Английский - русский
Перевод слова Atkinson

Перевод atkinson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Аткинсон (примеров 125)
Miss Atkinson, this is Dr. Olivet. Мисс Аткинсон, это д-р Оливет.
He has since been involved with model Danielle Lloyd and actress Gemma Atkinson, to whom he was briefly engaged. Так же встречался с моделью Даниэль Ллойд и актрисой Джеммой Аткинсон, с которой он был короткое время помолвлен.
Mr. Atkinson, who had been involved in the building of three golf courses and other landscaping activities between 1982 and 1993, denied the charges. Г-н Аткинсон, который в период 1982-1993 годов принимал участие в строительстве трех площадок для гольфа и других ландшафтно-архитектурных проектах, отверг все обвинения.
Michael Atkinson of LA Weekly felt that "The Dance of Reality may be Alejandro Jodorowsky's best film". Майкл Аткинсон из LA Weekly назвал «Танец реальности» лучшим фильмом Ходоровски>.
Harrison became a football coach and worked at Everton before he was brought to Manchester United by Ron Atkinson in 1981 to manage the youth team. После окончания карьеры игрока Харрисон стал футбольным тренером и работал в «Эвертоне» до того, как Рон Аткинсон в 1981 году привел его в «Манчестер Юнайтед» для управления молодежной командой.
Больше примеров...
Аткинсона (примеров 48)
I'm late and I'm looking for Billy Atkinson. Я опоздала и ищу Билли Аткинсона.
The Tazieff, Atkinson and Cousteau missions concluded that French underground tests have had neither any radiological or geological impact nor any effect on fauna or flora. Миссии Тазиеффа, Аткинсона и Кусто пришли к выводу, что проводимые Францией подземные испытания не имеют никаких последствий ни в радиологическом, ни в геологическом отношении и не оказывают никакого воздействия на фауну и флору.
Following the appointment of Ron Atkinson as manager, Cambridge won successive promotions which took them into the Second Division in 1978 - a mere eight years after joining the Football League. После назначения тренером Рона Аткинсона Кембридж Юнайтед выигрывет последующие соревнования и выходит во Второй дивизион в 1978 году - после восьми лет проведения в Футбольной лиге.
The Liberals, who represented the ideas of William Fox, Julius Vogel, and many other of Atkinson's opponents, were to hold power for 21 years after Atkinson's defeat, but Atkinson was not to see this. Либералы, представлявшие идеи Уильяма Фокса, Джулиуса Фогеля и многих других противников Аткинсона, оставались у власти следующий 21 год, но он уже не застал этого.
But the work is underway and the Atkinson Team welcomes ideas and collaboration from anyone who wishes to contribute. Данная работа уже ведется, и Группа Аткинсона будет рада выслушать любые идеи и предложения о сотрудничестве от любых заинтересованных сторон.
Больше примеров...
Аткинсоном (примеров 9)
The translation was made by an English orientalist and translator James Atkinson. Перевод был выполнен английским востоковедом и переводчиком Джеймсом Аткинсоном.
He was the club's equal top-scorer in the 1988-89 season, sharing the achievement with forwards Dalian Atkinson and Jason Dozzell. Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1988/89, разделив достижение с форвардами Далианем Аткинсоном и Джейсоном Доззеллом.
Mr. Atkinson did not provide that information, but on 19 March 2002 he paid Dh 99,822 towards the amount adjudged. Такая информация г-ном Аткинсоном представлена не была, однако 19 марта 2002 года он уплатил присужденную сумму в размере 99822 дирхамов.
The town is named after the Abergowrie property, selected by James Atkinson in 1883. Назван по угодью Абергаури, приобретённому Джеймсом Аткинсоном в собственность в 1883 году.
Working for Bud Tribble alongside Bill Atkinson and Burrell Smith, Hertzfeld became a primary software architect of the Macintosh Operating System, which was considered revolutionary in its use of the graphical user interface (GUI) where Jef Raskin also made contributions. Работая на Гая Триббла вместе с Биллом Аткинсоном и Бареллом Смитом, Херцфельд стал старшим программным архитектором Мас OS, совершившей революцию благодаря тому, что в ней был введён графический интерфейс пользователя.
Больше примеров...
Эткинсон (примеров 6)
In 1897 he brought along two of his sisters, and one of his pupils, Alice Atkinson. В 1897 году он взял с собой двух сесте, и одну из своих учениц - Элис Эткинсон.
Number 7, Cheryl Atkinson from Gagingwell! Номер 7, Шерил Эткинсон из из Гэйнджингвэлла!
An international expert on fiscal issues, Professor Anthony B. Atkinson, Warden of Nuffield College, Oxford University, led the project, which engaged a number of academics to prepare separate papers on a selection of innovative financing proposals. Проект возглавил международный эксперт по бюджетно-налоговым вопросам профессор Энтони Б. Эткинсон, ректор Наффилдского колледжа, Оксфордский университет, который привлек целый ряд научных работников к подготовке отдельных материалов, посвященных отбору предложений в отношении нетрадиционных источников финансирования.
Adam Brown, Delroy Atkinson, and Danny Kirrane were revealed as cast members shortly before filming. Адам Браун, Делрой Эткинсон и Дэнни Киррейн были выбраны в качестве актёров незадолго до съёмок.
Atkinson, Campbell, and Francis demonstrated that visual afterimages could be employed in order to achieve similar results. Эткинсон, Кэмпбэлл и Фрэнсис (Atkinson, Campbell, Francis) продемонстрировали, что можно задействовать визуальные послеобразы, чтобы достичь подобного эффекта.
Больше примеров...
Atkinson (примеров 9)
In the case of Lange v. Atkinson the Court of Appeal was concerned with qualified privilege and whether the defence of "political expression" was available in defamation actions. В деле Lange v. Atkinson Апелляционный суд рассматривал вопрос об иммунитете под условием соответствия определенному праву и возможности применять аргументацию в пользу "выражения политического мнения" к клеветническим заявлениям.
Bill Atkinson (born 1951) is an American computer engineer and photographer. Билл Аткинсон (англ. Bill Atkinson, р. в 1951) - американский инженер и фотограф.
Atkinson, Campbell, and Francis demonstrated that visual afterimages could be employed in order to achieve similar results. Эткинсон, Кэмпбэлл и Фрэнсис (Atkinson, Campbell, Francis) продемонстрировали, что можно задействовать визуальные послеобразы, чтобы достичь подобного эффекта.
The primary maintainer is Kevin Atkinson. Основной разработчик - Кевин Аткинсон (Kevin Atkinson).
Kevin Atkinson announced that the DEC Word List has now been removed from the aspell English dictionary due to the questionable license and because removing it will not seriously decrease the quality. Кевин Аткинсон (Kevin Atkinson) сообщил, что список слов DEC Word List был удалён из английского словаря пакета aspell из-за сомнительной лицензии и потому что его удаление не ухудшит качество сколь-либо серьёзно.
Больше примеров...