Перевод aright с английского на русский

• правильно
• порядке

Правильно (примеров 10560)

I'm sure whatever it was, you did the right thing.
Ты, наверное, правильно поступил.

That's what building a business is all about, right?
Так и строят бизнес, правильно?

None of us has any memory of what happened, right?
Никто из нас не помнит... что случилось, правильно?

And the truth is, it was obviously the right thing because now I have a baby, a book, and a new practice.
И по правде я правильно поступила, потому что теперь у меня есть ребенок, книга и новая практика.

(Laughter) And the feedback is telling him whether he did the right thing or not.
(Смех) А отклик говорит, правильно он выбрал или нет.

Порядке (примеров 13260)

It's okay. She'll be all right.
С ней все будет в порядке.

Everything all right, Dr. Pierce?
Все в порядке, Доктор Пирс?

Are you all right, sir?
Лейтенант! Всё в порядке, сэр?

Mr. Farsethås, is everything all right?
Господин Фарсетос, у Вас всё в порядке?

If he, all of a sudden, got dropped off here by himself, I have a feeling he'd be all right.
Если его, внезапно, оставили-бы здесь одного, у меня есть ощущение, что он будет чувствовать себя в полном порядке.