| The bark is a dog of cultivation of our kennel in 5 generations on a parent line. | В конкуренции присутствовало более 140 ротвейлеров высочайшего класса из крупнейших питомников СНГ. Кора покорила эксперта фантастическими движениями и безупречным показом в стойке, что с восторгом было отмечено в описании. |
| The leaves and bark are mixed with parts of a number of other native plants and mixed into herbal teas. | Листья и кора, в смеси с другими местными растениями, завариваются как чай. |
| Given the high livestock densities in Saudi Arabia, wood chips or bark would be an appropriate organic amendment to use, instead of straw which could encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas. | Учитывая большое количество выпасаемого в Саудовской Аравии скота, оптимальной органической добавкой будет мелко нарубленная кора деревьев или древесные опилки, т.к. применение соломы может сделать эти участки слишком привлекательными для пастухов с их стадами, которые будут нарушать запрет на выпас скота на территории островков растительности. |
| covering (straw, peat, bark, LECA balls, etc.) | Покрытия с применением несложных технологий (солома, торф, кора, шарики-заполнители и т.д.) (категория 2) |
| Cinchona bark, a source of quinine, was the first known treatment for malaria and other tropical diseases. | Кора хинного дерева, источник хинина, являлась первым известным средством для лечения малярии и других тропических болезней. |
| Quinn, that dog can't bark in here. | Куинн, ему тут нельзя лаять. |
| I'd pass out and he'd come bark right in my ear. | Когда я терял сознание, он начинал лаять прямо мне в ухо. |
| He can't bark? | Он не может лаять? |
| This dog is taught to bark at strangers. | Эта собака обучена лаять на незнакомцев. |
| Because you can't sing without making dogs bark. | Если ты запоёшь, то все собаки в округе будут лаять, не переставая. |
| Course, I... I miss you, Bark. | Конечно... Я скучаю, Барк. |
| Now, look, Bark, we got married on... | Так, Барк, мы поженились в... |
| In late 2013, she published a health book, The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, co-written with Sandra Bark. | В конце 2013 Камерон выпустила книгу о здоровье под названием The Body Book: Feed, Move, Understand and Love Your Amazing Body, которую она написала в соавторстве с Сандрой Барк. |
| Prototype of this model - German 3-mast school bark built at the beginning of XX century. | Прототип этой модели - германский трехмачтовый учебный барк постройки начала ХХ века. |
| This is Lucy, Bark! | Это Люси, Барк! |
| Don't bark on the way over, or Mom will get mad. | И не лай по дороге, а то мама будет нервничать. |
| Don't bark at me for thinking you might still be vital. | Не лай на меня только из-за того, что я думала, что ты еще можешь кого-то привлечь. |
| Then a bark, then 4 chirps, and then it just keeps repeating itself twice. | Затем лай, затем 4 щебетания, и затем это просто дважды повторяется. |
| DOGS BARK AND GEESE QUACK | ЛАЙ СОБАК И ГОГОТАНЬЕ ГУСЕЙ |
| Those who hear the barking of the Cù-Sìth must reach safety by the third bark or be overcome with terror to the point of death. | Тот, кто слышит лай ку ши, должен попасть в безопасное место до третьего раза, иначе может умереть от ужаса. |
| I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. | Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
| Make your dog bark? | Может Ваша собака полаять? |
| Maybe you should go bark | Может тебе стоит пойти полаять |
| At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. | В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. |
| He was 2, and all he could do was bark! | Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать! |
| And if that dog named Rover won't bark | И если собачка гавкать не будет |
| If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. | Если служащие придут назад, дважды гавкни, что бы нас предупредить. |
| If you're Lydia Spring, bark three times and turn in a circle. | Если ты Лидия Спринг, гавкни три раза и покружись. |
| Bark once if you need me to call PETA. | Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных. |
| Bark twice for "yes." | Гавкни два раза, если "да". |
| Spin three times and bark! | Прокрутись три раза и гавкни |