| In 2006, PRAIA launched the fourth Anaconda Film Festival. | В 2006 году в рамках ПРАЙА был проведен четвертый кинофестиваль «Анаконда». |
| Your boss, Mr. Bennett, he and his ilk are systematically driving down the price of Anaconda Realty stock, in which I'm invested. | Ваш босс, мистер Беннет, он и его семья регулярно сбивают цену акций фонда недвижимости "Анаконда", в которую я инвестировал свои средства. |
| Canadian troops taking part in Operation Anaconda in Afghanistan made good use of this vehicle, riding over rough mountainous terrain with full combat gear, allowing the men to avoid the exhaustion they would have felt moving on foot at such high altitudes and in such conditions. | Канадские войска, принимая участие в операции «Анаконда» в Афганистане, успешно использовали данное транспортное средство для передвижения по гористой местности с неровным рельефом на полной боевой скорости, позволяющей людям избежать усталости, которую они бы почувствовали, передвигаясь пешком по высокогорной местности в таких условиях. |
| Forces nouvelles militias such as Anaconda, Cobra, Fansara 110, Highlander and Delta Force, report only to zone commanders or to a few high-ranking members of the Forces nouvelles. | Ополченские формирования «Новых сил», такие как «Анаконда», «Кобра», «Фансара 110», «Горец» и «Подразделение "Дельта"», подчиняются только командирам зон и нескольким высокопоставленным членам «Новых сил». |
| Anaconda Leader to all units. | "Анаконда Лидер" всем подразделениям. |
| I put your husband in Anaconda Realty. | Да я направил вашего мужа в Анаконду. |
| So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda. | Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду. |
| He put 150 grand into Anaconda. | Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду. |
| Did you see Anaconda? | Вы смотрели "Анаконду"? |
| In August 2014, when promoting "Anaconda", Minaj confirmed plans of a tour in support of The Pinkprint in an interview with Carson Daly on AMP Radio. | В августе 2014, продвигая песню Anaconda, Минаж подтвердила планы тура в поддержку Pinkprint в интервью с Карсоном Дэли по AMP Radio. |
| The representative also provided information on the "Premio Anaconda", which screens and awards the best indigenous video in Latin America and the Caribbean depicting the values and cultures of indigenous peoples. | Представитель также рассказал о проекте "Premio Anaconda", в рамках которого среди коренных народов региона Латинской Америки и Карибского бассейна организуются конкурсы на лучший видеофильм, пропагандирующий ценности и культуру коренного населения, победители которых получают награды. |
| Unlike most other pistols introduced in the 1980s and 1990s, the Anaconda was never offered with a carbon steel blued finish, but was available only in stainless steel. | В отличие от большинства других пистолетов, разработанных в 1980-х и 1990-х годах, Anaconda никогда не изготовлялся из воронёной высокоуглеродистой стали - только из нержавеющей. |
| This issue is being investigated and will be resolved in GA. o Anaconda incorrectly selects vesa driver: when Scientific Linux 5.0 is installed in text-only mode on a system with a geforce 5200-based video card, the vesa driver will be selected. | Эта проблема изучается и будет решена в GA. o Anaconda неверно выбирает драйвер vesa: при установке Scientific Linux 5.0 в текстовом режиме на машинах с видеокартой типа geforce 5200 выбирается драйвер vesa. |
| ANACONDA TRACKED CONVEYOUR Carrer SRL Italian official importer for TRACKED CONVEYOR AND WHEELED CONVEYOR ANACONDA. | ANACONDA Грузовиках и колесных ТРАНСПОРТЕРЫ Карьера SRL импортером в Италию гусеничный транспортер и колесных ТРАНСПОРТЕРОВ Anaconda. |