Английский - русский
Перевод слова Barclay

Перевод barclay с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Баркли (примеров 86)
Lieutenant Barclay, my congratulations on establishing the first transgalactic com-link. Лейтенант Баркли, поздравляю с установлением первой трансгалактической ком-связи.
Commander Barclay's visits are... e-erratic. Коммандер Баркли посещает меня... нерегулярно.
I know what you did to Felix Barclay - and to Tomas Vaughn. Я знаю, что ты сделал с Феликсом Баркли и Томасом Воном.
I'm so glad that you're going to see me as Baroness Barclay tonight. Я так рада, что сегодня ты меня увидишь в роли Баронессы Баркли.
Barclay, I like you a lot, man. Баркли, ты мне нравишься.
Больше примеров...
Барклай (примеров 47)
Puppeteers included David Alan Barclay, Toby Philpott, and Mike Edmonds, who were members of Jim Henson's Muppet group. Кукловодами были Дэвид Алан Барклай, Тоби Филпотт и Майк Эдмондс, которые были членами группы «Маппеты» Джима Хенсона.
Lieutenant Barclay, I've been calling you. Лейтенант Барклай, я пыталась с Вами связаться, почему Вы не отвечали?
Also in 2013, Barclay directed two episodes of Glee, "Diva" and "Lights Out". Также в 2013 году, Барклай снял два эпизода «Хор», «Diva» и «Lights Out».
Christina, Lieutenant Barclay. Кристина - лейтенант Барклай.
Are you Barclay Flynn? Ты - Барклай Флинн?
Больше примеров...
Бэркли (примеров 8)
Wouldn't you rather be looking into Barclay Spades' supposed suicide? Так это не связано с вашим расследованием возможного самоубийства Бэркли Спэйдса?
It was Barclay Spades. Это же был Бэркли Спэйдс.
Barclay Spades is in Battle Creek. Бэркли Спэйдс в Батл Крик.
It wasn't Barclay Spades. Это был не Бэркли Спэйдс.
Barclay Spades' blood type was... А у Бэркли Спэйдса была...
Больше примеров...
Барклей (примеров 3)
Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк,
It's Barclay, all right. Это Барклей, отлично.
Discussant: Mr. Gordon Barclay Ведущий обсуждения: г-н Гордон Барклей
Больше примеров...
Barclay (примеров 10)
McShain acquired the Barclay Hotel on Philadelphia's Rittenhouse Square and became part owner of the "Skyscraper By The Sea", the 400-room Claridge Hotel in Atlantic City, New Jersey. Макшейн приобрел отель Barclay на Филадельфийской площади Риттенхаус и стал совладельцем «Небоскреба у моря», отеля Claridge на 400 номеров в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси.
Hunslet-Barclay was acquired by the Hunslet group in 1972, it chiefly undertook maintenance and refurbishment of diesel multiple unit passenger trains at the Andrew Barclay Caledonia Works in Kilmarnock. Hunslet-Barclay была приобретена группой Hunslet в 1972 году, её основной задачей было восстановление и ремонт дизельных пасссажирских поездов на заводе Andrew Barclay Caledonia Works в Килмарноке.
Holders of GDRs: The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Tel. Держатели Глобальных Депозитарных Расписок (ГДР): The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Тел.
The Barclay Bar & Grill understands that elegance is a welcome attribute amid the swirl of activity in Midtown Manhattan. Сотрудники Barclay Bar & Grill понимают, что элегантность - необходимый атрибут в бурлящей жизни центра Манхеттена.
There have been a number of famous faces visiting The Barclay New York Hotel over the years. В отеле The Barclay New York останавливались знаменитости.
Больше примеров...
Барклая (примеров 27)
Does this ionization pose a threat to Mr. Barclay? It might. Эта ионизация может представлять угрозу для мистера Барклая?
On one side of the city, you have Barclay's School of Anatomy, And that's run by the esteemed surgeon Doctor Robert Knox. В одной части города у нас есть Анатомическая школа Барклая, и руководит ею почтенный хирург, доктор Роберт Нокс.
In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless - two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited. Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая.
At some stage, probably in the 12th century and maybe even later, a new gate called Bab al-Magharbeh was installed in the Western Wall above Barclay's Gate, at the level of the Temple Mount esplanade. На каком-то этапе - возможно, в XII веке, а может быть, даже позже - в Западной стене над воротами Барклая, на уровне эспланады Храмовой горы, были сооружены новые ворота под названием Баб аль-Магарбех.
The reprogrammed bio-filter was effective in removing the alien microbes from Mr. Barclay and the four crew members. Перепрограммированный биофильтр оказался способен очистить от чужеродных микробов мистера Барклая и четырех членов экипажа.
Больше примеров...