| Half the cells in Azkaban are filled thanks to him. | Половина камер Азкабана заполнена благодаря ему. |
| If Hagrid ever gets out of Azkaban, I'll kill him. | Если Хагрид когда-нибудь выйдет из Азкабана, я его прибью. |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban premiered on 23 May 2004 in New York. | Гарри Поттер и узник Азкабана, вышел 25 мая 2004 года. |
| Prisoner of Azkaban was, at the time of publication, the series' longest book. | На момент публикации «Узник Азкабана» был самой длинной книгой в серии. |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was published a year later in the UK on 8 July 1999 and in the US on 8 September 1999. | «Гарри Поттер и узник Азкабана» был опубликован через год в Великобритании 8 июля 1999 года. |
| Sent his own son to Azkaban. | Отправил собственного сына в Азкабан. |
| I have no intention of going to Azkaban. | Я не намереваюсь отправляться в Азкабан. |
| Got himself locked up in Azkaban for it. | За это его засадили в Азкабан. |
| Now, Mr. Weasley, if you would Have an owl deliver these release papers to Azkaban. | А теперь, мистер Визли, будьте любезны отправить с совой эти бумаги на освобождение в Азкабан. |
| Now, Mr. Weasley, if you would... have an owl deliver these release papers to Azkaban. | А сейчас, Мистер Визлей, не пошлете ли вы... почтовую сову с оправдательным письмом в тюрьму Азкабан. |