| Topographic anatomy is taught at a high educational and methodological level. | Топографическая анатомия преподается на высоком учебно-методическом уровне. |
| According to a number of sources, he was the first to use the word "anatomy" to describe the study. | По данным некоторых источников Диокл был первым, кто использовал слово «анатомия». |
| While the gross anatomy of LUCA can only be reconstructed with much uncertainty, its biochemical mechanisms can be described in some detail, based on the properties currently shared by all independently living organisms on Earth. | В то время как анатомия LUCA может быть реконструирована лишь в общих чертах, его внутренние биологические механизмы могут быть описаны более детально на основании свойств современных организмов. |
| Hailey's anatomy is irrelevant. | Анатомия Хейли не имеет значения |
| The Anatomy of Human Destructiveness, 1973. | Анатомия человеческой деструктивности (англ. The Anatomy of Human Destructiveness, 1973, нем. |
| I mean, there was an anatomy dummy there, and here... | Я имею ввиду, что здесь был анатомический манекен, и здесь... |
| The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified professionals. | Анатомический акт станет гарантией того, что медицинской практикой в нашей стране будут заниматься только квалифицированные специалисты. |
| Also on the Toomemägi are the seat of the Estonian Supreme Court, Dorpat Observatory (tähetorn), built in 1811, university classrooms, and the university's old anatomy theatre. | Также на Toomemägi находится Верховный суд Эстонии, Тартуская обсерватория (Tähetorn), построенная в 1811 году, и старый анатомический театр. |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | Это тот анатомический манекен, к которому ты приставал в лаборатории? |
| This one to the anatomy board in the morning. | Завтра утром отправляем её в анатомический театр. |
| That's when we jettison the host anatomy. | Тогда мы избавимся от тела хозяина. |
| Over his four years there, he learned the importance of diet, fitness, hygiene and preventive measures, as well as living anatomy, and the treatment of fractures and severe trauma, referring to their wounds as "windows into the body". | За четыре года на этой должности Гален убедился в необходимости диеты, занятий спортом, гигиены и профилактики, изучил анатомию, лечение переломов и тяжёлых травм, называя травмы «окнами тела». |
| Our digital body is one-to-one life size, so this isexactly the way students will see the real anatomy. | Размеры цифрового тела точь-в-точь повторяют человеческиеразмеры. Студенты изучают настоящую анатомию именно такимобразом. |
| De humani corporis fabrica libri septem (Latin for "On the fabric of the human body in seven books") is a set of books on human anatomy written by Andreas Vesalius (1514-1564) and published in 1543. | «О строении человеческого тела, в семи книгах» (De humani corporis fabrica libri septem) - учебник по анатомии человека, написанный Андреасом Везалием в 1543 году. |
| It aims to put the body-snatchers out of business by assigning the unclaimed bodies of the poor to the anatomy schools. | Оставит похитителей тел не у дел, предоставляя анатомическим школам тела бедняков. |
| The Anatomy of Human Destructiveness, 1973. | Анатомия человеческой деструктивности (англ. The Anatomy of Human Destructiveness, 1973, нем. |
| Carbon-Based Anatomy is an EP by the experimental metal band Cynic. | Carbon-Based Anatomy - мини-альбом американской метал-группы Cynic. |
| The Anatomy of Revolution is a 1938 book by Crane Brinton outlining the "uniformities" of four major political revolutions: the English Revolution of the 1640s, the American, the French, and the 1917 Russian Revolution. | «Анатомия революции» (англ. The Anatomy of Revolution) - книга Крейна Бринтона, опубликованная в 1938 году, излагающая «закономерности» и обобщающая опыт четырёх основных политических революций: английской 1640-х, американской, французской и русской 1917 года. |
| She published her first short story collection, The Melancholy of Anatomy, in 2002. | В 2002 году она опубликовала свой первый сборник рассказов «The Melancholy of Anatomy». |
| The Anatomy of Melancholy (full title: The Anatomy of Melancholy, What it is: With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it. | «Анатомия меланхолии» (The Anatomy of Melancholy; полное название - «Анатомия меланхолии, всё о ней: виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства. |