| It's not, Mr. Axelrod. | Всё не так, мистер Аксельрод. |
| When you are Bobby Axelrod, you don't chase information. | Когда ты Бобби Аксельрод, ты не гоняешься за информацией. |
| Right, got you here Mr. Axelrod, welcome. | Вы есть в списках, мистер Аксельрод. |
| Do we have a deal, Mr. Axelrod? | Мы договорились, мистер Аксельрод? |
| On 19 April 2009, President Obama's advisor, David Axelrod, in a television interview with CBS News, when asked if there was any thought in the White House of lifting the embargo, answered: "... we're a long way from that". | 19 апреля 2009 года советник Обамы Дэвид Аксельрод в своем интервью телевизионной компании Си-Би-Эс на вопрос, имеются ли в Белом доме какие-либо планы в отношении отмены «эмбарго», ответил: «... до этого еще далеко». |
| We have a warrant for the arrest of Robert Axelrod. | У нас ордер на арест Роберта Аксельрода. |
| So when we tie Axelrod to bribery of law enforcement officers and obstruction of justice... | Когда мы свяжем Аксельрода с подкупом сотрудников правоохранительных органов и препятствием правосудия... |
| And there's the Axelrod case. | А ещё есть дело Аксельрода. |
| I think it's time to get a wire up on Axelrod. | Думаю, пришло время поставить просшлуку у Аксельрода. |
| There is nothing that connects that document to Axelrod. | В этом документе нет ни единой строчки, указывающей на Аксельрода. |
| I now move... to remove Evelyn Benson from this body and delegate her seat to Robert Axelrod. | Далее... предлагаю вывести из совета Эвелин Бенсон и передать её место Роберту Аксельроду. |
| So he'll fold quick, and then we get back to what we were really doing... Axelrod. | Так что он быстро сдастся, и тогда мы вернёмся к тому, чем занимались... к Аксельроду. |
| We would be willing to give Mr. Axelrod immunity from prosecution... if he were to testify that the five million dollars was, in fact, a bribe of the U. S. Attorney. | Мы намерены предоставить мистеру Аксельроду иммунитет от судебного преследования... если он даст показания, что эти $5 млн. были, по факту, взяткой федеральному прокурору. |
| I'm taking Axelrod at the closing bell. | Я устрою Аксельроду последний звонок. |
| Who is Bobby Axelrod to you? | Кто вы Бобби Аксельроду? |
| Because you were in Yonkers at the pizzeria meeting with Axelrod. | Потому, что вы были в пиццерии в Йонкерсе, когда встречались с Аксельродом. |
| Tell me about your meeting with Axelrod. | Расскажите мне о вашей встрече с Аксельродом. |
| She has a strong relationship with Axelrod, her boss, with whom she has been working for more than 15 years. | У неё крепкие отношения со своим боссом, Аксельродом, с которым она работает уже более 15 лет. |
| I am off Axelrod. | Я завязываю с Аксельродом. |
| We're all aware of activist letters, and Mr. Axelrod's history with such. | Мы в курсе писем активистов, и их связи с мистером Аксельродом. |
| In the face of America's worst destruction people are building again. Jim Axelrod, CBS News, New York. | В центре самого страшного разрушения Америки, люди строят все заново. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка. |
| Jim Axelrod: Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. | Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень. |
| Jim Axelrod: Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. There's a new place in New York where the crowds are thickest - Ground Zero. | Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень. |
| Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene. | Сейчас, как сообщает Джим Акселрод из Си-Би-Эс, там ведутся завершающиеся работы по строительству обзорной площадки. |
| Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene. | Сейчас, как сообщает Джим Акселрод из Си-Би-Эс, там ведутся завершающиеся работы по строительству обзорной площадки. |