| The surname of Prophet Mohammed on Arabian лaд sounds as the name of tribe Kurajsh. | Фамилия пророка Мохаммеда на арабский лад звучит как название племени Куйраш. |
| Field Marshal Hune, Chief of Staff, the Arabian ambassador. | Фельдмаршал Хьюн, начальник штаба, арабский посол. |
| An Arabian sheikh offered me for this necklace his three fattest women. | Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин. |
| For example, when I write this sentence Jackpot on my favorite machine - Arabian Nights is 1783052 GBP! | Например, когда я пишу это предложение Джекпот на моей любимой машине - арабский ночей: 1783052 фунтов стерлингов! |
| Arabic; OSA Old South Arabian; Et. | Арабский язык; OSA Древние южноаравийские языки; Эф. |
| Time has called him the "Arabian Warren Buffett". | Журнал «Time» дал ему прозвище «аравийский Уоррен Баффетт». |
| It's an Arabian horse, man. | Это аравийский скакун, старик. |
| She does not need an Arabian horse! | Не нужен ей аравийский скакун! |
| Some of these are "charismatic" wildlife (e.g. the Arabian oryx) of ecotourism significance. | Некоторые из них относятся к "харизматической" дикой природе (например, аравийский орикс), имеющей существенное значение с точки зрения экотуризма. |
| Oman, located at the southeast corner of the Arabian plate, is being pushed slowly northward, as the Red Sea grows wider. | Оман, расположенный в юго-восточном регионе аравийской платформы, медленно продвигается на север, поскольку Красное море расширяется. |
| Except for a relatively small portion of its territory along the Syrian border that is a continuation of the Arabian Platform, Turkey geologically is part of the great Alpide belt that extends from the Atlantic Ocean to the Himalaya Mountains. | За исключением сравнительно небольшой части своей территории вдоль границы с Сирией, который является частью Аравийской плиты, Турция геологически является частью крупного альпийского горного пояса, который простирается от Атлантического океана до Гималаев. |
| This process is further fuelled by slab-pull forces in the Makran Trench in the Gulf of Oman where the Arabian Plate is subducting under Eurasia. | Этот процесс сопровождается подвижками Аравийской плиты в Макранский желоб в Оманском заливе, где она погружается под Евразию. |
| However, Bethlehem is affected also by annual waves of hot, dry, sandy and dust Khamaseen winds from the Arabian Desert, during April, May and mid-June. | На Вифлеем также влияют ежегодные волны горячих, сухих песчаных и пыльных ветров-хамсинов из Аравийской пустыни в апреле, мае и середине июня. |
| Rather, according to Iraq, since the price of Arabian Light crude oil is higher than Kuwait export crude oil, the revenue from the derivatives of Arabian Light crude oil is greater than from the derivatives of Kuwait export crude oil. | Напротив, согласно Ираку, поскольку цена аравийской нефти превышает цену кувейтской нефти, то доходы от продуктов из этой аравийской нефти превышают доходы от продуктов из кувейтской нефти. |
| Casino VIP points are awarded for slot games excluding Arabian Nights and Jackpot 6.000. | VIP очки начисляются за все слот игры, за исключением «Arabian Nights» и «Jackpot 6.000». |
| You can also try your luck on our video slot machines with huge jackpots, such as Mega Fortune or Arabian Nights. | Вы можете испытать удачу на видео-автоматах с огромными джекпотами, например, Mega Fortune или Arabian Nights. |
| How Quick They Forget Arabian Nights (Reprise #3) High Adventure - A demo version performed by Menken and Ashman was featured on the 2004 special edition soundtrack. | «Нош Quick They Forget» «Arabian Nights (Reprise #3)» «High Adventure» - демо-версия этой песни была выпущена на специальном издании саундтрека 2004 года. |
| In 2015, SPB TV signed an agreement with CNTV, Chinese internet-television (CCTV tele-holding's affiliate) for broadcasting its CCTV-4 (Chinese International), CCTV-9 Documentary, CCTV News, CCTV Français, CCTV Español, CCTV Russian and CCTV Arabian channels. | Тогда же был подписан контракт между SPB TV и интернет-телевидением CNTV (дочерней компанией телехолдинга CCTV) о трансляции каналов CCTV-4 (Chinese International), CCTV-9 Documentary, CCTV News, CCTV Français, CCTV Español, CCTV Русский и CCTV Arabian. |
| Arabian Business reported that a major portion of the film will be shot in the prestigious Atlantis, The Palm. | Газета Arabian Business сообщила, что большая часть съёмок пройдёт в престижном отеле «Atlantis The Palm» в Дубае. |
| Red Sea rifting began in the Eocene, but the separation of Africa and Arabia occurred in the Oligocene, and since then the Arabian Plate has been slowly moving toward the Eurasian Plate. | Красное море появилось в начале эоцена, но отделение Африки от Аравии происходило в олигоцене, и с того времени Аравийская плита медленно смещается в направлении к Евразийской плите. |
| Musandan experiences occasional tremors as the Arabian Plate collides with the Eurasian Plate. | Мусандан испытывает некоторые колебания, когда Аравийская платформа сталкивается с евразийской плитой. |
| Iraq further states that, contrary to what is set out in KPE's claim, Arabian Light crude oil provides a higher rate of extraction of lubricating oils than does Kuwait "Middle" crude. | Ирак далее заявляет, что, вопреки утверждениям в претензии "КПЮ", аравийская легкая нефть дает более высокий выход смазочных материалов, чем "средняя" кувейтская нефть. |
| It's Arabian horse. | Сколько стоит аравийская лошадь? |
| Based on studies and tests carried out prior to 1990, KPE decided that Arabian Light crude oil was the only feasible alternative available in terms of base oil quality. | На основе исследований и испытаний, проведенных до 1990 года, "КПЮ" решила, что единственной разумной альтернативой с точки зрения качества исходного сырья является легкая нефть Саудовской Аравии сорта "легкая аравийская". |