| Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A. Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald. | Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом. |
| Miranda Bailey, you will be Grey Sloan memorial's next chief of surgery! | Миранда Бейли, ты будешь следующим главой хирургии Грей Слоан Мемориэл. |
| I'm going to get you back to Bailey, safe and sound. | Я верну вас Бейли в полном здравии. |
| Mr. Bailey, dispatch recorder marker. | М-р Бейли, выпустить самописец. |
| On January 11, 2011, Disney Channels Worldwide chief Gary Marsh announced that a feature film based on Phineas and Ferb was in development by Tron: Legacy producer Sean Bailey. | 11 января 2011 года международный руководитель Disney Channel Гэри Марш объявил о планах создания на базе Финеса и Ферба в сотрудничестве с одним из продюсеров фильма «Трон: Наследие» Шином Бейли полнометражного художественного кинофильма. |
| Izzie, you heard what Dr. Bailey said. | Иззи, ты слышала, что сказала Др. Бэйли. |
| Bailey is blunt and direct and doesn't over teach, and sloan... | Бэйли груба, прямолинейна и никогда не переучивает. А Слоан... |
| And then there's some poor bloke like Bill Bailey going, "I'm really funny" | И тогда там несколько несчастных парней, как Билл Бэйли, которые говорят: "Я очень смешной." |
| Bailey, it's me. | Бэйли, это я. |
| Not in Bailey Downs. | Только не в Бэйли Даунс. |
| Nobody's talking about Mrs. Bailey! | Никто не говорит о мисси Бэлли. |
| So the doorman at the oaks confirms that Bailey was there during the whole poison time window. | Значит швейцар подтверждает что Бэлли был там все время, в течение отрезка отравления |
| What about Mrs. Bailey? | А как же миссис Бэлли |
| From London with Kevin Spencer and Diana Bailey. | Из Лондона Кевин Спенсер и Лиона Вейли. |
| Bailey's not here today, okay? | Вейли нет здесь сегодня, понимаешь? |
| Sidwell RW, Bailey KW, Wong MH, Barnard DL, Smee DF (October 2005). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Sidwell RW, Bailey KW, Wong MH, Barnard DL, Smee DF (October 2005). |
| It was a work of building contractor firm Bailey Mills. | Работает владельцем бизнеса, фирма Bailey Contracting. |
| In 2012, he released cover versions of "Like a Star" by Corinne Bailey Rae and "The Wilhelm Scream" by James Blake. | В 2012 году певец выпустил каверы на песни «Like a Star» Corinne Bailey Rae и «The Wilhelm Scream» James Blake. |
| After graduation, he was not selected to join the Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, but worked as a clown in a circus at the Fort Lauderdale Swap Shop flea market. | Но Стив не был принят в команду цирка Ringling Brothers and Barnum & Bailey и, после окончания колледжа, он устроился на работу как клоун в цирке в Fort Lauderdale Swap Shop flea market. |
| Time dilation on closed paths was measured in the Hafele-Keating experiment and in experiments on the time dilation of moving particles such as Bailey et al. (1977). | Замедление времени на замкнутых путях измерялось в эксперименте Хафеле-Китинга и в экспериментах по замедлению времени движущихся частиц, таких как Бэйли и др (Bailey et al).(1977). |
| I spend my days on the Bailey treadmill, Mr Southouse, because I have no choice. | Я даю себя молоть жерновам Олд-Бейли, М-р Сьютхаус, потому что у меня нет выбора. |
| The City has fire risks in many historic buildings, including St Paul's Cathedral, Old Bailey, Mansion House, Smithfield Market, the Guildhall, and also in numerous high-rise buildings. | В Сити наблюдается большой риск возникновения пожара, особенно в Соборе Святого Павла, Олд-Бейли, Мэншен-хаусе, Гуидхолле и во многочисленных высотных зданиях. |
| You can't get away with lying, Mr. Bailey. | Вы не сможете безнаказанно лгать, мистер Байли. |
| Mr. Bailey, I would advise caution. | Мистер Байли, я советую вам быть аккуратнее. |
| Another, more basic bailey bridge was built near Kamp 52 on the Southern East-West Link. | Другой мост Байли построен рядом с Камп-52 на дороге Юго-Восток-Запад. |
| Must be Mr. Bailey's. | Наверное, это мистера Байли. |
| It's as dishonest as any number of Mr. Bailey's tactics have been. | Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приёмы мистера Байли. |