| That boy is the King's son, Aramis. | Этот ребёнок - сын короля, Арамис. |
| As long as Athos and Aramis draw breath, they will do their duty. | Атос и Арамис будут выполнять свой долг до последнего вздоха. |
| Remember what Aramis used to say? | Вы помните, что нам говорил Арамис? |
| He's here, he's got Aramis. | Он здесь, у него Арамис. |
| No, Aramis is my penance. | Нет, Арамис это моё наказание. |
| I have found nothing to incriminate Aramis and the Queen. | Я не нашла ничего, чтобы связать Арамиса и Королеву. |
| That message is a forgery, designed to lure Aramis, | Это сообщение подделка, ведущая Арамиса, |
| Aramis' first shot will take out Baltasar. | Первый выстрел Арамиса устранит Бальтазара. |
| You will kill Aramis and the King. | Ты убьешь Арамиса и короля. |
| You don't know Aramis. | Вы не знаете Арамиса. |
| You think there is a connection between her and Aramis. | Вы думаете, у неё связь с Арамисом? |
| She's been with Aramis for two days! | Провела с Арамисом два дня! |
| I spent a night with Aramis. | Я провела ночь с Арамисом. |
| He believed Her Majesty consorted... the Musketeer Aramis, some nine months before the birth of the Dauphin. | Он полагал, что супруга Вашего Величества вступила в интимную связь с мушкетёром Арамисом, за девять месяцев до рождения дофина. |
| You think there is a connection between her and Aramis. | Вам кажется, что между ней и Арамисом интрижка. |
| They belong to a warlord named Aramis now. | Теперь они принадлежат военачальнику Арамису. |
| Well, I made a promise to Aramis. | Я дал обещание Арамису. |
| Send a message to the Musketeer Aramis. | Передайте сообщение мушкетеру Арамису. |
| You don't trust Aramis? | Вы не доверяете Арамису? |
| And you may just have cost Aramis his life. | И вы позволили Арамису поставить на это свою жизнь. |