| And he's intimidating Bailey into not ordering one. | Он запугал Бейли, и она его не поставит. |
| Bailey, you can tell the firemen to get my guys out of there. | Бейли, скажите пожарным, что они могут начинать. |
| 1986 Appointed permanent Judge at the Central Criminal Court (Old Bailey). (There are 14 permanent Judges called to serve at the Central Criminal Court out of some 500 permanent Judges in England and Wales.) | Назначен постоянным судьей Центрального уголовного суда («Олд Бейли») (В Англии и Уэльсе насчитывается около 500 постоянных судей, из которых 14 постоянных судей служат в Центральном уголовном суде.) |
| Jackson's staying at Bailey's. | Джексон живёт у Бейли. |
| You're Bailey's intern, right? | Вы ведь интерн Бейли? |
| So why don't you do both of us a favor and go help bailey in the clinic? | Так что почему бы тебе не оказать нам обеим услугу и не пойти помочь Бэйли в клинике? |
| I understand it, Dr. Bailey. | Я все понял, доктор Бэйли. |
| Dr. Bailey, while I'm always glad to hear your perspective, I'll instruct the resident. | Доктор Бэйли, всегда рад выслушать Ваше мнение, но ординаторов инструктирую я. |
| Dr. Bailey, you know that mercy west is getting the traumas first. | Доктор Бэйли, вы не забыли, что Мёрси Уэст - первые в очереди на травму? |
| Bailey should be here by now. | Бэйли должна была уже прийти. |
| Nobody's talking about Mrs. Bailey! | Никто не говорит о мисси Бэлли. |
| So the doorman at the oaks confirms that Bailey was there during the whole poison time window. | Значит швейцар подтверждает что Бэлли был там все время, в течение отрезка отравления |
| What about Mrs. Bailey? | А как же миссис Бэлли |
| From London with Kevin Spencer and Diana Bailey. | Из Лондона Кевин Спенсер и Лиона Вейли. |
| Bailey's not here today, okay? | Вейли нет здесь сегодня, понимаешь? |
| Meszaros also was a member of the Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus as the former "smallest man in the world". | Был членом цирковой компании «Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus» как «самый маленький человек в мире». |
| USS Bailey (DD-269), was a Clemson-class destroyer, commissioned in 1919 and transferred to the Royal Navy in 1940, where she served as HMS Reading. | USS Bailey (DD-269) - эсминец типа «Клемсон», вступивший в состав флота в 1919 году и переданный британскому флоту в 1940 году как HMS Reading. |
| At this time, the Dolls began touring with Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, where they sang, danced, and rode horses and wagons for the next 30 years. | С конца 1920-х Доллы начали гастролировать с цирком Ringling Bros. and Barnum & Bailey, они пели, танцевали и ездили верхом на лошадях и фургонах. |
| "Dutchcharts.nl - Philip Bailey with Phil Collins - Easy Lover" (in Dutch). | Также, он записывает дуэт с Филипом Бейли (Philip Bailey) - «Easy Lover». |
| Jeff Bailey is working with upstream to start a reimplementation. | Джефф Бэйли (Jeff Bailey) работает с авторами библиотеки с целью создания новой реализации. |
| I spend my days on the Bailey treadmill, Mr Southouse, because I have no choice. | Я даю себя молоть жерновам Олд-Бейли, М-р Сьютхаус, потому что у меня нет выбора. |
| The City has fire risks in many historic buildings, including St Paul's Cathedral, Old Bailey, Mansion House, Smithfield Market, the Guildhall, and also in numerous high-rise buildings. | В Сити наблюдается большой риск возникновения пожара, особенно в Соборе Святого Павла, Олд-Бейли, Мэншен-хаусе, Гуидхолле и во многочисленных высотных зданиях. |
| You can't get away with lying, Mr. Bailey. | Вы не сможете безнаказанно лгать, мистер Байли. |
| What does that mean, Mr. Bailey? | Что это значит, мистер Байли? |
| And when's the last time Lee Bailey won more than a drinking game? | И когда в последний раз Ли Байли выигрывал во что-то кроме игр на выпивку? |
| Must be Mr. Bailey's. | Наверное, это мистера Байли. |
| It's as dishonest as any number of Mr. Bailey's tactics have been. | Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приёмы мистера Байли. |