| As a child, Axel witnessed Harry Warden murdering his father, which traumatized him. | В детстве Аксель был свидетелем того, как Гарри Уорден убил его отца, что стало для мальчика психологической травмой. |
| Did you ever meet a boy called Axel? | Ты видел парня по имени Аксель? |
| I'm sorry, Axel. | Мне жаль, Аксель. |
| Axel, do something. | Аксель, сделайте что-нибудь. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| Axel Johansson isn't at home and doesn't answer his phone. | Акселя Йоханссона нет дома, и на звонки он не отвечает. |
| Axel was caught smuggling liquor into the country. | Акселя поймали на контрабанде алкоголя в страну. |
| No, no Rolling Stone, no Axel Foley. | Нет ни "Роллинг Стоун", ни Акселя Фоули. |
| He had a hold of Axel, I had to let go. | Он напал на Акселя, я должна была бежать. |
| But then I see Axel. | Но тут я вижу Акселя. |
| After 1629 he also corresponded with Axel Oxenstierna, the Swedish chancellor. | После 1629 года переписывался со шведским канцлером Акселем Оксеншерной. |
| Of course I'm with Axel. | Ну конечно, осталась бы с Акселем. |
| It gave me time to work up the nerve to start a conversation with Axel. | У меня было достаточно времени, чтобы завязать разговор с Акселем. |
| We're getting in deep with Axel again. | Мы снова рискуем с Акселем. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| It's all politics here now, Axel. | Теперь тут сплошная политика, Аксел. |
| Axel, it's 1.00 in the morning. | Аксел, уже час ночи. |
| Axel, it's Bogomil. | Аксел, это Богомил. |
| Agrenska Foundation, AF (Grosshandlare Axel H. Agres Donationsfond) | Фонд «Агренска», АФ («Гроссхандларе Аксел Х. Агрес донационсфонд») |
| Do you have an officer working in your command by the name of Axel Foley? | Служит ли у вас офицер Аксел Фоли... |
| You have to tell Axel that he can't look at me anymore. | Ты должен сказать Акселю, чтобы он больше не смотрел на меня. |
| No, I'm going to Axel's. | Нет, я пойду к Акселю. |
| She immediately communicated her discovery to Detective Axel Foley. | Она сразу рассказала о своей находке детективу Акселю Фоули. |
| And you, Ana, without knowing it, you're helping Axel leave this place. | И ты, Ана, сама того не понимая, помогаешь Акселю покинуть нас. |
| Axel needs to get a life. | Акселю нужна нормальная жизнь. |
| Watch your leading edge on the double axel and be sure to not lock your knees on the Biellmann spin. | Следи за передней кромкой при двойном акселе и не смыкай колени во вращении Беллмана. |
| Think about Axel Foley. | Вспомни об Акселе Фоули. |
| Axel has organised the European Developer Days in 2001, 2002 and 2004. | Axel организовывал European Developer Days в 2001, 2002 и 2004 годах. |
| In September 2014, Politico formed a joint venture with German publisher Axel Springer SE to launch its European edition, based in Brussels. | В сентябре 2014 Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Axel Springer SE, чтобы выпускать собственное европейское издание, основанное в Брюсселе. |
| Der Freund ("The Friend") was a literary magazine published by Axel Springer AG. | Der Freund («Друг») - ежеквартальный немецкий литературно-художественный журнал, принадлежавший медиаконцерну Axel Springer AG. |
| Springer founded his own publishing company, Axel Springer GmbH, in Hamburg in 1946. | Карьеру Аксель Шпрингер начал в 1947 году с учреждения компании Axel Springer GmbH в Гамбурге. |
| The project was managed by Be until its close-down in late 2001, when it moved to SourceForge under the guidance of Axel Dörfler, the chief non-Be contributor. | Проект Вё существовал вплоть до закрытия Вё Inc. в конце 2001, после чего был перенесен в проект SourceForge под руководством Акселя Дофлера(Axel Dörfler), одного из основных разработчиков BeOS-сообщества. |
| Last night, a passport forger by the name of Axel Knox was picked up on a DUI. | Вчера вечером человек по имени Алекс Нокс, подделывавший паспорта, был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. |
| Axel, Ryland, come on, move it! | Алекс, Роланд, вперёд, скорей. |
| Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. | Алекс Вебер наверняка не подозревал, что ему выпадет эта роль. |
| Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues. | Алекс Вебер был явно в восторге, хвалил Швейцарию за ее красоты, UBS за вновь обретенную прочность и сделал несколько дружеских замечаний в адрес своих будущих коллег. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since - and everyone is asking: when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать: когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |