| Right, go check the atrium, make sure we can contain it. | Хорошо, проверь атриум, убедись что мы сможем сдерживать его. |
| The Atrium Palace Hotel is a modern five-star hotel. | «Атриум Палас Отель - современный отель стандарта 5 звезд. |
| Argentinean restaurant "El Gaucho Sano" is situated in the hotel "Atrium", in the very heart of the Old Town of Vilnius, Pilies street. | Аргентинский ресторан "El Gaucho Sano", расположившийся в гостинице «АТРИУМ», в самом сердце Старого Города, на улице Пилиес. |
| "The atrium: redone in 19..." | "Атриум, реконструкция тыща девятьсот такого-то года" |
| They bring them into the atrium with the high ceilings, and there's a cage with doves in it. | Все слушают эти альбомы по разным комнатам Пейсли-Парк, затем их проводят в зал под названием атриум - с высокими потолками и большой голубиной клеткой. |
| The whole left atrium is torn where that clot was adhered. | Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб. |
| Look at the right atrium. | Посмотри на правое предсердие. |
| The Proteus will proceed to the entrance of the right atrium, at which point the heart will be stopped - by electric shock. | Протей подходит к входу в правое предсердие, в этот момент сердце будет остановлено электроразрядом. |
| I'll begin by placing the venus cannula. In the right atrium. | Начну с размещения катетера в правое предсердие. |
| Right atrium is fine. | Правое предсердие в норме. |
| The Atrium Lobby Bar is perfect for meeting friends. | Лобби-бар Atrium идеально подходит для встреч с друзьями. |
| Japanese specialities are offered in the Daihachi Sushi Bar. The stylish Atrium Bar is an elegant meeting point for any time of day. | Daihachi Sushi Bar подаёт блюда японской кухни, а элегантный Atrium Bar является стильным местом для встреч в любое время дня. |
| With Atrium Carceri, composer Simon Heath releases his debut Cold Meat album with a theme from deep within isolated prison walls, haunted chambers and the cerebral cortex. | Композитор Саймон Хис (Simon Heath) выпускает дебютный альбом своего проекта Atrium Carceri на лейбле Cold Meat Industry. Альбом, посвящённый теме глубинных изолированных тюремных стен, заброшенных комнат и коре головного мозга. |
| Atrium Carceri has been praised by music critics and embraced by a cult audience for its depth of atmosphere. | Atrium Carceri получил благосклонность критиков и был хорошо принят публикой в связи с его глубокой атмосферностью. |
| Unwind in the Atrium, which is an oasis of tranquility set in lush greenery, or on the terrace with superb views. | Расслабьтесь в зелёном оазисе тишины и покоя Atrium или на террасе с великолепным видом. |