| This site isn't about you, annie; | Этот сайт не обо мне, Энни. |
| Annie, please, I can make him see. | Энни, я прошу тебя, я открою ему глаза. |
| What we know so far is, he and Annie are headed to Caracas with Borz Altan and that they're keeping him sedated while they travel. | Нам известно, что они с Энни направляются в Каракас с Борзом Алтаном, и всю дорогу поддерживают его на седативных средствах. |
| Sutton's been asking questions about Annie. | Саттон задает вопросы об Энни. |
| When we got adopted by a bald guy, I thought this'd be more like Annie. | Когда я узнала, что нас хочет удочерить этот лысый тип... я решила, что это будет похоже на "Энни". |
| I knew a girl named Annie. | Я знал девушку по имени Анни. |
| Rosing was also intensely interested in Theosophy, and knew the movement's President, Annie Besant. | Розинг был увлечён теософией и отдавал должное президенту этого движения, Анни Безант. |
| Annie Murphy Paul: What we learn before we're born | Анни Мэрфи Пол: Чему мы обучаемся до рождения |
| In 1888, he and Annie Besant were elected to the London School Board as members of Progressive Party, a broad coalition of London liberals, radicals and socialists. | В 1888 году, он и Анни Безант были избраны в Совет Лондонских школ от Прогрессивной партии - широкой коалиции лондонских либералов, радикалов и социалистов. |
| In 1901 one of his lectures on paleontology inspired the young Annie Montague Alexander, who financed and took part in his expedition that year to Fossil Lake in Oregon. | В 1900 году лекции Мерриама вдохновили Анни Александер (англ.)русск., которая профинансировала и сама приняла участие в его экспедиции 1901 года на озеро Ископаемое в Орегоне. |
| The one Annie had with her in Rome. | Ённи было фото с собой в -име. |
| Would you tell Annie that for me, Dad? | ѕапа, ы бы не могли это сказать Ённи? |
| Why have you been acting so crazy since the moment Annie told you she was getting married? | ѕочему ты ведешь себ€ как ненормальный с тех пор как Ённи объ€вила о своем замужестве. |
| My Annie was gone... and I was too late to say goodbye. | ќна уехала. ћо€ Ённи уехала... и € не успел сказать ей счастливого пути. |
| And Annie's just finishing up school. | Ённи только что школу закончила. |
| Annie, all women deserve to be with me. | Эни, все женщины заслуживают быть со мной. |
| Annie, I need you to call Andre and tell him to meet us here instead. | Эни, нужно, чтобы ты позвонила Андре и сказала, чтобы он встретил нас тут, а не в больнице. |
| Annie Bartlett is a psi vampire. | Эни Партл - вампир-невидимка. |
| Mrs Annie Lansing, winner of the 100-yard dash, will attempt to do the impossible. | Миссис Эни Лэнсинг, не отчаивайтесь, нет ничего невозможного. |
| Liam... Annie, I thought I made myself clear. | Лиам... эни, кажется я ясно выразился не лезь в мою жизнь |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| Seekers Notes is included in the "Top Grossing Games 2018 by teams from Russia, Ukraine and the Baltics" according to App Annie. | Seekers Notes входит в «Топ самых кассовых игр 2018 от команд из России, Украины и Прибалтики» по версии App Annie. |
| Your Friend the Rat won the Best Animated Short Subject category at the 35th annual Annie Awards and was released on DVD and Blu-ray with Disney·Pixar's Ratatouille (November 6, 2007). | «Твой друг - крыса» выиграл звание «Лучшая анимационная короткометражка» на 35-й ежегодной Annie Awards и был выпущен на DVD и Blu-ray с мультфильмом Рататуй 6 ноября 2007 году. |
| Together with TV-entrepreneur Annie Wegelius, she started the digital TV-channel and learning portal K-World. | Вместе с телевизионным предпринимателем Анни Вегелиус (Annie Wegelius) она основала в 1998 году цифровой телеканал и учебный портал K-World (закрылся в 2002 году). |
| Annie Lorrain Smith (23 October 1854 - 7 September 1937) was a British lichenologist whose Lichens (1921) was an essential textbook for several decades. | Энни Лоррейн Смит (англ. Annie Lorrain Smith; 23 октября 1854 (1854-10-23), Ливерпуль - 7 сентября 1937, Лондон) - британский лихенолог, чья работа «Лишайники» (1921) на протяжении нескольких десятилетий оставалась одним из основных учебников по специальности. |
| Also in the 1970s she played in a Kar de Mumma revue at Folkan, and played Annie Oakley in the musical Annie Get Your Gun at Scandinavium arena in Gothenburg. | В 1970-х она играла ревю в Kar de Mumma в Folkan, а также выступала в роли Энни Оукли (англ. Annie Oakley) в мюзикле «У Энни твоё оружие» (англ. Annie Get Your Gun) в Гётеборге. |
| But then Annie took care of everything. | Сначала да, но потом Энн все взяла на себя. |
| Annie is always telling me I need to stop. | Энн всегда говорит, что мне нужно остановиться. |
| While in a restaurant, Carla Davenport, the restaurant cashier; Charlie Archenault, a driving-school teacher; Bruce Laraby, an emergency room physician; Annie Hagen, her father, and her best friend, Jimmy Jasperson suddenly hear gunshots. | В ресторане кассир Карле Дэвенпорт, учитель автошколы Чарли Аркэно, врач отделения неотложной помощи Брюс Лэраби, Энн Хэген, её отец и её лучший друг Джимми Джесперсон внезапно слышат выстрелы из оружия. |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| Annie and Jimmy retreat under a table as a suicidal gunman shoots several people (including Annie's father) and then himself. | Эни, её отец и отступающий Джимми видят, как склонный к суициду бандит стреляет в нескольких человек (включая отца Энн), а затем в себя. |
| The author, Annie Leonard, mentioned two cases linked to consumption, which rarely consider. | Автор, Анна Леонард, упомянул два случая, связанных с потреблением, которое редко рассмотреть. |
| I thought Annie was soft on you. | Я думал, Анна в тебя влюблена. |
| Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat. | Анна остановит биение хиппи-сердца Вона. |
| She liked to be called "Annie," not Anne. | Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна. |
| I want you all to write a one-page essay, in espanol, entitled, annie's mistake. | Я хочу чтобы вы все написали одно-страничное сочинение-эссе "На Испанском, посвященное ошибке, которую сделала Анна" |