| Anita joined her husband in the defense of Rome, which fell to a French siege on June 30. | Анита присоединилась к мужу во время обороны Рима, который пал от осады французских войск 30 июня. |
| I met this young scientist named Anita. | Я повстречалась с молодой учёной по имени Анита. |
| We're doing this for your sake, Anita. | Мы делаем это для вашего блага, Анита. |
| Anita, you know I'm at the hospital Wednesdays | Анита, Вы же знаете, что в среду с утра я в больнице! |
| Anita, get away from her! | Анита, отойди от неё! |
| She's been inside Anita the whole time. | Она была внутри Аниты все это время. |
| Jānis speaks, trying to guess how real is the indifference in Anita's face. | Говорит Янка, стараясь угадать, насколько искрённё бёзразличиё на лицё Аниты. |
| Anita Hill's decision in 1991 not to make anonymous accusations against Clarence Thomas, now a US Supreme Court justice, spurred a wave of enforcement of equal-employment-opportunity law. | Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства. |
| This always turns out to be ridiculous, much to the amusement of Victor, Anita and Professor Professor. | Это всегда вызывает смех у Виктора, Аниты и Профессора, и печаль у самого́ шефа. |
| Bayer Sager was born in Manhattan to Anita Nathan Bayer and Eli Bayer. | Сейджер родилась на Манхэттене в семье Аниты Нейтан Байер и Или Байер. |
| Well, when Malcolm first left Anita, it was difficult. | Когда Малкольм впервые оставил Аниту? было тяжело. |
| You don't know Donna Anita! | Ты еще не знаешь донну Аниту! |
| Did I kill Anita Barnes? | Я убил Аниту Бэйрнс? - Нет. |
| And then I introduce Anita Mandelay for a little burlesque number. | Аниту Манделей с небольшим шуточным представлением. |
| Just like the one you had, just like the one used on Anita Torres. | Такой же, как был у тебя, такой, который кто-то использовал для стрельбы в Аниту Торрес. |
| I'd like to speak to Inspector Anita Staro. | Мне нужно поговорить с инспектором Анитой Старрелл. |
| In London, I'm meeting Anita Lasker-Wallfisch. | В Лондоне у меня встреча с Анитой Ласкер-Вальфиш. |
| Just don't do anything to Anita. | Только не делай ничего с Анитой. |
| That is how it was with Greg and Anita | Это случилось с Грэгом и Анитой. |
| You know, whatever's going on with you, it's got nothing to do with Anita. | Ты знаешь, что бы с нами не происходило, это не имеет ничего общего с Анитой. |
| For the full story we go to Anita Chung. | За подробностями мы обращаемся к Аните Чанг. |
| And, look, if this is about Anita, trying to get her back or something... | Если всё дело в Аните, и ты хочешь её вернуть, то найди другой способ. |
| We give Evan people who already want to go, and I give Anita Gibbs murderers in exchange for Mike. | Мы дадим Эван людей, которые и так хотят уйти, а я дам Аните Гибс убийц в обмен на Майка. |
| Ramush Haradinaj is currently married to the RTK news reporter Anita Haradinaj, they have three young children, two boys and one girl. | Рамуш Харадинай в настоящее время женат на репортёре RTK Аните Харадинай, у них есть трое маленьких детей, двое мальчиков и одна девочка. |
| So then you went to Anita? | И ты обратилась к Аните. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |