Английский - русский
Перевод слова Bantam

Перевод bantam с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Издательстве bantam pressruen (примеров 2)
The book was released on 27 August 2007, by Bantam Press in the United Kingdom, and on 18 October 2007, by Harper Collins in the United States. Книга вышла 27 августа 2007 года в издательстве Bantam Pressruen в Великобритании и 18 октября 2007 года - в издательстве Harper Collins в США.
Madonna: Like an Icon was released on 27 August 2007, in the United Kingdom by Bantam Press. Madonna: Like an Icon вышла 27 августа 2007 года в Великобритании в издательстве Bantam Pressruen.
Больше примеров...
Фактория бантам (примеров 2)
The Bantam factory was revived in 1629 but made subordinate to Surat. Фактория Бантам была восстановлена в 1629 году, но уже в подчинении Сурату.
With Anglo-Dutch relations worsening, the Bantam factory was finally vacated and the seat of the Presidency was moved to Madras in 1653. С ухудшением англо-голландских отношений фактория Бантам была покинута, а статус президентства в 1653 году передан Мадрасу.
Больше примеров...
Бантаме (примеров 3)
The Dutch East India Company also established a trading factory at Bantam in 1603. В 1603 году Голландская Ост-Индская компания утвердилась в Джакарте, в 1604 году - в Бантаме.
The factory at Bantam survived until the Anglo-Dutch Treaty of 1824 when all the British colonies in the East Indies were handed over to the Dutch in return for recognition of British primacy over the Malay Peninsula. Фактория в Бантаме существовала до 1824 года, когда по англо-голландскому договору все британские колонии в Ост-Индии были переданы голландцам в обмен на признание британского главенства над Малайским полуостровом.
Though the factory at Bantam was partially revived, it had fallen into perpetual decline. Хотя фактория в Бантаме была частично восстановлена, в дальнейшем её деятельность неуклонно сворачивалась.
Больше примеров...
Бантама (примеров 3)
On November 18, 1605, the Duyfken sailed from Bantam to the coast of western New Guinea. 18 ноября 1605 года Янсзон вышел на судне «Duyfken» из Бантама в сторону западного побережья острова Новая Гвинея.
However, shortly after the conclusion of peace, hostilities again resumed and the then President of Bantam, Towerson was captured by the Dutch in February 1623 and executed. Однако вскоре после заключения мира военные действия вновь возобновились, и тогдашний президент Бантама, Гэбриэл Тауэрсон, в феврале 1623 года был пленён голландцами и казнен.
Then in 1617, the position of Bantam was further enhanced when its Governor was designated President and given control of all English factories in South-East Asia and India, including Masulipatnam and Surat. В 1617 году позиции Бантама усиливается: губернатор становится президентом, под контроль которого переходят все английские фактории в Юго-Восточной Азии и Индии, в том числе Мачилипатнам и Сурат.
Больше примеров...