| Aramis, the queen is alive and the king is dead. | Арамис, королева жива и король мёртв. |
| You cannot fight an idea, Aramis. | Вы не можете сражаться с идеей, Арамис. |
| Reviewed structure for overall management of ARAMIS and established Service Delivery Monitoring Unit. | Проводил обзор структуры общего управления системой «АРАМИС» и создал группу по контролю за оказанием услуг. |
| D'Artagnan, Porthos, Aramis. | Д'Артаньян, Портос и Арамис. |
| When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. | После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
| Lady Marguerite, you saw the Queen and Aramis in private together. | Мадам Маргарита, вы видели королеву и Арамиса наедине? |
| Aramis' first shot will take out Baltasar. | Первый выстрел Арамиса устранит Бальтазара. |
| You will kill Aramis and the King. | Ты убьешь Арамиса и короля. |
| Execute Porthos and Aramis. | Казните Портоса и Арамиса. |
| I doubt that Aramis will be tempted, as you say. | Я сомневаюсь, что приключение прельстит Арамиса. |
| The truth about your liaison with Aramis has been established. | Правда о вашей связи с Арамисом установлена. |
| I'd feel less so if I could speak to Aramis. | Я была бы менее, если бы могла поговорить с Арамисом. |
| Aramis will be all right. | С Арамисом все хорошо. |
| I spent a night with Aramis. | Я провела ночь с Арамисом. |
| At his arrival, he gets into an argument with Athos, Porthos, and Aramis, and provokes them into a sword-fight. | По прибытии он вступает в спор с Атосом, Портосом и Арамисом и провоцирует их на бой на мечах. |
| It seems the life of a celibate monk didn't suit Aramis. | Похоже, что жизнь монаха не подошла Арамису. |
| They belong to a warlord named Aramis now. | Теперь они принадлежат военачальнику Арамису. |
| Well, I made a promise to Aramis. | Я дал обещание Арамису. |
| Send a message to the Musketeer Aramis. | Передайте сообщение мушкетеру Арамису. |
| And you may just have cost Aramis his life. | И вы позволили Арамису поставить на это свою жизнь. |