| I'm as big as my avatar. | Я такой же большой, как и мой аватар. |
| The Avatar is dead, and we cannot open the northern portal. | Аватар мертва, и мы не можем открыть северный портал. |
| I'm the worse Avatar ever. | Я самый худший Аватар. |
| So sad to see our little Team Avatar broken up.You had a good run. | Печально видеть, как твоя команда "Аватар" распалась. |
| This is not an avatar | Это не аватар, а трёхмерное изображение самого человека. |
| You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail. | Вы можете выбрать для Вашего аватара одежду, причёску и даже дать ему хвост. |
| And he goes into the spirit world and saves the avatar. | Он оседлал своего дракона, отправился в мир духов и спас Аватара. |
| They will never let you take the Avatar. | Они не дадут тебе забрать Аватара. |
| I believe the child Avatar has only knowledge of his birth element, Air. | Я полагаю, что ребенок Аватара при рождение, может управлять только одним знаком, Воздухом |
| A recon gyrene in an avatar body. | Извилины разведчика в теле Аватара... |
| Titan Publishing publishes the official Stargate Magazine, while Avatar Press published a series of Stargate SG-1 comics. | Издательство Titan Publishing начинает выпускать официальный журнал по вселенной - Stargate Magazine, а Avatar Press публикует серию комиксов. |
| The game follows the player's Avatar (or Mii, in the Wii U version), who is a giant in the world of the Keflings. | Пользователь играет за своего ХЬох Live Avatar (или Mii, в версии Wii U), который является гигантом в мире Keflings (Кефлингов). |
| The game was followed by a sequel, Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno, in 2008. | Год спустя был выпущен сиквел игры, под названием Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno. |
| In October 2010, Abrams Books also released The Making of Avatar, a 272-page book that detailed the film's production process and contains over 500 color photographs and illustrations. | Также в октябре 2010 года Abrams Books выпустило 272-страничную книгу The Making of Avatar, в которой детально описывается процесс производства кинокартины и содержится около пятисот цветных фотографий и иллюстраций. |
| The complex was renamed Avatar Studios (under the Avatar Entertainment Corporation) in May 1996. | Комплекс был переименован в Avatar Studios (под нового владельца - Avatar Entertainment Corporation) в мае 1996 года. |
| I have just changed my avatar photo. | Я только что изменил фотографию на моей аватаре. |
| The only reason you should be interrupting me is if you have news about the Avatar. | Ты мог потревожить меня только, если появились новости об Аватаре. |
| No one here knows of the Avatar! | Здесь никто не знает об Аватаре! |
| With the world getting more and more dangerous, we need the Avatar now more than ever. | С ними мир станет еще более опасным и все мы нуждаемся в Аватаре больше, чем когда-либо. |
| And if you think about "Avatar," if you think of why people were so touched by it - never mind the Pocahontas story - why so touched by the imagery? | А если подумать об «Аватаре», если подумать о людях, которых он тронул, не говоря уже об истории Покахонтас, почему картинка их так тронула? |