| That does not sound like my Douglas, Axel. | Аксель, это не похоже на моего Дугласа. |
| Axel, Axel... this place is falling apart. | Аксель, Аксель... здесь всё разваливается. |
| Heyman announced Michael McGillicutty as the newest "Paul Heyman guy" on the May 20 Raw and gave him the new name of Curtis Axel. | 20 мая 2013 на выпуске Raw, Пол Хейман объявил Майкла McGillicutty как нового «Парня Пола Хеймана» и дал ему новое имя Кёртис Аксель. |
| Okay, Axel, Look. | Сейчас, Аксель, смотри. |
| I thought... that only Axel... | Я знал, что Аксель... |
| Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting. | Разумеется, Ларри, запиши Акселя на примерку. |
| Vanessa, you don't understand, Gorman killed Axel! | ВанЭсса, ты не понимаешь, ГОрман убил Акселя! |
| Will you bring Axel's lunch for me? | Не принесёшь мне обед Акселя? |
| She became an adept of the professor of botany, Axel Blytt. | Она стала ученицей и последователем профессора ботаники Акселя Блютта. |
| The project was managed by Be until its close-down in late 2001, when it moved to SourceForge under the guidance of Axel Dörfler, the chief non-Be contributor. | Проект Вё существовал вплоть до закрытия Вё Inc. в конце 2001, после чего был перенесен в проект SourceForge под руководством Акселя Дофлера(Axel Dörfler), одного из основных разработчиков BeOS-сообщества. |
| Of course I'm with Axel. | Ну конечно, осталась бы с Акселем. |
| Neither are you, you are with Axel. | Никто из вас бы не пришел, ты бы осталась с Акселем. |
| The film was shot, edited, and directed by Axel Braun and stars an ensemble cast headed by Chris Johnson as Jake, the main human character. | Фильм снят, смонтирован и срежиссирован Акселем Брауном, в главных ролях - актёрский состав во главе с Крисом Джонсоном в роли Джейка, главного героя. |
| In the direction of Belgium, plans are being worked out for a freight-dedicated railway between Axel (NL) and Zelzate (B). | Что касается бельгийского направления, то разрабатываются планы создания железнодорожного соединения между Акселем (Нидерланды) и Зелзате (Бельгия). |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| It's all politics here now, Axel. | Теперь тут сплошная политика, Аксел. |
| I'd like to say that Axel's right. | Я хотел бы сказать, что Аксел прав. |
| Axel, it wasn't my fault. | Аксел, я не виноват. |
| Agrenska Foundation, AF (Grosshandlare Axel H. Agres Donationsfond) | Фонд «Агренска», АФ («Гроссхандларе Аксел Х. Агрес донационсфонд») |
| Axel's got nine lives. | Аксел живуч, как кошка. |
| You have to tell Axel that he can't look at me anymore. | Ты должен сказать Акселю, чтобы он больше не смотрел на меня. |
| No, I'm going to Axel's. | Нет, я пойду к Акселю. |
| The President: I give the floor to His Excellency Mr. Axel Poniatowski, Chairman of the National Assembly Foreign Affairs Committee of France. | Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Председателю Комиссии по иностранным делам Национального собрания Франции Его Превосходительству г-ну Акселю Понятовскому. |
| Do you want me to call Axel? | Хочешь, чтоб я позвонила Акселю? |
| Thing is, Charlie, I was just telling Axel here he can work in my gang if he wants. | Вот что, Чарли, я как раз говорил Акселю, что, если хочет, он может работать в моей бригаде. |
| Watch your leading edge on the double axel and be sure to not lock your knees on the Biellmann spin. | Следи за передней кромкой при двойном акселе и не смыкай колени во вращении Беллмана. |
| Think about Axel Foley. | Вспомни об Акселе Фоули. |
| Best Western Axel Opera is a charming 3-star hotel situated in the heart of the capital, in a typical Parisian district. | Очаровательный трёхзвёздочный отель Western Axel Opera расположен в сердце французской столицы, в районе с традиционной парижской атмосферой. |
| Axel has organised the European Developer Days in 2001, 2002 and 2004. | Axel организовывал European Developer Days в 2001, 2002 и 2004 годах. |
| Axel Revold (24 December 1887 - 11 April 1962) was a Norwegian painter, illustrator, and art professor at the Norwegian National Academy of Fine Arts for twenty years. | Axel Revold, 1887-1962) - норвежский живописец-иллюстратор, более 20 лет был профессором искусства Норвежской национальной Академии изящных искусств. |
| Axel is contracting with the Mozilla Corporation for Localization project management, platform development and technical marketing/evangelism. | Axel работает по контракту на корпорацию Mozilla и в его обязанности входит управление проектом локализации продуктов, разработка платформы и технический маркетинг/evangelism. |
| The project was managed by Be until its close-down in late 2001, when it moved to SourceForge under the guidance of Axel Dörfler, the chief non-Be contributor. | Проект Вё существовал вплоть до закрытия Вё Inc. в конце 2001, после чего был перенесен в проект SourceForge под руководством Акселя Дофлера(Axel Dörfler), одного из основных разработчиков BeOS-сообщества. |
| Last night, a passport forger by the name of Axel Knox was picked up on a DUI. | Вчера вечером человек по имени Алекс Нокс, подделывавший паспорта, был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. |
| Axel, Ryland, come on, move it! | Алекс, Роланд, вперёд, скорей. |
| Says who? -Axel, the doctor. | Алекс, доктор. Алекс! |
| Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues. | Алекс Вебер был явно в восторге, хвалил Швейцарию за ее красоты, UBS за вновь обретенную прочность и сделал несколько дружеских замечаний в адрес своих будущих коллег. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since - and everyone is asking: when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать: когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |