| Don't let them take me, Annie. | Не дай им меня забрать, Энни. |
| I thought I'd give Annie a ring, let her know I was going to be early, but I couldn't find me phone. | Хотел позвонить Энни, сказать, что приеду домой пораньше, Но не смог найти телефон. |
| Annie, stop "awing" everything. | Энни, хватит уже умиляться всему подряд! |
| Dawson made her acting debut at the age of 7 in a national tour of Annie. | Дана Доусон дебютировала в качестве актрисы в 7-летнем возрасте в национальном туре мюзикла «Энни». |
| But what should we tell Annie? | Что же мне сказать Энни? |
| You mean Annie's a lot. | Ты имеешь в виду, Анни - это слишком. |
| Annie, I'd like to explain this. | Анни, я хотел бы объяснить. |
| You've got Annie... and the baby. | У тебя есть Анни... и ребенок. |
| Speaker: Annie Roncerel (UNITAR) | Докладчик: Анни Ронсерель (ЮНИТАР) |
| Pop quiz: When does learning begin? Answer: Before we areborn. Science writer Annie Murphy Paul talks through new researchthat shows how much we learn in the womb - from the lilt of ournative language to our soon-to-be-favorite foods. | Вопрос: Когда мы начинаем учиться? Ответ: до рождения.Писательница Анни Мэрфи Пол рассказывает о новых исследованиях, показывающих, как много мы изучаем в утробе матери: от напевовродного языка до будущих любимых лакомств. |
| Why have you been acting so crazy since the moment Annie told you she was getting married? | ѕочему ты ведешь себ€ как ненормальный с тех пор как Ённи объ€вила о своем замужестве. |
| And Annie's just finishing up school. | Ённи только что школу закончила. |
| Annie, those are my drugs. | Ённи, это мои наркотики. |
| But on the upside, with this passion... comes great spirit and individuality... which is probably one of the reasons you love Annie. | Ќо с другой стороны со страстностью... рука об руку идут сила духа и индивидуальность. а что ты наверное и полюбил Ённи. |
| I left them in Annie's room last night. | ѕривет, € за своими тапочками. абыл их у Ённи в комнате прошлой ночью. |
| Annie, all women deserve to be with me. | Эни, все женщины заслуживают быть со мной. |
| So I got to go hang out with Annie, but you don't have to face a girl that you're not even mad at? | Лан, я пошел прогуляться с Эни, но ты не должент сталкнуться с девушкой на которую ты даже не зол? |
| Mrs Annie Lansing, winner of the 100-yard dash, will attempt to do the impossible. | Миссис Эни Лэнсинг, не отчаивайтесь, нет ничего невозможного. |
| I hate to cut you short, but I got tickets to Annie and my wife is waiting. | Не хотелось бы прерывать, но у меня билеты на 'Эни', и меня жена ждет. |
| Annie and Jimmy retreat under a table as a suicidal gunman shoots several people (including Annie's father) and then himself. | Эни, её отец и отступающий Джимми видят, как склонный к суициду бандит стреляет в нескольких человек (включая отца Энн), а затем в себя. |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| According to App Annie, in the years 2013 and 2014 Clash of Clans was the most profitable mobile game in the world. | Согласно Арр Annie, в 2013 и 2014 годы Clash of Clans была самой прибыльной мобильной игрой в мире. |
| Seekers Notes is included in the "Top Grossing Games 2018 by teams from Russia, Ukraine and the Baltics" according to App Annie. | Seekers Notes входит в «Топ самых кассовых игр 2018 от команд из России, Украины и Прибалтики» по версии App Annie. |
| In 1965 he married Annie Colette Gidicelli and has one son and one daughter with her. | С 1965 года женат на Annie Colette Gidicelli, имеет с ней дочь и сына. |
| Together with TV-entrepreneur Annie Wegelius, she started the digital TV-channel and learning portal K-World. | Вместе с телевизионным предпринимателем Анни Вегелиус (Annie Wegelius) она основала в 1998 году цифровой телеканал и учебный портал K-World (закрылся в 2002 году). |
| Hildebrand appeared in the web series Annie Undocumented, named best web series at the 2014 New York TV Festival. | Хильдебранд появилась в веб-сериале «Annie Undocumented», который посчитали лучшим веб-сериалом на Нью-Йоркском телефестивале 2014 года. |
| But then Annie took care of everything. | Сначала да, но потом Энн все взяла на себя. |
| Annie is always telling me I need to stop. | Энн всегда говорит, что мне нужно остановиться. |
| What color are Annie's eyes? | Какого цвета глаза Энн? |
| Ann "Annie" Kenney (13 September 1879 - 9 July 1953) was an English working-class suffragette who became a leading figure in the Women's Social and Political Union. | Энн «Энни» Кенни (англ. Ann «Annie» Kenney; 13 сентября 1879 - 9 июля 1953) - английская суфражистка из рабочего класса, ставшая ведущей фигурой в Женском общественно-политическом союзе. |
| In his letter Anderson enclosed copies of the evidence given at the inquests into the murders of Polly Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride and Catherine Eddowes, and asked Bond to deliver his "opinion on the matter." | К письму были приложены копии показаний, данных при расследований убийств Мэри Энн «Полли» Николс, Элизабет «Длинной Лизи» Страйд, Энни Чэпмен и Кэтрин Эддоус (англ.)русск. и попросил Бонда высказать своё «мнение по этому вопросу». |
| On reaching adulthood, Annie and Grace returned to England to find work. | Достигнув совершеннолетия, Анна и её сестра Грейс вернулись в Англию в поисках работы. |
| And now annie's leaving, | и теперь Анна уходит, |
| Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat. | Анна остановит биение хиппи-сердца Вона. |
| She liked to be called "Annie," not Anne. | Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |