| Bannister was last seen in the restaurant parking lot. |
Баннистера видели у ресторана, садящегося в машину. |
| I'll show you Ted Bannister. |
Я покажу тебе Тэда Баннистера. |
| Even college kids are professional in their training compared to Sir Roger Bannister, who trained for 45 minutes at a time while he ditched gynecology lectures in med school. |
Даже студенты тренируются профессиональнее Роджера Баннистера, который тренировался по 45 минут вместо лекций по гинекологии в медицинском университете. |
| By Bannister's admission... the argument continues, reaching a point... when Debra demands... to be let out. |
Согласно признанию Баннистера, это было сделано ради смены климата... Дебра попросила остановить машину и выпустить её. |
| If you look at it from that perspective, fewer than ten new men per have joined the sub-four mile club since Sir Roger Bannister. |
В таком ключе, менее чем 10 человек в десятилетие вступили в клуб «из 4 минут» со времён Роджера Баннистера. |