| I'm sorry about the bandage. | Извини, что на мне повязка. |
| Is that a bandage sticking out of your shirt? | У тебя из-под рубашки торчит повязка? |
| My bandage is loose. | У меня повязка отходит. |
| Bandage on her finger. | Повязка на её пальце. |
| That bloodied bandage we found in her motel room? | Та окровавленная повязка, которую мы нашли в комнате мотеля? |
| Take that bandage off your shoulder in the next two days. | Уберите этот бинт с вашего плеча на следующие дни. |
| A bandage and some painkillers. | Бинт и какой-нибудь анальгетик. |
| Now, the bandage. | Так, теперь бинт. |
| Can you bring a bandage? | Ты не принесёшь бинт? |
| But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it. | Но Павел был здесь, он занес меня в дом и наклад бинт. |
| Beth Gardner had a bandage on the tip of her finger! | У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца! |
| Like you're ripping off a bandage. | Словно ты сдираешь пластырь. |
| Thus the nose bandage. | Вот откуда пластырь для носа. |
| As I was counting out the change in the drugstore, the sales lady asked me if I needed a bandage for my split lip. | Когда я расплачивался в аптеке, аптекарша спросила, не нужен ли мне пластырь для разбитой губы. |
| Not a plaster, a bandage. | Не пластырь, повязку. |
| I'm trying to bandage your son. | Я пытаюсь перевязать твоего сына. |
| You should bandage that. | Ты должна перевязать это. |
| Shall I bandage it up? | Перевязать? - Спасибо, не надо. |
| Can I bandage my hand now? | Теперь я могу перевязать руку? |
| That it was possible though somehow to move, not screwing up the face every minute from a pain, both legs(foots) it was necessary to tie up up to shchikolotok bandage with medical oils(butters). | Для того, чтобы можно было хоть как-то перемещаться, не морщась ежеминутно от боли, обе ноги пришлось перевязать до щиколоток бинтом с лечебными маслами. |
| We are not going anywhere until we change your bandage. | Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж. |
| If you get an elastic bandage, you can pull it tighter. | Если бы у тебя был эластичный бандаж, можно было стянуть их еще туже. |
| Shouldn't you put a bandage on it? | Ты не хочешь надеть бандаж? |
| I've got to check your bandage. | Нужно проверить твой бандаж. |
| Treatment includes artificial tears and eye lubricants, stopping toxic medications, performing punctal occlusion, bandage contact lens and amniotic membrane transplant. | Лечение включает в себя искусственные слёзы и увлажняющие глазные капли, останавливающие токсические препараты, выполнение окклюзии слёзной точки, бандаж контактных линз и амниотическую пересадку мембраны. |
| You keep me on the sidelines again, you can bandage your own burns. | Раз ты опять держишь меня вне игры, можешь сам себе перевязывать раны. |
| When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw. | Когда Эллисон училась, ей приходилось перевязывать пальцы, потому что они были мокрыми. |
| They can set bones... Bandage wounds... | они могут вправлять кости перевязывать раны |
| The doctors and nurses at Fairview Hospital are can set bones... Bandage wounds... | Медицинский персонал больницы Фэйрвью эксперты в своём деле. они могут вправлять кости перевязывать раны и лечить недуги. |
| Sure are taking your time with that bandage, Doc. | Уверена, что хочешь потратить своё время на эту перевязку, Док? |
| I'll bandage that for you | Ладно. Идите, я Вам сделаю перевязку. |
| I just need a bandage. | Я только сделаю себе перевязку. |
| I'm going to stop the burning and bandage his foot. | Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку. |
| I'm going to the hospital to change the bandage. | Да, это я... в поликлинику на перевязку надо сходить. |