Английский - русский
Перевод слова Antonina

Перевод antonina с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Антонина (примеров 23)
Antonina Guseva lives with her husband Gennadiy, a disabled war veteran, and two young sons, Vanya and Kolya. Антонина Гусева живёт с мужем Геннадием, инвалидом войны, и двумя маленькими сыновьями, Ваней и Колей.
Antonina is the best combine operator of the district, and she is awarded with a transferable Red Banner (instead of the calico piece she desired). Антонина - лучший комбайнер района, и её награждают переходящим Красным знаменем (вместо отреза ситца, о котором она мечтала).
But we can say based on our own experience: all through the years of our store's functioning, visitors have tended to most frequently ask us about bandura trio recordings exactly in this composition: Alla Shutko, Svitlana Petrova, Antonina Mamchenko. Но можем сказать по собственному опыту: за все годы существования нашего магазина посетители едва ли не чаще всего спрашивали нас о записях бандурного трио именно в этом составе: Алла Шутько, Светлана Петрова, Антонина Мамченко.
According to legend, a famous opera-soprano singer (which according to sources is either Antonina Nezhdanova or a certain Italian opera singer) visited Baku and had many performances in various casinos and residences in the city. Согласно легенде, знаменитая опера-сопрано певица (которая по данным источников, либо Антонина Нежданова, либо некая итальянская оперная певица) посетила Баку и провела много выступлений в различных казино и резиденциях города.
The couple adopted an orphan detainee girl, Antonina, later an actress (Antonina Pavlovna Aksyonova, sibling sister of Vasily Aksyonov). Пара удочерила девочку, полную сироту Антонину Хинчинскую (впоследствии актриса Антонина Павловна Аксёнова).
Больше примеров...
Антонины (примеров 18)
On June 13, the investigation team conducted searches in Antonina's room and apartment. 13 июня в комнате и частной квартире Антонины прошли обыски.
Deputies demanded the release of Gennady Tymoshenko and Antonina Bolyura. Депутаты требовали освобождения Геннадия Тимошенко и Антонины Болюры (укр.)русск...
In 2007, an American poet and writer Diane Ackerman published The Zookeeper's Wife, a book about the Żabiński family's wartime activities that draws upon Antonina Żabińska's diary. В 2007 г. американская писательница Дайан Акерман опубликовала книгу «Жена владельца зоопарка» («The Zookeeper's Wife») о подвиге семьи Жабинских во время войны, основанную главным образом на воспоминаниях Антонины Жабинской.
Born on 3 June 1950 in Lercara Friddi in Sicily, in a very modest Italian family, he is the second child of Antonina (Nina) Salemi and Giuseppe (Peppino) Barracato. Родился З июня 1950 года в Леркара Фридди (Сицилия) в бедной семье, является вторым ребёнком Антонины (Нины) Салеми и Джузеппе (Пеппино) Барракато.
Antonina's March 18 birthday was approaching, and she wanted to celebrate it in Moscow, and Alisa had recovered and was fit for travel. Антонина и Алиса собирались возвращаться домой (18 марта у Антонины день рождения, его хотели провести уже в Москве, Алиса оправилась и могла без труда переносить поездку).
Больше примеров...
Антонине (примеров 11)
Delegations are kindly requested to contact the Secretariat, in writing, by e-mail (Ms. Antonina Poliakova ()). Просьба к делегациям обращаться в секретариат в письменной форме по электронной почте (к г-же Антонине Поляковой ()).
In 1925, Maison IRFĒ opened a first branch in Le Touquet, where Irina Alexandrovna's cousin - Prince Gabriel Constantinovich and his wife, Antonina Rafailovna Nesterovskaya, former ballerina of the Imperial Ballet - took care of the business. В 1925 году в Туке был открыт первый филиал IRFE, ведение дел в котором было поручено двоюродному брату Ирины Александровны - князю Гавриле и его жене - Антонине Рафаиловне Нестеровской, бывшей балерине Императорского балета.
The Office of Novgorod City Public Prosecutor threatened Antonina with another incarceration if she refuses to submit to testing. Прокуратура угрожает Антонине повторным арестом в случае отказа сдавать анализы.
On March 16, Antonina was visited by a police officer who brought her official summons to testify as a witness in an inquiry into Alisa's fall. 16 марта оперуполномоченный принёс Антонине повестку о привлечении её в качестве свидетеля по факту оперативной проверки причин падения ребёнка.
However, on March 16, a policeman presented Antonina with official court summons. Однако 16 марта к Антонине пришёл оперативный работник милиции.
Больше примеров...
Антониной (примеров 3)
All production of the album was done by Antonina Armato and Tim James. Вся продукция альбома была продюсирована Антониной Армато и Тимом Джеймсом.
Submitted by: Ms. Antonina Ignatane Представлено: г-жой Антониной Игнатане
In 1885, Antonina Yermolayeva, alumni of Moscow Conservatory opened a private music school with a support of her sisters Yelizaveta and Yevgeniya. В 1885 году в Баку выпускницей Московской консерватории Антониной Ермолаевой, при поддержке двух её сестер - Елизаветы и Евгении, была открыта частная музыкальная школа.
Больше примеров...