| The bark is smooth on both young and old trees. | Кора гладкая у молодых и старых деревьев. |
| The bark is often used as a string medium in Tanganyika, and is a source for tannin. | Кора часто используется в качестве материала для изготовления веревок в Республике Танганьика, а также является источником танинов. |
| "Low technology" floating covers (e.g. chopped straw, peat, bark, LECA balls, etc.) (Cat. 2) | "Низкотехнологичные" плавающие покрытия (например, рубленая солома, торф, кора, шарики-заполнители и т.д.) (кат. 2) |
| The bark of a planet will consist from lithosphere plates on which joints there are huge pressure and tectonic processes develop. | Кора планеты состоит из литосферных плит, на стыках которых возникают огромные напряжения и развиваются тектонические процессы. |
| Given the presence of grazing livestock in damaged areas, less palatable materials, such as wood chips or bark, would be more appropriate than materials such as straw, because the latter would encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas. | В качестве источников органических добавок может использоваться пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии. |
| I'd never be able to strip and bark like a dog. | Я бы никогда не стал заголяться и лаять как собака. |
| You drink enough of that, you'll bark like a dog and howl at the moon. | Если выпить прилично, будешь лаять, как пёс и выть на луну. |
| But there are people that think when they write 'dog' it should bark! | Но некоторые люди считают, что если они пишут слово "собака", то слово должно лаять! |
| And if that dog named Rover won't bark | Если Пират не будет лаять |
| When someone enters a village, the dogs smell and bark to alert. | Когда кто-то входил в деревню, собаки чуяли это и начинали лаять. |
| In 1965 the order was opened to women, with Evelyn Bark becoming the first female CMG in 1967. | В 1965 году орден был открыт для женщин, первым компаньоном (CMG) стала Эвелин Барк, за службу в Британском Красном Кресте. |
| Now, Bark, you ought not to say that. | Так, Барк, ты не должен так говорить. |
| In late 2013, she published a health book, The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, co-written with Sandra Bark. | В конце 2013 Камерон выпустила книгу о здоровье под названием The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, которую она написала в соавторстве с Сандрой Барк. |
| Would you like to dance, Bark? | Хочешь потанцевать, Барк? |
| Is that you, Bark? | Это ты, Барк? |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | Когда вор услышал собачий лай, он удрал. |
| And his bite is considerably worse than his bark. | И его укус значительно хуже, чем его лай. |
| No, this was a different sort of bark. | Нет, это был какой-то другой лай. |
| Don't bark at me for thinking you might still be vital. | Не лай на меня только из-за того, что я думала, что ты еще можешь кого-то привлечь. |
| Their bite is worse than their bark. | х укусы хуже чем их лай. |
| I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. | Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
| Make your dog bark? | Может Ваша собака полаять? |
| Maybe you should go bark | Может тебе стоит пойти полаять |
| At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. | В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. |
| He was 2, and all he could do was bark! | Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать! |
| And if that dog named Rover won't bark | И если собачка гавкать не будет |
| If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. | Если служащие придут назад, дважды гавкни, что бы нас предупредить. |
| Bark once if you need me to call PETA. | Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных. |
| Bark twice if you're in Milwaukee. | Гавкни дважды, если ты в Милуоки. |
| Bark twice for "yes." | Гавкни два раза, если "да". |
| Spin three times and bark! | Прокрутись три раза и гавкни |