| We're taking Lily to the aquarium next weekend. | На следующей неделе мы ведем Лили в океанариум. |
| This is why I don't go to the aquarium. | Вот поэтому я и не хожу в океанариум. |
| I'm trying to organize a huge field trip to the aquarium. | Я пытаюсь организовать большую экскурсию в Океанариум. |
| Next, visit the aquarium and see how it is Penny, the dolphin. | Э... далее мы навестим океанариум и посмотрим, ...как поживает наша любимица, дельфиниха Тэйни. |
| We'd go to that aquarium in Killingworth, and then we'd have dinner at the bed and breakfast. | Мы ездили в океанариум в Киллингфорт, а потом остановились пообедать в этой гостинице. |
| Through formal educational programs, the aquarium aims to promote an appreciation and understanding of the aquatic environment in line with the formal Thailand curriculum. | Благодаря официальным образовательным программам океанариум способствует распространению среди посетителей принятия и понимания водной среды в соответствии с официальной программой Таиланда. |
| The aquarium consists of four floors, with tanks containing deep sea creatures, sharks, coral and tropical fish. | Океанариум представляет собой четырехэтажное здание, в котором расположены аквариумы с глубоководными обитателями, акулами, кораллами и тропическими рыбами. |
| In my day, if you wanted to enter another reality you just took acid and went to the aquarium. | В мое время, если ты хотел попасть в другую реальность, то просто закидывался кислотой и шел в океанариум. |
| And baseball games, and the aquarium, and... | И на бейсбол, и в океанариум, и... |
| The Aquarium consists of the large main tank and two big exhibition areas with eleven tanks of different sizes. | Океанариум состоит из большого аквариума и двух выставочных зон с одиннадцатью аквариумами различного размера. |
| Welcome to the Aquarium of the Pacific in Long Beach, California. | (Женщина) Добро пожаловать в океанариум Тихого Океана в Лонг Бич, Калифорния. |
| The Aquarium of the Entertainment Centre "Duman" is the first and the only in the CIS. | Океанариум Развлекательного центра "Думан" - первый и единственный в СНГ. |
| Aquarium is a dream come true for thousands of people, living in the boundless steppes of our land to see a piece of sea and have a look at the underwater kingdom. | Океанариум - это воплощение мечты тысяч жителей бескрайних степей увидеть кусочек моря и рассмотреть подводное царство. |
| Welcome to the dolphin encounter here at the Denver Aquarium! | Добро пожаловать в океанариум Денвера на знакомство с дельфинами |
| So this is what you all spent your Saturdays doing while I was with Brady and Steve at the Brooklyn Aquarium? | Вот значит, где вы проводите каждую субботу в то время когда я с Брэди и Стивом хожу в Бруклинский океанариум. |
| Going to take him to the aquarium. | Собираюсь сводить его в океанариум. |
| Ralph and Norton died in 2007 but that same year the aquarium received two more whale sharks ("Taroko", commemorating Taroko Gorge National Park, and "Yushan" after Taiwan's Jade Mountain) just before a ban on capture of that species took effect. | Ральф и Нортон околели в 2007 году, но в том же году океанариум купил на Тайване ещё двух китовых акул: Тароко (названа в честь национального парка Тароко) и Юшан (названа в честь горы Юйшань). |
| "San Diego Aquarium." | "Океанариум Сан-Диего". |
| This is the only Aquarium over the world, which is located over 3,000 km away from the ocean. | Это единственный в мире Океанариум, удаленный от океана более чем на 3000 километров. |
| In a huge aquarium you can admire the world of formidable morays and piranhas, dazzling tropical fish, big sea turtles and over a hundred other marine creatures. | Океанариум дает возможность увидеть многие чудеса подводного мира: в огромном аквариуме плавают хищные мурены и пираньи, сказочные золотые и разноцветные рыбки тропических морей, колоссальные морские черепахи и еще 120 других видов морских созданий. |
| On January 1, 2011, the aquarium purchased Marineland of Florida for a reported $9.1 million. | 1 января 2011 года океанариум Джорджии приобрёл флоридский морской парк млекопитающих Marineland of Florida за 9,1 млн долларов. |