| Bagdad, Assurbanipal, Cadossa, Barberousse... | Багдад, Ашшурбанапал, Кадоза, Барбаросса... |
| Topics included international arbitration, international sales contracts, intellectual property, documentary credit and international partnerships (Bagdad, 30 June-3 July). | На совещании были обсуждены такие темы, как международный арбитраж, договоры международной купли-продажи, интеллектуальная собственность, документарные аккредитивы и международное партнерство (Багдад, 30 июня - 3 июля). |
| Bagdad is a large city... | Багдад - город большой... |
| Bagdad Cafe (1987) started their co-operation with Dietrich v. Watzdorf (Bayerischer Rundfunk). | «Кафе "Багдад"» (1987) стала началом их сотрудничества с Dietrich v. Watzdorf. |
| Since your daughter went to Bagdad and acquired bad habits there, we should convince her that she never visited Bagdad. | Раз царевна попала в Багдад и там набралась дурного, значит, надо ее уговорить, что она не попадала в Багдад. |
| "Al-Baghdadi" is "from Bagdad". | "Аль-Багдади" значит "багдадский". |
| When he was in high school, Ahn visited the set of the film The Thief of Bagdad, where he met Douglas Fairbanks. | Ещё учась в средней школе Ан он посетил показ фильма Багдадский вор, где он познакомился с Дугласом Фэрбенксом, и тот предложил ему небольшую роль в кино. |
| Throughout the twenties, Edeson photographed a number of important films, including Douglas Fairbanks' Robin Hood (1922) and The Thief of Bagdad (1924), and the groundbreaking special effects film The Lost World (1925). | В течение двадцати лет Эдисон снял ряд популярных фильмов, в том числе фильмы Дугласа Фэрбенкса «Робин Гуд» и «Багдадский вор» (1924) и спецэффекты к фильму «Затерянный мир» (1925). |
| Perhaps for the Bagdad thief. | Может, в наш город вернулся багдадский вор? |
| He quickly established himself in Hollywood with his elaborate settings for The Thief of Bagdad (1924), The Bat (1926), The Dove (1927), Sadie Thompson (1928), and Tempest (1928). | Он быстро зарекомендовал себя в Голливуде за работу над такими фильмами как «Багдадский вор» (1924), «Летучая мышь» (1926), «Голубь» (1927), «Сэди Томпсон» (1928) и «Буря» (1928). |
| bomb killed 15 iraki civilians today, in a busy market in central Bagdad, close to a popular café. | от взрыва бомбы сегодня погибли 15 иракских граждан на оживленном рынке в центре Багдада, в непосредственной близости от модного кафе. |
| In the 1940 film The Thief of Bagdad, Ahmad and Abu flee to the city from Bagdad. | В фильме 1940 года «Багдадский вор» герои фильма Ахмад и Абу бегул в город из Багдада. |