| I mean, Arizona loves her. | Мне кажется, что Аризоне она нравится. |
| Did four years in Arizona. | Четыре года отсидел в Аризоне. |
| Do you know anybody in Arizona? | Ты знаешь кого-нибудь в Аризоне? |
| One of the most famous meteorite impact sites is the Barringer Crater in Arizona. | След от падения очень крупного метеорита можно увидеть в аризоне, это кратер Бэрринджера. |
| It's very Arizona, very Tex-Mex. It's good. | Прям как в Аризоне, такая смесь культур. |
| Again, Arizona, but that was four years ago. | Опять же, Аризона, но это было 4 года назад. |
| Arizona Public Service & Niagara Mohawk Power Company USA | "Аризона паблик сервис & Ниагара мохоук пауэр компани" |
| First installed on the University of Arizona campus in 1923, this telescope had been moved to Kitt Peak, Arizona, in 1963. | Первоначально этот телескоп был установлен в 1923 году на территории Университета штата Аризона, а в 1963 году он был перебазирован в Китт-Пик, штат Аризона. |
| Marana was the fourth fastest-growing place among all cities and towns in Arizona of any size from 1990 to 2000. | Город был четвёртым в списке самых быстро растущих городов штата Аризона с 1990 по 2000 год. |
| On April 19, 2016, the Arizona Coyotes announced that they had reached an agreement to purchase their AHL affiliate, the Springfield Falcons, and would relocate the team to Tucson for the 2016-17 season. | 19 апреля 2016 года, «Аризона Койотис» объявила что выкупила свой фарм-клуб в АХЛ, «Спрингфилд Фэлконс», и перевозит его в Тусон, начиная с сезона 2016-17 годов. |
| You started this project for Arizona. | Ты начала этот проект из-за Аризоны. |
| The orchestra continues today as the Flagstaff Symphony Orchestra, with its primary venue at the Ardrey Auditorium on the campus of Northern Arizona University. | Оркестр играет до сих пор как Симфонический Оркестр Флагстаффа с главным местом проведения мероприятий в кампусе Университета Северной Аризоны. |
| I'm like a phoenix rising from Arizona. | Я словно феникс из Аризоны. |
| Look at the early wire photos of the Arizona before the newspapers touched them up. | Взгляни на старые фотографии "Аризоны", пока их не отредактировали. |
| Beginning in 1923, Hunt served as Governor of Arizona for six consecutive years, winning closely contested reelection contests in both 1924 and 1926. | Начиная с 1923 года, Хант служил губернатором Аризоны в течение шести лет подряд, переизбираясь в 1924 и 1926 годах. |
| Maybe we'll run over to Arizona. | Может, мы сбежим в Аризону. |
| DiNozzo, get Ziva, head on down to Arizona and talk to him. | Диноззо, бери Зиву, отправляйтесь в Аризону и поговорите с ним. |
| Feel like driving to Arizona with me? | В Аризону со мной прокатиться не хочешь? |
| They just sunk the Arizona. | Только что потопили "Аризону"! |
| Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles - big low-traffic zones across Nevada and Arizona. | Передвинемся на Западное побережье - вот Сан-Франциско и Лос-Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. |
| While in Siam, Hunt had maintained contact with Arizona by sending postcards. | Пребывая в Сиаме, Хант поддерживал связи с Аризоной, отправляя открытки. |
| I love that you and Arizona are friends. | Я ценю что ты подружился с Аризоной. |
| Arizona and I are already old friends. | С Аризоной мы уже старые подруги. |
| On December 8, 2015, Greinke signed a six-year, $206.5 million contract with the Arizona Diamondbacks. | 8 декабря 2015 года Гринки подписал шестилетнее соглашение на сумму 206,5 млн долларов с «Аризоной Даймондбэкс». |
| On 4 September 1928, she left for short-range battle drills with Arizona, and from 7 to 10 November the ships traveled to San Francisco together with Pennsylvania. | З апреля 1929 года корабль был направлен на учения совместно с «Аризоной», а 7-10 ноября корабли «Нью-Йорк» и «Пенсильвания» направлялись в Сан-Франциско. |
| This is Frank Gifford in Tempe, Arizona's Sun Devil Stadium. | Передает Фрэнк Гиффорд из Темпе, с Аризонского стадиона Сан Девил. |
| David Sudarsky is an astrophysicist at the University of Arizona. | Давид Сударский (англ. David Sudarsky) - астрофизик из Аризонского университета. |
| Current actions to close the infamous "Arizona Market" could not have been undertaken without SFOR back-up and support. | Принимаемые сейчас меры по закрытию печально известного «Аризонского рынка» было бы невозможно осуществить без помощи и поддержки со стороны СПС. |
| It also enables JTF to assist the Brcko Supervisor in closing the so-called "Arizona Market", a long-standing hotbed of criminal activity. | Он также позволяет СЦГ оказать содействие Уполномоченному по Брчко в закрытии так называемого «аризонского рынка», который уже давно является очагом преступной деятельности. |
| One co-sponsored fellowship (UNESCO/L'OREAL) in the field of life sciences for six months at the Arizona Bio-design Institute at the Arizona State University, United States (value US$ 21,935) was awarded to a woman scientist. | Одна из совместных стипендий (ЮНЕСКО/«Л'Ореаль») в области биологических наук за работу в течение шести месяцев в Аризонском институте биодизайна Аризонского государственного университета, Соединенные Штаты (21935 долл. США), была присуждена женщине-научному работнику. |
| Arizona's Apache County has the highest concentration of speakers of Native American Indian languages in the United States. | Аризонский округ Апач имеет наибольшую в США концентрацию носителей индейских языков. |
| A consortium consisting of the Carnegie Institution for Science, University of Arizona, Harvard University, the University of Michigan and the Massachusetts Institute of Technology built and operate the twin telescopes. | Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами. |
| The Republic of Armenia, Italian Republic, the Vatican City State, ICRA, the University of Arizona and the Stanford University are the founding members. | Членами-основателями организации являются Армения, Италия, Ватикан, ICRA, Аризонский университет (США) и Стэнфордский университет (США). |
| Early in his service in the quorum, he made many trips to Arizona, earning the title "The Arizona Apostle." | В начале своей работы в кворуме он совершил множество поездок в Аризону, за что получил прозвище Аризонский апостол. |
| There is a median point between tiny rock and gigantic rock, and in fact, if any of you have ever been to near Winslow, Arizona, there is a crater in the desert there that is so iconic that it is actually called Meteor Crater. | Есть промежуточное звено между крошечным камешком и гигантской глыбой, и если кто-то из вас бывал в окрестностях городка Уинслоу в Аризоне, то наверняка видел там, в пустыне, легендарный Аризонский Кратер. |
| Hanjour first came to the United States in 1991 to study English at the University of Arizona's Center for English as a Second Language. | В 1991 году Хенджор впервые приехал в США для изучения английского языка в Аризонском университете. |
| Fannin attended the University of Arizona for two years before transferring to Stanford University, where he received a Bachelor of Arts degree in business administration in 1930. | Фэннин два года учился в Аризонском университете, после чего перевёлся в Стэнфордский университет, который окончил в 1930 году со степенью бакалавра искусств в области делового администрирования. |
| Descriptions of those events, as well as the Special Rapporteur's statements, can be found on the website maintained by the support project for the Special Rapporteur on Indigenous Peoples at the University of Arizona (). | С информацией об этих мероприятиях, а также с текстами заявлений Специального докладчика можно ознакомиться на веб-сайте проекта по оказанию поддержки Специальному докладчику по вопросу о коренных народах в Аризонском университете (). |
| In 1990, Acaba received his Bachelor's degree in Geology from the University of California, Santa Barbara and in 1992, he earned his Master's degree in Geology from the University of Arizona. | В 1990 году Акаба получил степень бакалавра по геологии в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, а в 1992 году - степень магистра по геологии в Аризонском университете. |
| You go to the University of Arizona? | Ты ведь учишься в Аризонском университете? |
| I've always wanted to see what an Arizona driver's license looks like. | Знаете, я всегда хотел увидеть, как выглядят аризонские водительские права. |
| "Arizona Guns"? | "Аризонские стрелки"? |
| In the future, you really should try some of the Arizona wines. | На будущее, попробуйте аризонские вина. |
| Gin, I got the info on that Arizona right. | Джин, я проверил аризонские номера. |
| He also hosted a morning music program for Phoenix, Arizona rhythm & blues radio station MEGA 104.3 FM. | Также вёл утреннюю музыкальную программу на радиостанции Arizona rhythm & blues MEGA (104,3 FM). |
| USS Arizona (1869), a steam frigate launched in 1865 as USS Neshaminy. | USS Arizona (1869) - паровой фрегат; спущен в 1865 году как USS Neshaminy. |
| It was originally intended to be badged as a Talbot and, as development progressed, to be called the Talbot Arizona. | Первоначально предназначалась для марки Talbot и в ходе разработки называлась Talbot Arizona. |
| According to the Arizona Department of Health Services, Herb Jepko was born in Hayden, Colorado to a single mother named Mary Irene Parke. | По сведениям департамента здравоохранения Аризоны (англ. Arizona Department of Health Services), Херб Джепко родился в городке Хейден (Hayden) в штате Колорадо у матери-одиночки по имени Мэри Айрин Парк (Mary Irene Parke). |
| Local Investigative Specialized Reporting: Clark Hallas and Robert B. Lowe of Arizona Daily Star, for their investigation of the University of Arizona Athletic Department. | 1981 - Кларк Халлас и Роберт Б. Лоу, Arizona Daily Star (англ. Arizona Daily Star), за их исследование Атлетического департамента Университета Аризоны. |
| On February 14, 1912, under President William Howard Taft, Phoenix became the capital of the newly formed state of Arizona. | 14 февраля 1912 года, при президенте Уильяме Говарде Тафте, Финикс стал столицей недавно созданного штата Аризона. |
| It's like the Beverly hills of Arizona. | Это как Беверли Хиллс штата Аризона. |
| He has worked as an international journalist for American magazines and newspapers, and at the time of writing the book was an Associate Professor of Journalism and Latin American Studies at the University of Arizona. | Он работал в качестве международного журналиста американских журналов и газет и на момент написания был адъюнкт-профессором журналистики и латиноамериканских исследований при Университете штата Аризона. |
| "By the authority vested in me according to the laws of the sovereign state of Arizona I hereby pronounce you man and wife." | "В виду возложенных на меня обязанностей и в соответствии с законодательством суверенного штата Аризона я настоящим объявляю вас мужем и женой". |
| With the first selection of the first year player draft the Boston Red Sox select Paulino Estrada, a right-handed pitcher from Arizona State University. | И первый выбор драфта новичков: ..."Ред Сокс" из Бостона выбирает Поулино Эстрада, подающий правша из университета штата Аризона. |