Английский - русский
Перевод слова Avatar

Перевод avatar с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аватар (примеров 323)
Now I rule as king, as hierophant and as avatar of our goddess! Теперь я буду превыше короля, как верховный жрец и аватар нашей Богини!
The servers did not have access to group metadata such as lists of group members, the group title, or the group avatar icon. При этом серверы не имеют доступа к метаданным группы, таким, как список участников, название группы и её аватар.
Avatar Kyoshi was born here four hundred years ago. Аватар Киоши родилась здесь четыреста лет назад.
Let's hope, for your sake, My son doesn't find this person first and he turns out to be the Avatar. Ты должен надеяться, что мой сын не найдет мальчика первым, если он вправду Аватар.
Man: previously on "avatar." I need you, zuko. Разве что, Аватар каким то образом остался в живых?
Больше примеров...
Аватара (примеров 194)
Wait! I thought you were the avatar's girl. Тогда я подумал, что ты была девушкой Аватара.
In order to remember, you must regain your connection with your Avatar spirit. Чтобы вернуть память, ты должна вновь воссоединиться с духом Аватара.
I'd be happy to tell you once you hand the Avatar over to me. Буду рад поделиться с вами, как только вы передадите мне Аватара.
And most recently, Amon ambushed Councilman Tarrlok, took his bending and nearly captured the Avatar as well. А совсем недавно Амон захватил сенатора Тарлока, забрал его магию, и за малым не поймал Аватара.
First, he attacked the bending arena then it was discovered that Hiroshi Sato was the mastermind behind the equalist grab at MegaTanks and most recently, Amon ambushed Councillor Tarrlok took his bending, and nearly captured the Avatar Сначала, он атакоал Арену пробендинга. Затем, выснилось, что Хироши Сато работал на Уравнителей и создал для них Мехатанки. А совсем недавно Амон захватил сенатора Тарлока, забрал его магию, и за малым не поймал Аватара.
Больше примеров...
Avatar (примеров 42)
"English may be the most widely learned language, but there are many who want and need to learn indigenous languages, for example researchers, travelers and those working in international development" says Howard Vickers, director of Avatar Languages. "Возможно, Английский более широко изучаемый язык, но есть многие, которым необходим, и которые хотели бы изучать этнические языки, например, исследователи, путешественники и те, кто работает в сфере международного сотрудничества" говорит Ховард Викерс, директор Avatar Languages.
They were supported by fellow Swedish death metal band Avatar, and they visited Germany, Italy, Spain, France, the Netherlands, Belgium, the United Kingdom, Denmark and Sweden. На разогреве у них была шведская дет-метал-группа Avatar, и они побывали в Германии, Италии, Испании, Франции, Нидерландах, Бельгии, Великобритании, Дании и Швеции.
Avatar Languages has been developing innovative teaching methods using task-based, communicative learning in Second Life. «Avatar Languages» развивает инновационные методы обучения, используя основанное на заданиях, коммуникативное обучение в «Second Life».
Avatar English has recently opened its doors to students around the world and was established by Howard Vickers, an English teacher with international experience, currently based in Bolivia. "Avatar English" недавно открыл свои двери студентам во всем мире и был основан Ховардом Викерсом, преподавателем английского с международным опытом, в настоящее время проживающим в Боливии.
Avatar Press website Avatar Press at the Grand Comics Database Avatar Press at the Comic Book DB Avatar Press at Flickr Avatar Press (англ.) на сайте Comic Book DB на сайте Grand Comics Database Avatar Press на сайте Flickr Bleeding Cool - сайт, посвящённый комиксам, основанный Avatar Press
Больше примеров...
Аватаре (примеров 10)
I have just changed my avatar photo. Я только что изменил фотографию на моей аватаре.
With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever. С ними мир станет еще более опасным и все мы нуждаемся в Аватаре больше, чем когда-либо.
Well, I have not been to a movie since my water broke during "Avatar." Что ж, я не была в кино с тех пор, как у меня отошли воды на "Аватаре".
And if you think about "Avatar," if you think of why people were so touched by it - never mind the Pocahontas story - why so touched by the imagery? А если подумать об «Аватаре», если подумать о людях, которых он тронул, не говоря уже об истории Покахонтас, почему картинка их так тронула?
In Avatar, the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans' view of themselves in relation to their country's foreign policy. В «Аватаре» основное внимание уделено всему тому, что происходит не так во взгляде американцев на самих себя в отношении внешней политики их страны.
Больше примеров...