| He killed him to avenge his dead father. | Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца. |
| I want to avenge his death. | Я хочу отомстить за его смерть. |
| The belief that the old warriors will one day rise to avenge the slain. | Есть легенда, что воины древности однажды восстанут, чтобы отомстить за поражение. |
| I came back to avenge my father's death... | Я вернулась, чтобы отомстить за смерть отца |
| I must avenge the Old Danyu! | Я должен отомстить за повелителя! |
| It should have been me to avenge my brother's death. | За смерть брата должен был отомстить я. |
| I came back here... tried to avenge them. | Я вернулся сюда... чтобы попытаться отомстить за них. |
| You'll have chance to avenge them before long. | Скоро у тебя будет шанс отомстить за них. |
| She hated the prosecutor and she wanted to avenge | Она ненавидела прокурора и хотела отомстить за то, как он со мной поступил... |
| You have to avenge him. | Ты должен отомстить за него. |
| A coalition has been assembled to avenge the grievous and unjustifiable death of over 4,000 innocent people in the United States. | Раздаются призывы к созданию коалиции мести за тяжелую и неоправданную утрату - смерть тысяч невинных граждан в Соединенных Штатах. |
| How many innocent people have to die for you to avenge your son? | Сколько еще невинных людей погибнет из-за твоей мести за сына? |
| 3.2 She further claims that she will be tried by the Gacaca courts, which were set up by the Government to avenge the genocide of 1994. | 3.2 Она также утверждает, что ее будут судить суды "гачача", которые были созданы правительством для мести за геноцид 1994 года. |
| But the day to avenge Gentatsu has finally come! | Но вот, наконец, настал день мести за Гентацу! |
| In neighbouring Mohmand Agency, TTP claimed responsibility for the attack, reportedly to avenge military operations in the region and in opposition to secular and girls' education. | В соседней племенной области Моманд движение «Техрик-и-Талибан Пакистан» взяло на себя ответственность за теракт, совершенный, предположительно, в порядке мести за военные операции в регионе и в знак протеста против светского образования и образования для девочек. |
| She had vowed to avenge her father's death. | Я знал, что она будет мстить за своего отца. |
| After convincing Lexa not to avenge the massacre of our army, it must be hard for you to choose to take your own revenge. | После убеждения Лексы не мстить за резню нашей армии, это должно быть сложно для тебя осуществить собственную месть. |
| I shall avenge you! | Я буду мстить за тебя. |
| You guys will avenge Kakarrot! | будете мстить за Каккаротто! |
| I wanted to become her brothers, brother... to avenge their father, s death... | Я хотел сыновьям Виша братом стать, вместе мстить за смерть их отца. |
| Here's to avenge beloved Somerset. | А вот и месть за возлюбленного Сомерсета. |
| For us, the sons of Ragnar, our first duty was to avenge our father's that we have done. | Для нас, сыновей Рагнара, главной целью была месть за отца. |
| Avenge for friend is not a misdoing. | Месть за друзей - это не грех. |
| I avenge my father! | Это месть за моего отца! |
| Isn't this what heroes do - avenge lost loved ones? | Развенеэтоуделгероев- месть за потерянных любимых? |