| Embarrassingly, awkwardly, not with maximum grace. |
Смущённо, неуклюже, не очень грациозно. |
| I went on stage and I was, like, clinging to the pole, awkwardly dancing, just awkward. |
Я вышла на сцену, Схватилась за шест, неуклюже танцевала, очень неловко. |
| I'm Curtis, by the way, the guy awkwardly standing in front of you waiting to be introduced, and this is my husband Paul. |
Я - Кёртис, кстати, парень, который неуклюже стоит перед тобой и ждет, пока его представят, мой муж - Пол. |
| Geoffrey and Matilda were in Anjou, rather awkwardly supporting the rebels in their campaign against the royal army, which included a number of Matilda's supporters such as Robert of Gloucester. |
Жоффруа и Матильда были в Анжу, довольно неуклюже пытаясь поддержать повстанцев против королевской армии, в которой были и сторонники Матильды, такие как Роберт Глостерский. |
| Okay, so that awkwardly concludes the father tribute portion of our poker game. |
Итак, немного неуклюже мы подошли к той части покера, когда следует отдать дань уважения отцам |