Перевод aright с английского на русский

• правильно
• порядке

Правильно (примеров 10560)

That's right, for all of L.A. County.
Правильно, проверьте по всему округу.

Of course, the West did the right thing by supporting the good guys, the street demonstrators.
Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации.

Now we've got to be careful here, right?
И здесь нужно быть осторожным, правильно?

So you don't have to torture yourself as to whether you did the right thing.
И ты не должен будешь мучить себя - правильно или неправильно ты поступил.

When rules are broken, there's a price, right?
Когда правил нарушаются, следует наказание, правильно?

Порядке (примеров 13260)

All right, come here, Elliot.
Все в порядке, идём ко мне, Эллиот.

The Constitution of Eritrea and other pertinent laws provide that any person with an administrative question, whose rights or interests are interfered with or threatened, has the right to seek due administrative redress.
Конституция Эритреи и другие соответствующие законы предусматривают, что любое лицо, сталкивающееся с проблемами административного характера, чьи права или интересы ущемляются или находятся под угрозой, имеет право добиваться надлежащего возмещения в административном порядке.

No, that's all right. That's all right.
Нет, всё в порядке, всё в порядке.

If he, all of a sudden, got dropped off here by himself, I have a feeling he'd be all right.
Если его, внезапно, оставили-бы здесь одного, у меня есть ощущение, что он будет чувствовать себя в полном порядке.

But if I never have to look at you again after that, that'll be all right with me.
Но если после сегоднешнего дня, я ни разу даже не взгляну на вас, это будет в порядке вещей.