| In 1922, Droste married expressionist exotic dancer and actress in German silent movies, Anita Berber. | В 1922 году в Будапеште Себастьян Дростэ женился на экспрессионистской экзотической танцовщице и актрисе немецких немых фильмов по имени Анита Бербер. |
| Anita, can you help me do my hair later? | Анита, поможешь мне уложить волосы позже? |
| We found in the Swedish Family Registry that Anita was married. | Я обнаружил в регистре учёта населения, что Анита вышла замуж, ...а семья ничего не узнала, верно? |
| You're a weirdo, Anita. | Ты странная, Анита. |
| That's all right, Anita. | Ничего страшного, Анита. |
| You know, Anita Benitez does not have a Facebook page. | Знаешь, а Аниты Бенитес нет в фейсбуке. |
| On 26 September 2008, Pre-Trial Chamber I, comprising Judges Akua Kuenyehia, Anita Ušacka and Sylvia Steiner, confirmed charges brought by the Prosecutor against Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui. | 26 сентября 2008 года Палата предварительного производства I в составе судей Акуа Куэньехиа, Аниты Ушацкой и Сильвии Штайнер утвердила обвинения, выдвинутые Прокурором против Жермена Катанги и Матьё Нгуджоло Шуи. |
| This always turns out to be ridiculous, much to the amusement of Victor, Anita and Professor Professor. | Это всегда вызывает смех у Виктора, Аниты и Профессора, и печаль у самого́ шефа. |
| Thank you for hip-hop - and Anita Hill. | Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл. |
| Thank you. Thank you for hip-hop - and Anita Hill. | Спасибо. Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл. |
| None of them knew Simon and Anita. | Никто из них не знал ни Симона, ни Аниту. |
| You don't know Eonna Anita! | Ты еще не знаешь донну Аниту! |
| And for your information, I never met Anita Gibbs until the day I appointed her as my replacement. | И, к вашему сведению, я не знал Аниту Гиббс, пока не назначил ее на свое место. |
| You know, and-and now you're taking Anita, who you barely know, on this amazing date, when I never got treated that way. | А теперь ты ведёшь Аниту, с которой едва знаком, на это замечательное свидание, на котором я не была ни разу. |
| She said she just didn't want us to send Anita back. | Она сказала, что просто не хотела, чтобы мы отдали Аниту. |
| That is how it was with Greg and Anita | Это случилось с Грэгом и Анитой. |
| Have you met Anita, his girlfriend? | Ты знаком с Анитой? Его девушкой? |
| Well, most likely Justin was cheating on his girlfriend with Anita, and the two of them met up at the hotel, and that's where things went south. | Скорее всего, Джастин изменял подружке с Анитой, они встретились в отеле, а потом все пошло наперекосяк. |
| You know, whatever's going on with you, it's got nothing to do with Anita. | Ты знаешь, что бы с нами не происходило, это не имеет ничего общего с Анитой. |
| Submitted by: Walter Obodzinsky (deceased) and his daughter Anita Obodzinsky (not represented) | Уолтером Ободзински (ныне покойным) и его дочерью Анитой Ободзински (адвокатом не представлены) |
| Thought there'd be more excitement about me and Anita. | Думал, вас обрадует новость об Аните. |
| Mr. Chadwick owns a horse racing this afternoon at Santa Anita. | Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните. |
| And tell Anita to return my vacuum cleaner before I get mad. | И скажи Аните вернуть мой пылесос, пока я не сошла с ума. |
| Saltman claimed Hirsch's wife Lucile, had recounted to her that a mystery lady, possibly Anita Bauer, the stated author of the Ehret biography called The Story Of My Life, accompanied Ehret and Hirsch, that evening. | Солтман утверждала, что жена Фреда Хирша, Луцилла, рассказала о загадочной даме, возможно, Аните Бауэр, заявленной автором биографии об Эрете под названием «История моей жизни», согласно которой, Эрета в тот вечер сопровождал Хирш. |
| Five years ago, Matzo was turf-fixing for the King at Santa Anita, and he skimmed two grand before skipping town. | Пять лет назад Мацо устраивал для Кинга... подставные скачки в Санта Аните... и захапал две штуки перед тем, как слинять из города. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |