| He's still a thick-skinned aristocrat under his cassock. |
Под его рясой скрыт толстокожий аристократ. |
| Not only a real Japanese, but a aristocrat none the less. |
Ему не нужен настоящий японец, просто аристократ. |
| You're a French aristocrat, and she's a simple girl of the people... and she won't even give you a tumble. |
Только не говори мне, что ты французский аристократ... а она девушка из народа, не оставляющая тебе никаких шансов. |
| And did you know that one time, to impress women, he dressed up like a Prussian aristocrat, had a painting of himself made, and posed next to it in an art gallery? |
А знаешь ли ты, что однажды, чтобы воспроизвести впечатление на женщин он оделся как прусский аристократ сделал собственный портрет, и позировал рядом с ним в художественной галерее. |
| A bartender is the aristocrat of the working class. |
Бармен - аристократ рабочего класса. |