| Avatar Korra, it is an honor to meet you. | Аватар Корра. Большое удовольствие познакомиться с вами. |
| You think what Avatar Wan did was good? | Ты думаешь то, что аватар Ван - хорошо? |
| Go head to head versus a friend in this multiplayer Avatar game! | Сразу голова к голове в сравнении с другом в этой игре Аватар! |
| It's a him, Avatar wan. | Это он, Аватар Ван. |
| In 2009, he appeared in Avatar and Drag Me to Hell. | В 2009 году он снялся в фильме «Аватар» и «Затащи меня в ад». |
| He feels regret for pushing her aside after her Avatar's creation left her comatose. | Он чувствует сожаление, что оттолкнул ее в сторону после того, как создание ее аватара оставило ее в коме. |
| I mean, we're supposed to be looking for the Avatar together, but they won't even let me help. | Ну то есть мы должны искать Аватара все вместе, но они даже не дают мне помочь. |
| I believe the child Avatar has only knowledge of his birth element, Air. | Я полагаю, что ребенок Аватара при рождение, может управлять только одним знаком, Воздухом |
| No better muscle than the Avatar. | чем у Аватара. Да... |
| 6: Put a white Avatar creature token onto the has This creature's power and toughness are each equal to your life total. | 6: положите на поле битвы одну фишку существа белая Аватара со способностью «Сила и выносливость этого существа равны количеству ваших жизней». |
| He is also an advisor to Avatar Reality. | Он также является советником компании Avatar Reality. |
| Frommer also translated into Na'vi four sets of song lyrics that had been written by Cameron in English, and he helped vocalists with their pronunciation during the recording of James Horner's Avatar score. | Фроммер также перевёл на на'ви четыре набора текстов песен, написанных Кэмероном на английском и помог вокалистам с их произношением во время записи Avatar score Джеймса Хорнера. |
| One to one classes in Aymara will soon be offered by the online school "Avatar Languages". | Оnline школа "Avatar Languages" в скором времени предложит вам занятия один на один с преподавателем по Аймара. |
| So I happened to be talking to William from Avatar Press, and he suggested that he could provide some if I was up for doing a four-part series, so I did. | И вот мне довелось разговориться с Уильямом из Avatar Press, и он предложил мне контракт на серию из четырёх выпусков - я и согласился. |
| A series of comic books, based on Stargate SG-1 and Stargate Atlantis, began to be published by Avatar Press in 2003. | Серия комиксов, основанных на «Stargate SG-1» и «Stargate Atlantis», опубликована «Avatar Press» в 2003 году. |
| In August 2013, during the Moscow election campaign, the photo of politician Alexey Navalny appeared on the avatar of MDK. | В августе 2013 года во время московской предвыборной кампании фото политика Алексея Навального появилось на аватаре MDK. |
| He scattered the globe gathering information on the avatar. | "Те, кто путешествовали по миру собирая информацию о Аватаре." |
| The only reason you should be interrupting me is if you have news about the Avatar. | Ты мог потревожить меня только, если появились новости об Аватаре. |
| With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever. | С ними мир станет еще более опасным и все мы нуждаемся в Аватаре больше, чем когда-либо. |
| But it's all about the avatar. | Но всё дело в аватаре. Мощном красавце-аватаре. |