| A small bandage on your thumb from where you've been vowing. | Небольшая повязка на Вашем пальце там, где Вы давали кровную клятву. |
| I'm sorry about the bandage. | Извини, что на мне повязка. |
| Triangular bandage (optional) 1 unit | Треугольная повязка (факультативно) 1 шт. |
| She had a bandage on her arm. | У нее на руке повязка. |
| My bandage is loose. | У меня повязка отходит. |
| Mike, help me with the bandage. | Майк, помоги мне наложить бинт. |
| I'm going to find a bandage while you figure out how to put the magic in this knife into our sister. | Пойду найду бинт, а ты пока подумай, как магию из этого ножа поместить в нашу сестру. |
| Now, the bandage. | Так, теперь бинт. |
| They actually do have individually-wrapped ones, but if you need a longer bandage... | Вообще-то там есть отдельные, но если нужен бинт подлиннее... |
| I need a bandage. | Нужен бинт. Тряпка. |
| Beth Gardner had a bandage on the tip of her finger! | У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца! |
| On long shoot days, that bandage on the bridge of his nose - that would keep the nose pads on his eyeglasses from digging into his skin. | Во время длительного съемочного дня этот пластырь на переносице не позволял очкам впиваться в кожу. |
| You don't have to give me that pitying look, like I'm some kindergartener who came to school with a maxi pad around her knee because she thought it was a bandage. | Не надо смотреть на меня с таким сочувствием, как на первоклашку, пришедшую в школу с прокладкой приклеенной вокруг коленки, потому что она решила, что это пластырь. |
| The only thing I found is this... nose bandage. | Всё, что я нашел, пластырь для носа... |
| I hear there's a grandmother who asked to have a bandage put on her back. | Слышала, одна бабулька попросила приклеить пластырь ей на спину. |
| It is not necessary for now, you can bandage him. | Не стоит пока, Вы можете перевязать его. |
| So, yesterday, She slices her head open on the freezer door and asks me to bandage it. | Итак, вчера она поранила свою голову о дверцу холодильника и попросила перевязать ее. |
| We need to stop and bandage him up. | Нужно остановиться и перевязать его. |
| All I can do is bandage her up for now. | Пока я могу только перевязать. |
| We should check your bandage, too. | Нужно тебе руку перевязать. |
| If you get an elastic bandage, you can pull it tighter. | Если бы у тебя был эластичный бандаж, можно было стянуть их еще туже. |
| Finally an extra layer of padding was applied to the bandage as a solution, and the match could start. | Наконец, на бандаж был наложен дополнительный слой в качестве как решения, и матч смог начаться. |
| Medical bandage - a miracle support. | Медицинский бандаж - чудо-поддержка. |
| Shouldn't you put a bandage on it? | Ты не хочешь надеть бандаж? |
| If I cut that bandage off we risk permanent damage to your finger. | Хит, если мы снимем бандаж, ты рискуешь навсегда повредить палец. |
| You keep me on the sidelines again, you can bandage your own burns. | Раз ты опять держишь меня вне игры, можешь сам себе перевязывать раны. |
| When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw. | Когда Эллисон училась, ей приходилось перевязывать пальцы, потому что они были мокрыми. |
| They can set bones... Bandage wounds... | они могут вправлять кости перевязывать раны |
| The doctors and nurses at Fairview Hospital are can set bones... Bandage wounds... | Медицинский персонал больницы Фэйрвью эксперты в своём деле. они могут вправлять кости перевязывать раны и лечить недуги. |
| Sure are taking your time with that bandage, Doc. | Уверена, что хочешь потратить своё время на эту перевязку, Док? |
| I'll bandage that for you | Ладно. Идите, я Вам сделаю перевязку. |
| I just need a bandage. | Я только сделаю себе перевязку. |
| I'm going to stop the burning and bandage his foot. | Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку. |
| I'm going to the hospital to change the bandage. | Да, это я... в поликлинику на перевязку надо сходить. |