| Do not fight me, Aramis, for I will kill you. | Не дерись со мной, Арамис, или я убью тебя. |
| Athos, Porthos, Aramis and D'Artagnan, surrender your weapons and no harm will come to you. | Атос, Портос, Арамис и Д'Артаньян, сложите оружие и вы не пострадаете. |
| ~ SHE SOBS ~ Aramis, please! | [Рыдает] Арамис, пожалуйста! |
| I'm looking for Monsieur Aramis. | Мне сказали, здесь находится Арамис, месье. |
| Aramis has been saying farewell to Charlotte Mellendorf. | Арамис прощался с Шарлоттой Меллендорф. |
| We still rescue Aramis and we bring his captors before you. | Мы всё равно освободим Арамиса и приведём его похитителей. |
| Testify against Aramis and the Queen and you live. | Дай показания против Арамиса и Королевы и выживешь. |
| That message is a forgery, designed to lure Aramis, | Это сообщение подделка, ведущая Арамиса, |
| Aramis' first shot will take out Baltasar. | Первый выстрел Арамиса устранит Бальтазара. |
| In 2016, he played Aramis in the French musical Les Trois Mousquetaires. | В 2016 году получил роль Арамиса в мюзикле «Три мушкетёра». |
| The King will hear of your adultery with the musketeer, Aramis. | Король узнает о твоей измене с мушкетером Арамисом. |
| The truth about your liaison with Aramis has been established. | Правда о вашей связи с Арамисом установлена. |
| I'd feel less so if I could speak to Aramis. | Я была бы менее, если бы могла поговорить с Арамисом. |
| I had hoped that everything with Aramis was over. | Я надеялась, что с Арамисом всё покончено. |
| Aramis will be all right. | С Арамисом все хорошо. |
| It seems the life of a celibate monk didn't suit Aramis. | Похоже, что жизнь монаха не подошла Арамису. |
| They belong to a warlord named Aramis now. | Теперь они принадлежат военачальнику Арамису. |
| Send a message to the Musketeer Aramis. | Передайте сообщение мушкетеру Арамису. |
| Tell Aramis and Porthos you'll hand me over in exchange for the letter. | Скажите Арамису и Портосу, что вы обменяете меня на письмо. |
| And you may just have cost Aramis his life. | И вы позволили Арамису поставить на это свою жизнь. |