| So wait, who's anita? | Подожди, а кто такая Анита? |
| What do you want from me, Anita? | Чего ты от меня хочешь, Анита? |
| Anita Bryant brought us together! | Анита Брайант сплотила нас. |
| Don't bother him, Anita. | Оставь его, Анита. |
| Ms. Anita Friedt, Principal Deputy Assistant Secretary of State will request that the Fact Sheet be issued as an official document of the Conference on Disarmament as noted in her statement to the CD plenary on June 25, 2013. | Первый заместитель помощника Государственного секретаря г-жа Анита Фридт просила, чтобы этот информационный бюллетень был опубликован в качестве официального документа Конференции по разоружению, как отмечено в ее заявлении на пленарном заседании КР 25 июня 2013 года. |
| You both work for Anita and Peter Magath. | Вы оба работа для Аниты и ПитерМагат. |
| Jānis speaks, trying to guess how real is the indifference in Anita's face. | Говорит Янка, стараясь угадать, насколько искрённё бёзразличиё на лицё Аниты. |
| You want POV footage from Anita's camera? | Тебе нужна пленка из камеры Аниты? |
| And I think, with Anita's track record, we got a shot. | А, думаю, с опытом Аниты у нас есть все шансы. |
| Nothing. He's Anita's boyfriend | Ничего-ничего, это дружок Аниты. |
| I want to take Anita in for a diagnostics check tomorrow. | Я хочу завтра взять Аниту на диагностику. |
| Dad kissed Anita while you were gone. | Папа целовал Аниту, пока тебя не было. |
| What the hell were you doing taking Anita back, anyway? | Какого черта, ты повезла Аниту назад? |
| And for your information, I never met Anita Gibbs until the day I appointed her as my replacement. | И, к вашему сведению, я не знал Аниту Гиббс, пока не назначил ее на свое место. |
| When young Garibaldi first saw Anita, he could only whisper to her, "You must be mine." | Когда молодой Гарибальди впервые увидел Аниту, он мог только шепнуть ей: «Ты должна быть моей». |
| Just don't do anything to Anita. | Только не делай ничего с Анитой. |
| Mum said... you slept with Anita? | Мама сказала... ты спал с Анитой? |
| What about Simon and Anita? | А что с Симоном и Анитой? |
| Meyers appeared with Brendan Fraser and Anita Briem in the 2008 3D film Journey to the Center of the Earth. | В 2008 году он снялся вместе с Бренданом Фрэйзером и Анитой Брием в фильме «Путешествие к центру Земли». |
| But tomorrow, at 12:00 noon you have a date with Anita. | Но завтра в 12 я для тебя забил стрелку с Анитой. |
| Mr. Chadwick owns a horse racing this afternoon at Santa Anita. | Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните. |
| She also says you are married to Anita | Она также говорит, что ты женат на Аните. |
| And, look, if this is about Anita, trying to get her back or something... | Если всё дело в Аните, и ты хочешь её вернуть, то найди другой способ. |
| This production of Carmen in 2009 with tenor Jonas Kaufmann as Don José was televised worldwide and brought Anita Rachvelishvili to international attention. | Эта постановка «Кармен» 2009 года с тенором Йонасом Кауфманом в роли Дона Хосе транслировалась по телевидению во многих странах мира и принесла Аните Рачвелишвили международную известность. |
| What do we know about Anita? | Что мы знаем об Аните Вангер? |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |