| We're driving in for the baptism. | Мы с Карлосом едем на крещение. |
| Pedro Afonso's baptism took place on 4 October 1848. | Крещение принца Педру Афонсу состоялось 4 октября 1848 года. |
| In addition, the Lithuanian words for "church", "baptism" and "fast" are classed as 'loanwords from Russian rather than Polish.' | Кроме того, литовские слова «церковь», «крещение», «Рождество» и «пост» классифицируются как «заимствованные из Руси, а не Польши». |
| HOLY FATHER AND THE SECOND BAPTISM | СВЯТОЙ ОТЕЦ И ВТОРОЕ КРЕЩЕНИЕ |
| We think it's the largest baptism of all time. | Будет крпунейшее крещение в истории. |
| The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries... | Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи... |
| [ARTURO] My baptism was the shortest in the history of Palermo. | ћои крестины были самыми быстрыми в истории ѕалермо. |
| I am taking you to a baptism party. | Я свожу тебя на крестины. |
| It's my fault you're having your baptism in a bar instead of a church, but that's just how we roll. | Это из-за меня твои крестины проводят в баре вместо церкви, но вот так у нас так принято. |
| The candidates for baptism will now be presented. | Все кто должен был прийти на крестины собрались |
| We're all set for Christine's baptism on the 19th. | Мы собираемся крестить Кристину 19 числа. |
| If the royal baptism is placed in Lillestrm, it will be a big day. | Если принцессу будт крестить в Лиллестрёме, это будет большой праздник. |
| How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism? | Сколько раз я молила тебя крестить Сэмюэля? |
| What child is presented in this home today for holy baptism? | Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме? |
| Got my daughter Maria's baptism tomorrow, but I'm tore up about it. | Собираюсь завтра крестить свою дочь Марию, а я весь изрываюсь. |
| It is I who need baptism from you. | Мне, мне надобно креститься от тебя. |
| I take it you're still not going to the baptism? | Я так полагаю, вы пока креститься не собираетесь? |
| Well, often the first step is baptism, to open your heart... to let the sin out. | Ну, обычно первый шаг - это креститься, открыть своё сердце, и выпустить грех наружу. |