| Annie, I'm so happy to see you out of the house. | Энни, я так счастлива видеть тебя вне дома. |
| Annie, I want to hear it. | Энни! Я желаю послушать об этом. |
| Then we got Annie! | Потом у нас была Энни! |
| It's me, Annie. | Сэм? Это я, Энни. |
| Annie, I've gotten you the biggest, reddest gift money can buy... | Энни, у меня для тебя самый большой и самый красный подарок, который только можно купить за деньги... Марс! |
| Annie, there's nothing you can do from down here. | Анни, здесь, внизу, ты ничего не сделаешь. |
| If I don't, I'm afraid of what they might do to Paul and Annie. | Если нет, то могут пострадать и Пол с Анни. |
| If you don't mind, I would like to see Annie alone. | Если вы позволите, я приму Анни одну и осмотрю её. |
| I think about the things Annie will have to face in her life... and I just want to cry. | Я думаю о вещах, с которыми Анни придется столкнуться в жизни... и мне просто хочется плакать. |
| In 2007, Dupuis was invited to take part in the telethon, "Téléthon Opération Enfant-Soleil," where he met singer Annie Villeneuve. | В 2007-м году Эли был приглашён принять участие в телемарафоне Téléthon Opération Enfant-Soleil (Телемарафон: Операция «Дети Солнца»), где он встретился с певицей Анни Вильнёв. |
| Well, that's what conversation is, Annie. | Ќу, это значит разговор, Ённи. |
| Good. - Annie, it's a little nippy out. | Ённи, на улице немного прохладно. |
| Annie, Nina and Franck were in charge now. | еперь все решали Ќина, Ённи и 'ранк. |
| I left them in Annie's room last night. | ѕривет, € за своими тапочками. абыл их у Ённи в комнате прошлой ночью. |
| I got Annie's ten-speed all cleaned up and polished. | я забрал 10-скоростной велосипед Ённи весь вычищенный и отполированный. |
| Annie, all women deserve to be with me. | Эни, все женщины заслуживают быть со мной. |
| You could be the next Annie Leibovitz. | Ты можешь быть как Эни Лейбовиц. |
| Annie, do you remember the little talk we had? | Эни, помнишь тот небольшой разговор, который у нас был? |
| Mrs Annie Lansing, winner of the 100-yard dash, will attempt to do the impossible. | Миссис Эни Лэнсинг, не отчаивайтесь, нет ничего невозможного. |
| Liam... Annie, I thought I made myself clear. | Лиам... эни, кажется я ясно выразился не лезь в мою жизнь |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| Your Friend the Rat won the Best Animated Short Subject category at the 35th annual Annie Awards and was released on DVD and Blu-ray with Disney·Pixar's Ratatouille (November 6, 2007). | «Твой друг - крыса» выиграл звание «Лучшая анимационная короткометражка» на 35-й ежегодной Annie Awards и был выпущен на DVD и Blu-ray с мультфильмом Рататуй 6 ноября 2007 году. |
| According to App Annie, the game is one of the top grossing apps (strategy) on the App Store (iOS) and Google Play. | Согласно аналитическим данным Арр Annie, игра является одним из самых популярных приложений (среди стратегий) в App Store (iOS) и Google Play. |
| It is based on the comic strip Little Orphan Annie by Harold Gray. | Основан на комиксе Харольда Грея «Little Orphan Annie» («Маленькая сиротка Энни»). |
| Hildebrand appeared in the web series Annie Undocumented, named best web series at the 2014 New York TV Festival. | Хильдебранд появилась в веб-сериале «Annie Undocumented», который посчитали лучшим веб-сериалом на Нью-Йоркском телефестивале 2014 года. |
| For their first anniversary, Topp Dogg released a new "old school" song, "Annie" (short for "Anniversary"), on October 16. | К своей первой годовщине ToppDogg выпустили 16 октября новую песню «Оld school», «Annie» (сокращенное название «Anniversary»). |
| Annie, will you marry me? | Энн, ты выйдешь за меня? |
| Not this, Annie. | Только не это, Энн. |
| While in a restaurant, Carla Davenport, the restaurant cashier; Charlie Archenault, a driving-school teacher; Bruce Laraby, an emergency room physician; Annie Hagen, her father, and her best friend, Jimmy Jasperson suddenly hear gunshots. | В ресторане кассир Карле Дэвенпорт, учитель автошколы Чарли Аркэно, врач отделения неотложной помощи Брюс Лэраби, Энн Хэген, её отец и её лучший друг Джимми Джесперсон внезапно слышат выстрелы из оружия. |
| Commandant Anne Christine "Annie" Spencer, CBE (15 December 1938 - 15 July 2012) was the last Director of the Women's Royal Naval Service, serving in that post from 1991 to 1993. | Энн Кристин «Энни» Спенсер СВЕ (англ. Anne Christine «Annie» Spencer; 15 декабря 1938, Йоркшир - 15 июля 2012) - последний командант Женской вспомогательной службы ВМС Великобритании (с 1991 по 1993 годы). |
| Annie and Jimmy retreat under a table as a suicidal gunman shoots several people (including Annie's father) and then himself. | Эни, её отец и отступающий Джимми видят, как склонный к суициду бандит стреляет в нескольких человек (включая отца Энн), а затем в себя. |
| The author, Annie Leonard, mentioned two cases linked to consumption, which rarely consider. | Автор, Анна Леонард, упомянул два случая, связанных с потреблением, которое редко рассмотреть. |
| I thought Annie was soft on you. | Я думал, Анна в тебя влюблена. |
| That is, Annie explains step by step how it all happens from the extraction of raw materials to the unbridled consumption itself, including showing, the impacts and consequences of this disastrous and alarming. | То есть, объясняет Анна, шаг за шагом, как это все происходит от добычи сырья до безудержного потребления себе, в том числе с указанием последствий порожденных и катастрофическим последствиям, что вызывает тревогу. |
| Annie will drop Vaughn in a hippie's heartbeat. | Анна остановит биение хиппи-сердца Вона. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |