| I do so hope to see Athena, my cat. | Я так надеюсь увидеть мою кошку, Афину. |
| And we can't really keep Athena around that long, so Pepper. | И мы не можем держать Афину так долго, так что Пеппер. |
| I think you're referring to the goddess Athena, sir. | Наверное, вы имели в виду богиню Афину, сэр. |
| In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes. | В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста. |
| Athena doesn't care what goes on outside those gates. | Афину не волнует, что творится за пределами этих ворот. |
| She prayed to Athena for comfort but the goddess felt nothing but disgust. | В мольбах она просила Афину утешить её, но Богиня не чувствовала к ней ничего кроме отвращения. |
| They also recently hired an AI expert, Doctor Athena Morrow, brought her to the UK. | К тому же, они наняли эксперта по ИИ, доктора Афину Морроу, пригнали ее в Англию. |
| Did you find out anything about Lefteris and Athena? | Ты узнал что-нибудь про Лефтериса и Афину? |
| C-could you just tell me if I'll see Athena again? | Можете сказать, увижу ли я еще Афину? |
| How like Aphrodite and Athena. | Как ты похожа на Афродиту и Афину. |
| You knew me as Athena. | Ты знаешь меня как Афину |
| You knew me as Athena. | Ты знала меня как Афину. |
| So you set up Athena. | Так вы подставили Афину. |
| And the people chose Athena. | Но люди выбрали Афину. |
| Yoon Hae In is an Athena. | Юн Хе Ин работала на "Афину". |
| NTS must've found out by now that Hae In is an Athena. | Вероятно, НТС уже в курсе, что Хе Ин работает на "Афину". |
| How he got involved with Athena. | Каким образом попал в "Афину"? |
| I go by Athena now. | Здесь меня знают, как Афину. |
| As I foresaw, South Korea is implicating Athena. | Как я и ожидал, Южная Корея собирается спихнуть всю вину на "Афину". |
| On their ship together in a cryogenic sleep, they are dragged unwillingly into the Dark Athena, a gigantic mercenary vessel run by Gale Revas (voiced by Michelle Forbes) and her second in command, Spinner. | На его корабле, находясь в состоянии анабиоза, они оказываются затянутыми на «Темную Афину» (Dark Athena) - гигантский корабль наёмников, управляемый Гейл Ревас и её заместителем Спиннером. |
| An Ariane 6 launch vehicle will lift ATHENA in 2031 into a large amplitude halo orbit around L2 point of the Sun-Earth system through a direct transfer burn. | Запуск ракеты-носителя «Ариан-5» должен поднять «Афину» в 2028 году на гало-орбиту с большой амплитудой вокруг L2 точки Лагранжа посредством направленного ускорения. |