| No projections right now in Arizona, New Mexico... | На данный момент нет прогнозов по Аризоне, Нью-Мексико... |
| Sam Alexander is a fifteen-year-old living in Carefree, Arizona with his father, mother, and little sister. | Сэм Александр является пятнадцатилетним подростком, который живёт в Кэфри, Аризоне, вместе с отцом, матерью и младшей сестрой. |
| The cave in Arizona was proof. | Доказательство тому - пещера в Аризоне. |
| Florida and Arizona because of the energy crisis. | Из-за энергетического кризиса их полно во Флориде и Аризоне. |
| Nimah busted a cartel in Arizona. | Нима остановила картель в Аризоне. |
| Roberts was born in Phoenix, Arizona, and attended Shadow Mountain High School. | Робертс родилась в Фениксе, штат Аризона, закончила среднюю школу Shadow Mountain High School. |
| I have to fix multiple fractures, Arizona. | Я должна исправить множественные переломы, Аризона |
| Ahern died in Prescott, Arizona, on February 15, 2018, of complications from influenza at the age of 97. | Скончалась в Прескотте, штат Аризона, 15 февраля 2018 года, от осложнений гриппа в возрасте 97 лет. |
| Arizona - You can get enough of me? | Аризона? - Мной ты уже сыта? |
| Arizona wants to go to Spain. | Аризона хочет поехать в Испанию |
| She just called me from arizona. | Только что звонила мне из Аризоны. |
| that Arizona's controversial immigration law resulted in tragedy. | Этот спорный иммиграционный закон Аризоны привел к трагическим последствиям. |
| The archive-library also has a large collection of early California writings, maps, and images as well as a collection of materials for the Tohono O'oodham Indians of Arizona. | В архивной библиотеке также есть большая коллекция ранних калифорнийских рукописей, карт и изображений, а также коллекция материалов для индейцев Тохоно О'оудхэм из Аризоны. |
| If it were decided to move the entire database to a different location, for example to the Convention secretariat in Bonn, where it could be housed on the official Convention web site and maintained by the secretariat, the University of Arizona would ensure its smooth transition. | Если будет принято решение перевести всю базу данных в другое место, например в штаб-квартиру секретариата Конвенции в Бонне, где она могла храниться и вестись секретариатом на официальном веб-сайте Конвенции, то университет Аризоны готов помочь в таком переводе. |
| In the morning of July 26, 1953,102 Arizona state police officers and National Guard soldiers invaded the fundamentalist Mormon community of Short Creek, Arizona. | Утром 26 июля 1953 года 102 офицера полиции Аризоны и солдаты Национальной гвардии провели специальную операцию в фундаменталистское сообщество мормонов в Шорт-Крике, штат Аризона. |
| Cameron moved to Arizona to be with his new girlfriend, and I went to Mes Aynak. | Кэмерон переехал в Аризону, чтобы быть со своей новой подружкой, а я уехала в Мес Айнак. |
| I've seen Arizona somewhere in this case. | Я видел Аризону где-то в этом деле. |
| But, I've almost saved up enough to get out to Arizona. | Но я почти насобирал на билет в Аризону. |
| Thinks they're smart even when they go to Arizona state. | Говорит, что он умен, даже если он переехал в Аризону. |
| So we're not inviting Arizona. | Так мы не зовём Аризону. |
| Okay, I have been dreading having to be in the same room with Arizona. | Я боялась, что придётся находиться в одной комнате с Аризоной. |
| On December 8, 2015, Greinke signed a six-year, $206.5 million contract with the Arizona Diamondbacks. | 8 декабря 2015 года Гринки подписал шестилетнее соглашение на сумму 206,5 млн долларов с «Аризоной Даймондбэкс». |
| Okay, I also know have a relationship with Arizona and you're very... | Я знаю, что ты дружишь с Аризоной, и ты очень... |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul - the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | И так как мой муж был в Стамбуле, я начала метаться между Аризоной и Стамбулом - двумя местами на Земле, которые не могли бы быть более разными. |
| Palo Verde Valley Transit Agency provides service in Blythe, near the Arizona border. | Транзитное агентство долины Пало-Верде обслуживает город Блайт, расположенный недалеко от границы с Аризоной. |
| This is Frank Gifford in Tempe, Arizona's Sun Devil Stadium. | Передает Фрэнк Гиффорд из Темпе, с Аризонского стадиона Сан Девил. |
| Current actions to close the infamous "Arizona Market" could not have been undertaken without SFOR back-up and support. | Принимаемые сейчас меры по закрытию печально известного «Аризонского рынка» было бы невозможно осуществить без помощи и поддержки со стороны СПС. |
| She wouuld be the proud wife of a bonafide Arizona rancher | Она была бы гордой женой успешного аризонского фермера. |
| The first Chairman of the ICRANet Steering Committee Fang Li-Zhi developed collaboration with the Physics Department of the University of Arizona in Tucson. | Первый председатель управляющего комитета ICRANet Фан Личжи установил сотрудничество с физическим факультетом Аризонского университета в Тусоне. |
| One solution to this problem was found by Roger Angel of Steward Observatory, of the University of Arizona, who cast mirrors with a honeycomb structure in the interior of a rotating oven. | Решение этой проблемы было найдено Роджером Анжелом из обсерватории Стюарда Аризонского университета, который отливал зеркала с сотоподобной структурой внутри вращающейся печи. |
| A consortium consisting of the Carnegie Institution for Science, University of Arizona, Harvard University, the University of Michigan and the Massachusetts Institute of Technology built and operate the twin telescopes. | Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами. |
| Budinger chose to sign with Arizona, although he also received offers from many other schools, including USC and UCLA. | Бадингер решил поступить в Аризонский университет, хотя он также получил предложения от многих других университетов, в том числе от УКЛА и Университета Южной Калифорнии. |
| The Republic of Armenia, Italian Republic, the Vatican City State, ICRA, the University of Arizona and the Stanford University are the founding members. | Членами-основателями организации являются Армения, Италия, Ватикан, ICRA, Аризонский университет (США) и Стэнфордский университет (США). |
| He grew up in Glendale, Arizona, and graduated from the University of Arizona drama department. | Он вырос в Глендейле, штат Аризона, и окончил Аризонский университет, где изучал драму. |
| There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater. | Есть промежуточное звено между крошечным камешком и гигантской глыбой, и если кто-то из вас бывал в окрестностях городка Уинслоу в Аризоне, то наверняка видел там, в пустыне, легендарный Аризонский Кратер. |
| Fannin attended the University of Arizona for two years before transferring to Stanford University, where he received a Bachelor of Arts degree in business administration in 1930. | Фэннин два года учился в Аризонском университете, после чего перевёлся в Стэнфордский университет, который окончил в 1930 году со степенью бакалавра искусств в области делового администрирования. |
| In 1990, Acaba received his Bachelor's degree in Geology from the University of California, Santa Barbara and in 1992, he earned his Master's degree in Geology from the University of Arizona. | В 1990 году Акаба получил степень бакалавра по геологии в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, а в 1992 году - степень магистра по геологии в Аризонском университете. |
| Brad Story, a professor of speech, language, and audiology at the University of Arizona said that the low quality of the recording creates ambiguity. | Брэд Стори, профессор речи и слуха в Аризонском университете, сообщил телеканалу CNN, что на двусмысленность восприятия влияет низкое качество записи. |
| One co-sponsored fellowship (UNESCO/L'OREAL) in the field of life sciences for six months at the Arizona Bio-design Institute at the Arizona State University, United States (value US$ 21,935) was awarded to a woman scientist. | Одна из совместных стипендий (ЮНЕСКО/«Л'Ореаль») в области биологических наук за работу в течение шести месяцев в Аризонском институте биодизайна Аризонского государственного университета, Соединенные Штаты (21935 долл. США), была присуждена женщине-научному работнику. |
| Filming began in July 1976 in the Imperial Valley of Southern California (near Glamis), where a missile base set was constructed, as well as locations in Meteor Crater, Arizona, Salt Lake City, Utah, and the Mojave Desert in California. | Съёмки начались в июле 1976 года в долине Империал (Калифорния), также проходили в Аризонском кратере, Солт-Лейк-Сити и пустыне Мохава. |
| I've always wanted to see what an Arizona driver's license looks like. | Знаете, я всегда хотел увидеть, как выглядят аризонские водительские права. |
| "Arizona Guns"? | "Аризонские стрелки"? |
| In the future, you really should try some of the Arizona wines. | На будущее, попробуйте аризонские вина. |
| Gin, I got the info on that Arizona right. | Джин, я проверил аризонские номера. |
| McCain objected to the Arizona SB1070 anti-illegal immigration law, which her father supported. | Она выступала против исполнения Arizona statute SB1070, закона о нелегальной иммиграции, сказав, что это против человеческих правил. |
| He also hosted a morning music program for Phoenix, Arizona rhythm & blues radio station MEGA 104.3 FM. | Также вёл утреннюю музыкальную программу на радиостанции Arizona rhythm & blues MEGA (104,3 FM). |
| What was to be called the Talbot Arizona became the Peugeot 309, with the former Rootes plant in Ryton and Simca plant in Poissy being turned over for Peugeot assembly. | Что нужно было назвать Talbot Arizona, стало Peugeot 309, а бывший завод Rootes в Ryton-on-Dunsmore и предприятие Simca в Poissy были переделаны для сборки Пежо. |
| About 35 miles (56 km) to the west is Williams, 20 miles (32 km) to the south is Munds Park, and 30 miles (48 km) to the south on Arizona Highway 89A is Sedona. | Примерно через 56 км на запад находится Уильямс, в 32 км к югу - Мандс-Парк, а в 48 км к югу на Arizona Highway 89A находится Седона. |
| Arizona Snowbowl is an alpine ski resort in the southwest United States, located on the San Francisco Peaks of northern Arizona, seven miles (11 km) north of Flagstaff. | Аризона Сноубоул (англ. Arizona Snowbowl) - горнолыжный курорт на юго-западе США, расположенный на вершинах горного хребта Сан-Франциско в северной Аризоне, в 11 км к северу от центра города Флагстафф. |
| During his tenure in the State House, Adams endorsed legislation which resulted in the largest permanent tax cut in Arizona history. | Как губернатор, Хейнеман сотрудничал с законодательными органами власти для крупнейшего снижения налогов в истории штата. |
| From 1990 to 1999, he taught psychology and cognitive science at the University of Arizona. | С 1990 по 1999 год преподавал психологию и когнитивную науку в Университете штата Аризона. |
| Also in that year, he earned his Master of Science degree in aeronautical technology from Arizona State University. | В том же году, он получил степень магистра наук в области авиационных технологий Университета штата Аризона. |
| 2014 - The art gallery of the University of Arizona in the United States presents 18 photographs by L. Lazarev. | 2014 г. - В Арт-галереи университета штата Аризона в США представлены 18 фоторабот Л. Лазарева. |
| Jones attended Arizona State University. | Джонс учился в Университете штата Аризона. |