Перевод anaconda с английского на русский

• анаконда
• Анаконду
• Anaconda

Анаконда (примеров 27)

Do you want me to unhinge my jaw like an anaconda?
Ты хочешь, чтобы я раззявил свою челюсть, как анаконда?

It was here that the anaconda descended from the Milky Way bringing our ancestors the Karipulakena?
Это здесь с Млечного пути сошла анаконда и принесла наших предков карипулакена?

Even me own mother would reel back in horror like an anaconda.
Даже моя собственная мама шипела в ужасе на меня, как анаконда:

Anaconda Leader to all units.
"Анаконда Лидер" всем подразделениям.

Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access.
Вторая - они будут расположены в пункте обеспечения "Анаконда", а насколько мне было известно, там имеется доступ в интернет.

Анаконду (примеров 4)

I put your husband in Anaconda Realty.
Да я направил вашего мужа в Анаконду.

So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.
Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.

He put 150 grand into Anaconda.
Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.

Did you see Anaconda?
Вы смотрели "Анаконду"?

Anaconda (примеров 30)

This problem was due to the error in the Russian translation of the Fedora installer Anaconda.
Эта проблема связана с ошибкой в русском переводе Anaconda (инсталлятора Fedora).

· The Anaconda installer currently only supports GPT partition tables on the Itanium architecture.
· В настоящее время установщик Anaconda поддерживает таблицы разделов GPT только на архитектуре Itanium.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

This issue is being investigated and will be resolved in GA. o Anaconda incorrectly selects vesa driver: when Scientific Linux 5.0 is installed in text-only mode on a system with a geforce 5200-based video card, the vesa driver will be selected.
Эта проблема изучается и будет решена в GA. o Anaconda неверно выбирает драйвер vesa: при установке Scientific Linux 5.0 в текстовом режиме на машинах с видеокартой типа geforce 5200 выбирается драйвер vesa.

Previously, anaconda could not access more than 8 SmartArray controllers. In this update, this issue has been resolved.
Исправлена проблема, которая не позволяла программе установки Anaconda обращаться к более чем восьми контроллерам SmartArray.