| Are you the mute boy that Antares sent here? | Ты немой мальчик, которого Антарес прислал сюда? |
| Welcome on 'Antares'. | Добро пожаловать на "Антарес". |
| The registry department was very kind to give us the pictures of the crew, that was aboard of the "Antares" spaceship as she went in her last flight, 5 years ago... | Регистрационный отдел любезно предоставил нам фотографии экипажа, который отправился в свое последнее путешествие на корабле "Антарес", 5 лет тому назад... |
| Antares, come in. | "Антарес", ответьте. |
| In the northwest coast, while the astronauts make their final preparations for their Friday launch to the orbiting 'Antares' from there to Venus and beyond. | На северо-западном побережье, в то время как астронавты завершают последние приготовления к их пятничному старту к космическому кораблю "Антарес", оттуда к Венере и далее в космос. |
| It was because of Mars that I was given a voice on the Antares mission | Именно из-за Марса я получила право голоса на миссии Антареса. |
| I have chased you 'round the moons of Nibia and 'round the Antares maelstrom and 'round perdition's flames! | Я выслеживал тебя возле лун Нибии и возле вихря Антареса и возле губительного пламени |
| First step on Antares voyage to the planets. | Первый шаг в путешествии "Антареса" к другим планетам. |
| The flight of Antares will be the most ambitious mission in history. | Полет "Антареса" будет самой амбициозной миссией в истории. |
| It's a first in history, the American members of the Antares crew will cast their ballots in real-time, nearly 45 million kilometers from earth. | Впервые в истории американские члены экипажа Антареса проголосуют в режиме реального времени, на расстоянии почти 45-ти миллионов километров от Земли. |
| Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun. | Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием ЕР, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun. |
| The Antares space science programme started in April 2001 and ends in 2004. | В апреле 2001 года началась и в 2004 году завершится программа по космическим наукам Antares. Ее совместно финансируют Tekes и Финская академия. |
| The centre cooperates with the leading brands of equestrian clothes, equipment and accessories (Antares, Animo, Cavalleria Toscana, Parlanti). | Центр также сотрудничает с ведущими производителями конной одежды, амуниции и аксессуаров (Antares, Animo, Cavalleria Toscana, Parlanti). |
| The Antares Hotel Accademia is a stylish hotel set in a residential area of Milan just a short tram ride from the city centre. | Antares Hotel Accademia - это стильный отель, расположенный в жилом районе Милана, в нескольких трамвайных остановках от центра. |
| IBM announced the PowerPC 970MP, code-named "Antares", on 7 July 2005 at the Power Everywhere forum in Tokyo. | IBM объявила о PowerPC 970MP под кодовым названием «Antares» 7 июля 2005 года на форуме Power Everywhere в Токио. |