| Istradefylline - Antagonist of the adenosine A2A receptor, used in the treatment of Parkinson's disease as an adjunct to L-DOPA. | Истрадефиллин - антагонист аденозиновых А2-рецепторов, может применяться для лечения болезни Паркинсона в качестве дополнения к L-DOPA. |
| The highly selective histamine H4 antagonist VUF-6002 is orally active and inhibits the activity of both mast cells and eosinophils in vivo, and has antiinflammatory and antihyperalgesic effects. | Высокоселективный антагонист H4-гистаминовых рецепторов VUF-6002 активен в ротовой полости и ингибирует активность как тучных клеток, так и эозинофилов in vivo, а также и обладает противовоспалительными и антигипергальгическими эффектами. |
| Duke Red: The primary antagonist of the series' final arc, Duke Red is a high-ranking officer who thinks of robots as mere tools. | Генерал Ред: антагонист финальной части сериала, высокопоставленный офицер, который думает о роботах как о простых инструментах. |
| The game then switches to the perspective of Edward Page (a supporting antagonist in Fallen Nation) two days prior to the invasion of Hawaii. | Затем повествование переходит к Эдварду Пейджу (второстепенной антагонист в предыдущей игре) за два дня до битвы на Гавайях. |
| The Previous Overlord, having possessed the body of the Wizard (who was the founder of the group of heroes), shows pride in his work, which involves deception and an urge for supreme power, and is the game's main antagonist. | Предыдущий Повелитель (главный антагонист игры), захвативший тело Колдуна (являвшегося основателем отряда героев), гордится своей работой, заключённой в обмане и стремлении к власти. |
| The old woman is a more formidable antagonist than one had imagined, | Зта старуха более грозный противник, чеМ Можно было себе представить. |
| He was variously seen as either a henchman or enemy of the show's primary antagonist, The Smoking Man, changing his allegiance when the situation suited him best. | Много раз Алекс выступал и как сторонник, и как противник главного злодея сериала - Курильщика, меняя свою позицию в зависимости от того, что было ему выгоднее. |
| That you have a protagonist and an antagonist. | Когда у нас есть главный герой и его противник - добро и зло. |
| The game's main antagonist, Garamoth, later appeared as a boss character in Castlevania: Symphony of the Night. | Главный злодей игры - Гарамот, выступает в роли одного из «боссов» игры Castlevania: Symphony of the Night. |
| Official U.S. PlayStation Magazine called Revolver Ocelot underrated in comparison to Final Fantasy VII iconic antagonist Sephiroth, describing Ocelot as just a persistent, sneaky, and cool villain. | Журналистами Official U.S. PlayStation Magazine Оцелот был признан недооценённым по сравнению с иконическим антагонистом Final Fantasy VII Сефиротом, будучи описан как «просто стойкий, подлый, хороший злодей». |
| I know, I know, but a film is only as good as its villain, and I have an antagonist who is as threatening as a wiener dog. | Я знаю, знаю, но, фильм должен быть так же хорош, как и злодей в нем, а у меня он такой же опасный как такса. |
| A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. | Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага. |
| So the government-controlled media took aim at another antagonist, the Communist Party, which apparently never expect an attack on this scale. | Поэтому подконтрольные правительству СМИ избрали целью другого врага - Коммунистическую партию, явно не ожидавшую такую мощную атаку. |
| Surely I can reason any antagonist to my side. | Безусловно, я смогу склонить любого врага на свою сторону. |
| The Borg represented a new antagonist and regular enemy that was lacking during the first season of TNG; the Klingons were allies and the Romulans mostly absent. | Борги представляли собой нового антагониста и постоянного врага, которого не хватало в течение первого сезона «Следующего поколения». клингоны были союзниками, а Ромулане практически отсутствовали. |