| That works out to be about nine dollars apiece. | И вышли они нам, допустим, по девять долларов за штуку. |
| These are $3 apiece, you know. | Эти по $З за штуку. |
| Like I said, I don't typically do stationery, but this guy paid up front, $20,000 cash, five grand apiece. | Я уже сказала, обычно я не делаю такие рисунки на бумаге, но этот парень заплатил вперед, $20000, Пять кусков за штуку. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку. |
| So this guy rips off other people's selfies, blows them up, and then charges a hundred grand apiece? | Значит, этот парень берет фото других людей. увеличивает их, после чего продает по тысяче за штуку? |
| If you're not back within one hour, three-hundred lashes apiece. | Если Вы не вернетесь в течение часа, триста ударов плетью каждому. |
| that's 25 million apiece if we split it. | Сто миллионов на четверых - это по 25 миллионов каждому. |
| Two shots apiece. Point-blank range. | По два выстрела каждому. |
| You owe me 500 push-ups apiece. | Каждому по 500 отжиманий. |
| We're offering 1 25 apiece. | Мы предлагаем по 125 каждому. |
| Those are $150 apiece. | Каждый стоит 150 долларов. |
| Those two horses in back of the hotel cost me 5000 apiece. | Ты сказал, что я должен покинуть город, а те две лошади возле отеля обошлись мне в 5000 долларов каждая. |
| I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion. | Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора. |
| That's... that's $600 million apiece, tax free for one gig! | Это... это 600 миллионов, не облагаемых налогом, долларов на каждого! |
| Married them to military men, $5000 apiece. | Выдавая их замуж за военных, по 5000 долларов за штуку. |
| The rest of you, make room in your luggage for 10 liters apiece. | А всем остальным задача - освободить место в багаже, по десять литров на брата. |
| We've got upwards of $35,000 apiece. | У нас больше, чем по 35 тысяч на брата. |
| That's over 6 grand apiece. | Больше 6 кусков на брата. |
| That's five apiece. | По пять на брата. |
| That's 5 apiece! | По 5 на брата! |
| So it looks like we'll each end up with about $5,000 apiece. | Значит, мы оба остались примерно с $5,000 на каждого. |
| You said, "$2 million apiece." | Вы сказали, "2 миллиона на каждого." |
| Only three stings apiece. | Всего по три укуса на каждого. |
| That's $2 million apiece. | По два миллиона на каждого. |
| 973 kids at least, two two-inch brownies apiece. 973 kids at least, two two-inch brownies apiece. | 973 ученика минимум, по два кекса на каждого. |
| They stand to make 70 million apiece. | Думают заработать по 70 миллионов каждый. |
| Talk to me five minutes apiece and we'll settle this. | Пусть каждый поговорит со мной 5 минут и мы все уладим. |
| For that, they'll receive six lashes apiece. | За этот проступок они получат по 6 плетей каждый. |
| Those are $150 apiece. | Каждый стоит 150 долларов. |
| I want 10 tags apiece, | Мне нужно по 10 слоганов на каждый. |