But "tea"... is barbaric. |
Но "чай"... это варварство. |
I've seen such... barbaric things... such cruelty, injustice, and then complete indifference to it all. |
Я видела такое... варварство... такую жестокость, несправедливость, и полное безразличие ко всему этому. |
These events promptly triggered inter-ethnic massacres of a particularly horrifying and barbaric nature. |
Они немедленно развязали межэтническую бойню, проявляя при этом исключительную жестокость и варварство. |
It was barbaric, but I put a stop to it. |
Это было варварство, но я положил этому конец. |
But, Honeypot, that is barbaric. |
Горшочек с мёдом, это же варварство. |
In this country, your barbaric lifestyle is punished by law! |
В нашей стране за эти злодеяния и варварство вас накажут по закону! |
Who would have thought such a barbaric business could be so sophisticated? |
Кто бы знал, что такое варварство может быть настолько изощренным. |
It wasn't really real, so it wasn't really barbaric. |
Это не реально, поэтому это и не варварство. |
Barbaric, I agree, but also necessary. |
Варварство, согласен, но это необходимо. |
Surgery is... It's barbaric. |
Операция... это варварство. |
That's totally barbaric! |
Это же просто варварство! |
That would be truly barbaric. |
Это было бы воистину варварство. |
What Cardinal Vasari and his Inquisitors have been doing since they arrived in France is barbaric. |
То, что творит кардинал Васари и его инквизиторы по прибытию во Францию - варварство. |
I had my legs lengthened. I couldn't find a surgeon who would do it here. Look, it's barbaric, okay? |
я увеличил длину ног здесь я не нашел подходящего хирурга понимаете, это варварство они сломали ему ноги и прицепили к ним ужасные штуковины из Средневековья да, чтобы развести кости для удлинения, это очень спорная операция. |
It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. |
Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
It's barbaric the way they brainwash these people. |
Какое варварство промывать мозги этим людям. |