. |
| The first version of what was to be Barker's first successful panorama was displayed in a purpose-built wooden rotunda in the back garden of the Barker home and measured only 137 square metres. | Первая версия того, что должно было стать первой успешной панорамой Баркера, была показана в специально построенной деревянной ротонде на заднем дворе дома Баркер и имела площадь 137 квадратных метров. |