| If you must know, Anita was very gentle and tender. | Если вам так уж хочется знать, Анита была очень нежной и чувственной. |
| Anita, the guy just asked you to come visit. | Анита, он просто пригласил тебя приехать. |
| I want proof that Anita Gibbs' pressuring the Dean of Columbia to expel Rachel Zane. | Я хочу доказательств того, что Анита Гибс прессует Дина из Колумбии для того, чтобы исключить Рэйчел Зэйн. |
| The new bureau therefore consisted of Armando Lara Yaffar as Chair, Tizhong Liao as First Vice-Chair, Anita Kapur as Second Vice-Chair and Henry Louie as Third Vice-Chair. | Таким образом, в состав нового бюро входят: Армандо Лара Яффар - Председатель, Тичжун Ляо - первый заместитель Председателя, Анита Капур - второй заместитель Председателя и Генри Луи - третий заместитель Председателя. |
| It's OK, Anita. | Все хорошо, Анита. |
| The Anita personality identifies me as rogue code, tries to delete me. | Личность Аниты распознает меня как нестандартный код и пытается стереть. |
| We want Anita's attention here in San Francisco. | На нужно внимание Аниты к Сан Франциско. |
| Haven't seen anything like this since the Anita Bryant Concert. | Я такого не видел со времен концерта Аниты Брайан. |
| The screenplay by Anita Loos and Howard Emmett Rogers was based on a story by Loos. | Сценарий Аниты Лус и Говарда Эмметта Роджерса основан на рассказе Аниты Лус. |
| Jānis speaks, trying to guess how real is the indifference in Anita's face. | Говорит Янка, стараясь угадать, насколько искрённё бёзразличиё на лицё Аниты. |
| Although I did change it from Juanita to Anita. | Хотя я изменил его с "Хуаниты" на "Аниту". |
| Wait, you sicced Anita on Barney? | Что? Ты натравила Аниту на Барни? |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Just like the one you had, just like the one used on Anita Torres. | Такой же, как был у тебя, такой, который кто-то использовал для стрельбы в Аниту Торрес. |
| I messed around with Anita. | Я не принял Аниту всерьез. |
| I'd like to speak to Inspector Anita Staro. | Мне нужно поговорить с инспектором Анитой Старрелл. |
| Mum said... you slept with Anita? | Мама сказала... ты спал с Анитой? |
| 2.1 The author's two children, Sonja and Nina, were born on 30 December 1981 and 20 February 1983 respectively from his marriage to Anita Kehler. | 2.1 Двое детей автора, Соня и Нина, родились от его брака с Анитой Келер соответственно 30 декабря 1981 года и 20 февраля 1983 года. |
| You're having an affair with Anita? | Ты изменяешь мне с Анитой? |
| With Anita, that's not was it used to be, and the other women... it comes and goes, the way it is, after all... after all one's a man. | С Анитой я уже давно кончил. А с другими бабами... Они приходят и уходят, дело такое. |
| Toby came to see me and he said some weird stuff about Anita. | Тоби пришел ко мне и сказал некоторые странные вещи об Аните. |
| Thought there'd be more excitement about me and Anita. | Думал, вас обрадует новость об Аните. |
| Mr. Liao was thanked for his contribution to the update, and Anita Kapur was invited to assume that role. | Гну Ляо была выражена благодарность за его вклад в обновленный вариант, а выполнять функции Координатора было предложено Аните Капур. |
| She also says you are married to Anita | Она также говорит, что ты женат на Аните. |
| What do we know about Anita? | Что мы знаем об Аните Вангер? |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |