| New Edition, Otis Redding, Anita Baker, | Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,... |
| Al Jazeera's Anita McNaught said that the furthest point in Misrata that she and other international journalists were taken to was the south side of Tripoli Street, one and a half miles from the city's center, from where gunfire could be heard. | Анита Макнот из Аль-Джазиры заявила, что она как и остальные иностранные журналисты были в южной части Триполи-стрит, откуда до центра города около полутора километров, и центра города была слышна стрельба. |
| Come, Anita, let's get the soap off him! | Анита, помоги мне с него мыло смыть! |
| Anita and her... (LAUGHS) And her bashful Beethoven! | Анита... и ее весельчак Ван Бетховен! |
| Anita spoke with you? | Анита говорила с тобой. |
| We want Anita's attention here in San Francisco. | На нужно внимание Аниты к Сан Франциско. |
| Cigliuti joined the cast of the All My Children in February 2004, playing the role of Anita Santos. | Сиглиути присоединилась к актёрскому составу «Все мои дети» в феврале 2004 года в роли Аниты Сантос. |
| This a photo of Anita's hand? | Это фото руки Аниты? |
| Her earliest works were self-portraits, but she later created portraits of friends such as Anita Loos, Lotte Lenya, and Kurt Weill, and she received encouragement from Cecil Beaton. | Ее первыми работами были автопортреты, но позже она стала создала портреты друзей, в их числе Аниты Лус, Лотте Ленья, Курта Вайля. |
| This always turns out to be ridiculous, much to the amusement of Victor, Anita and Professor Professor. | Это всегда вызывает смех у Виктора, Аниты и Профессора, и печаль у самого́ шефа. |
| Although I did change it from Juanita to Anita. | Хотя я изменил его с "Хуаниты" на "Аниту". |
| Wait, you sicced Anita on Barney? | Что? Ты натравила Аниту на Барни? |
| And for your information, I never met Anita Gibbs until the day I appointed her as my replacement. | И, к вашему сведению, я не знал Аниту Гиббс, пока не назначил ее на свое место. |
| in Woodmere, New York, who are hearing her on television, hearing Anita Bryant on television, telling them they are sick, they are wrong, there is no place in this great country for them, no place in this world, | в Вудмере, Нью Йорке, кто слушает ее по телевизору, слушает Аниту Брайант по телевизору, рассказывающую им о том, что они больны, ненормальны, что для них нет места в этой огромной стране, нет места в мире, |
| And then I introduce Anita Mandelay for a little burlesque number. | Аниту Манделей с небольшим шуточным представлением. |
| Since 2012 Yerkesh started cooperation with Anita Tsoi, Ani Lorak, lime Vajkule, Zhuldyz. | С 2012 года Еркеш начал сотрудничество с Анитой Цой, Ани Лорак, Лаймой Вайкуле, Жулдыз. |
| A well-organized group of conservative fundamentalist Christians responded, headed by singer Anita Bryant. | В ответ на это выступила хорошо организованная группа консервативных христианских фундаменталистов, возглавляемая певицей Анитой Брайант. |
| Just don't do anything to Anita. | Только не делай ничего с Анитой. |
| To us, to Anita? | С нами, с Анитой? |
| The Centre is located within the Directorate of Criminal Investigations and Interpol and was inaugurated on 19 October 2010 by Anita Nilsson, then Director of the IAEA Office of Nuclear Security, Department of Nuclear Safety and Security. | Указанный центр находится в Управлении полиции по проведению уголовных расследований и сотрудничеству с Интерполом и был учрежден 19 октября 2010 года руководителем Отдела безопасности ядерных установок Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ г-жой Анитой Нилссон. |
| Thought there'd be more excitement about me and Anita. | Думал, вас обрадует новость об Аните. |
| And tell Anita to return my vacuum cleaner before I get mad. | И скажи Аните вернуть мой пылесос, пока я не сошла с ума. |
| And we are not going to let the John Briggs' or the Anita Bryants legislate bigotry in this state. | И мы не позволим ни Джону Бригсу ни Аните Брайант узаконить фанатизм в этом штате. |
| And, look, if this is about Anita, trying to get her back or something... | Если всё дело в Аните, и ты хочешь её вернуть, то найди другой способ. |
| And yet you were shredding files, files on Anita, Sam, Dwight, Madsen... all people connected with this case. | И все же вы уничтожили файлы, файлы об Аните, Сэме, Дуайте, Мэдсене... всех людей, связанных с этим делом. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |