| I'm sorry about the bandage. | Извини, что на мне повязка. |
| When Cullen was on TV right after, he had a bandage on his wrist. | Когда Каллен выступал в тот раз, у него была повязка на запястье. |
| And I need a new bandage. | И мне нужна новая повязка. |
| Bandage on her finger. | Повязка на её пальце. |
| That bloodied bandage we found in her motel room? | Та окровавленная повязка, которую мы нашли в комнате мотеля? |
| I'm going to find a bandage while you figure out how to put the magic in this knife into our sister. | Пойду найду бинт, а ты пока подумай, как магию из этого ножа поместить в нашу сестру. |
| Go tell a life guard, he'll get you a bandage | Обратись к спасателю, пусть даст тебе бинт. |
| Mr Butler, get me a couple of small flat cushions and, Dot, a long bandage from the medicine cabinet. | Мистер Батлер, дайте мне пару небольших подушечек, а ты, Дот, длинный бинт из аптечки. |
| Can you check if they've got a bandage in that first-aid thing over there? | Ќе посмотришь, есть у них там бинт в аптечке? |
| Trying to deal with the means of violence is merely to put on a bandage rather than going into the malaise and treating the disease. | Пытаться разобраться со средствами насилия - это все равно, что накладывать бинт, вместо того чтобы выяснять причину заболевания и лечить саму болезнь. |
| George Michael, get your uncle a bandage for his forehead. | Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы. |
| Beth Gardner had a bandage on the tip of her finger! | У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца! |
| Please excuse the bandage. | Прошу прощения за пластырь. |
| We have bandage stop shelf in the kitchen. | Пластырь на полке в кухне. |
| Not a plaster, a bandage. | Не пластырь, повязку. |
| It is not necessary for now, you can bandage him. | Не стоит пока, Вы можете перевязать его. |
| So, yesterday, She slices her head open on the freezer door and asks me to bandage it. | Итак, вчера она поранила свою голову о дверцу холодильника и попросила перевязать ее. |
| All I can do is bandage her up for now. | Пока я могу только перевязать. |
| You should bandage that. | Ты должна перевязать это. |
| That it was possible though somehow to move, not screwing up the face every minute from a pain, both legs(foots) it was necessary to tie up up to shchikolotok bandage with medical oils(butters). | Для того, чтобы можно было хоть как-то перемещаться, не морщась ежеминутно от боли, обе ноги пришлось перевязать до щиколоток бинтом с лечебными маслами. |
| We are not going anywhere until we change your bandage. | Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж. |
| That bandage wants to be tight, Al. | Эл, бандаж нужно затянуть потуже. |
| Medical bandage - a miracle support. | Медицинский бандаж - чудо-поддержка. |
| I've got to check your bandage. | Нужно проверить твой бандаж. |
| If I cut that bandage off we risk permanent damage to your finger. | Хит, если мы снимем бандаж, ты рискуешь навсегда повредить палец. |
| You keep me on the sidelines again, you can bandage your own burns. | Раз ты опять держишь меня вне игры, можешь сам себе перевязывать раны. |
| When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw. | Когда Эллисон училась, ей приходилось перевязывать пальцы, потому что они были мокрыми. |
| They can set bones... Bandage wounds... | они могут вправлять кости перевязывать раны |
| The doctors and nurses at Fairview Hospital are can set bones... Bandage wounds... | Медицинский персонал больницы Фэйрвью эксперты в своём деле. они могут вправлять кости перевязывать раны и лечить недуги. |
| Sure are taking your time with that bandage, Doc. | Уверена, что хочешь потратить своё время на эту перевязку, Док? |
| I'll bandage that for you | Ладно. Идите, я Вам сделаю перевязку. |
| I just need a bandage. | Я только сделаю себе перевязку. |
| I'm going to stop the burning and bandage his foot. | Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку. |
| I'm going to the hospital to change the bandage. | Да, это я... в поликлинику на перевязку надо сходить. |