Английский - русский
Перевод слова Barclay

Перевод barclay с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Баркли (примеров 86)
Behind that booth was a picture of the actual Nicholas Barclay. За этой комнаткой была фотография настоящего Николаса Баркли.
Miss Peterson's dead, Mrs. Barclay. Мисс Питерсон мертва, миссис Баркли.
Lieutenant Barclay, Haley, myself... Dr. Zimmerman. Лейтенант Баркли, Хелли, я... доктор Циммерман.
Robert Barclay's second son, David Barclay, founded Barclays Bank. Второй сын Роберта, Дэвид Баркли, основал банк Barclays.
(groans) So, Mr. Barclay, you've got no theory, your dashing young detective-constable's got no stomach for dead people, and yet your sergeant here can eat 10 men before breakfast. Итак, мистер Баркли, у вас нет версий, юный и энергичный констебль не выносит вида трупов, зато сержант может съесть десяток мужчин на завтрак.
Больше примеров...
Барклай (примеров 47)
The first Liverpool managers, William Edward Barclay and John McKenna, were appointed in 1892. Первые главные тренеры «Ливерпуля», Джон Маккена и Уильям Барклай, были назначены на должность в 1892 году.
In three years there, Barclay would receive two Emmy Awards for best directing-the second of which was for the episode titled "Hearts and Souls"- featuring the death of Jimmy Smits' character Bobby Simone. Через три года, Барклай получил две премии «Эмми» за лучшую режиссуру - второй из которых называется «Hearts and Souls» - включающий смерть персонажа Джимми Смитса, Бобби Саймона.
His name is Barclay Flynn. Его зовут Барклай Флинн.
John Barclay, for example, sees Artapanus' acceptance of the Egyptian animal cults and his depiction of Moses as divine as signs of his polytheism. Джон Барклай, например, считает, что оправдание Артапанусом египетских культов животных и придание Моисею статуса языческого божества указывают на то, что Артапанус был язычником.
Sgt. Barclay, I was wondering if you ever might happen to, maybe, be adopted. Сержант Барклай, Вас, случайно, в детстве не усыновляли?
Больше примеров...
Бэркли (примеров 8)
It was Barclay Spades, Font. Это был Бэркли Спэйдс, Фонт.
Who the hell is Barclay Spades? Кто к черту такой Бэркли Спэйдс?
It was Barclay Spades. Это же был Бэркли Спэйдс.
It wasn't Barclay Spades. Это был не Бэркли Спэйдс.
Barclay Spades' blood type was... А у Бэркли Спэйдса была...
Больше примеров...
Барклей (примеров 3)
Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк,
It's Barclay, all right. Это Барклей, отлично.
Discussant: Mr. Gordon Barclay Ведущий обсуждения: г-н Гордон Барклей
Больше примеров...
Barclay (примеров 10)
Clementine eventually signed a joint music license contract between Capitol, Virgin EMI and Barclay. В итоге Клементин подписал контракт со звукозаписывающими лейблами: Capitol, Virgin EMI и Barclay.
In February 2007, a Canadian publisher, Barclay Road Inc., expressed interest in publishing the book. В феврале 2007 года канадский издатель Barclay Road Inc. заинтересовался возможностью приобрести права для публикации книги.
He was also a director of Barclay and Co. and a clerk of the House of Commons. Он также был директором Barclay and Co. и клерком Палаты общин.
The British rock band Barclay James Harvest-who were particularly successful in Germany-performed a free open-air concert on August 30, 1980 in front of the Reichstag building. Британская рок-группа Barclay James Harves, широко известная в Германии, дала бесплатный концерт под открытым небом 30 августа 1980 года перед зданием Рейхстага в знак благодарности многочисленным преданным немецким поклонникам.
Holders of GDRs: The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Tel. Держатели Глобальных Депозитарных Расписок (ГДР): The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Тел.
Больше примеров...
Барклая (примеров 27)
Hotch and Kate are at st. Barclay's hospital. Хотч и Кейт в больнице "Святого Барклая".
On Lieutenant Barclay's behalf, I thank you. От имени лейтенанта Барклая я говорю вам спасибо.
Jacob Lawrence, Allan Barclay. Якоба Лоуренса, Алана Барклая.
The reprogrammed bio-filter was effective in removing the alien microbes from Mr. Barclay and the four crew members. Перепрограммированный биофильтр оказался способен очистить от чужеродных микробов мистера Барклая и четырех членов экипажа.
Over the years, the ground level outside Barclay's Gate rose by many meters above its threshold and Barclay's Gate was finally walled up in the 10th century. На протяжении многих лет уровень земли вокруг ворот Барклая поднялся на много метров над их порогом, и в Х веке ворота Бакрлая были в конце концов заложены.
Больше примеров...