| It's his baptism, we want to enjoy him. | Сегодня его крещение, мы хотим им полюбоваться. |
| These guys interrupted a baptism and spilled barrels in the springs. | Ребята прервали крещение и выбросили канистры в источник. |
| Such castes were only evident during such ceremonies as marriage and baptism, for example. | Принадлежность к кастам проявляется только во время проведения таких церемоний, как заключение брака и крещение. |
| Do not they care back day 20 for the baptism of Cooper? | Ты не приедешь через 20 дней на крещение Купера? |
| They're going ahead with the baptism. | ќни всЄ таки решили крещение не отмен€ть. |
| Caroline, did you get my RSVP to the baptism? | Кэролайн, ты получила мой ответ на приглашение на крестины? |
| Can we wear the same outfits at Crispin's party that we're wearing to the baptism? | Можем мы надеть одну и ту же одежду на вечеринку Криспина и на крестины? |
| They're at the Baptism of Vincenzo's baby. | Они ушли на крестины сына Винченцо. |
| I am taking you to a baptism party. | Я свожу тебя на крестины. |
| At the time of her baptism in November 1938, Edda received several works of art as gifts, including a painting of the Madonna and Child by Lucas Cranach the Elder, a present from the City of Cologne. | На крестины Эдды в ноябре 1938 года девочке подарили несколько произведений искусства, в том числе город Кёльн вручил ей картину «Мадонна с младенцем» Лукаса Кранаха-старшего. |
| We're all set for Christine's baptism on the 19th. | Мы собираемся крестить Кристину 19 числа. |
| If the royal baptism is placed in Lillestrm, it will be a big day. | Если принцессу будт крестить в Лиллестрёме, это будет большой праздник. |
| How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism? | Сколько раз я молила тебя крестить Сэмюэля? |
| What child is presented in this home today for holy baptism? | Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме? |
| Got my daughter Maria's baptism tomorrow, but I'm tore up about it. | Собираюсь завтра крестить свою дочь Марию, а я весь изрываюсь. |
| It is I who need baptism from you. | Мне, мне надобно креститься от тебя. |
| I take it you're still not going to the baptism? | Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь? |
| Well, often the first step is baptism, to open your heart... to let the sin out. | Ну, обычно первый шаг - это креститься, открыть своё сердце, и выпустить грех наружу. |