| However, Malebolgia wants Simmons to kill Wynn and initiate the apocalypse. | Однако, Мэлболгия хочет, чтобы Симмонс убил Винна и начал Апокалипсис. |
| Well welcome to the apocalypse, man. | Добро пожаловать в апокалипсис, друг. |
| If you thought Ebola was a nightmare, I am the apocalypse! | Если вы думаете, что Эбола была кошмаром, то я есть апокалипсис! |
| What do you call something worse than an apocalypse? | Как вы называете что-то хуже чем Апокалипсис? |
| The Apocalypse killed most of the people on the planet. | Апокалипсис убил почти всех людей на планете. |
| Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward. | Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард. |
| First one was a bit of an apocalypse, wasn't it? | А с утра устроил мне чуть ли не конец света, да? |
| Anyway, you two go ahead and stop the Apocalypse. | В любом случае, вы двое давайте останавливайте конец света. |
| He's always apocalypse, chaos... | Он всегда несет конец света, хаос... |
| So we're soldiers in a demon war to bring on the Apocalypse? | Мы - солдаты в войне демона, которая вызовет конец света? |
| Especially someone who calls himself Samurai Apocalypse. | Особенно к тому, кто называет себя Самурай Апокалипс. |
| Aren't you Samurai Apocalypse? | Ты часом не Самурай Апокалипс? |
| What about Samurai Apocalypse? | А как же Самурай Апокалипс? |
| And if there's an apocalypse, good luck. | И если случится апокалипс, удачи. |
| Got my my own energy drink, Apocalypse Wild: Check. | Даже свой собственный энергетик "Дикий Апокалипс" - есть. |
| MotorStorm: Apocalypse received positive reviews. | В целом, игровая пресса оставила о MotorStorm: Apocalypse позитивные отзывы. |
| 08 - "APOCALYPSE", for guitar. | 08 - "APOCALYPSE", для гитары. |
| Jansen was sixteen when she joined Apocalypse (later known as After Forever) in 1997. | Янсен было 16 лет, когда она присоединилась к Apocalypse в 1997 году, после чего группа была переименована в After Forever. |
| The first six-issue limited series, The Umbrella Academy: Apocalypse Suite, was released by Dark Horse Comics, between September 14, 2007, and February 20, 2008. | Первая ограниченная серия на шесть выпусков The Umbrella Academy: Apocalypse Suite, была издана Dark Horse Comics и начала публиковаться 19 сентября 2007. |
| The album title and the majority of the lyrics are references to the role-playing game Werewolf: The Apocalypse. | Название альбома и лирическая составляющая песен - это отссылка на ролевую игру «Werewolf: The Apocalypse». |
| The game takes place during apocalypse caused by a virus that turns all sober people into zombies. | Действие игры происходит во время зомби-апокалипсиса вызванного вирусом который превращает все зараженные существа в зомби. |
| Assuming we're not mid-zombie apocalypse. | Предположим, что не будет зомби-апокалипсиса. |
| But it's been five months, I feel like there'd be some buzz on the street if we were mid-zombie apocalypse. | Но прошло 5 месяцев, и, думаю, на улице ходили бы слухи, если бы мы были в центре зомби-апокалипсиса. |
| Assuming we're not mid-zombie apocalypse. | Это если не будет зомби-апокалипсиса. |