Amy was pulled out of High School so she could go to rehab for alcohol dependency. | Эми забрали из старших классов, что бы она могла пройти реабилитацию от алкогольной зависимости. |
He attempted suicide after Amy broke up with him sophomore year. | Он пытался покончить с собой, когда Эми бросила его в выпускной год. |
End result, no memories, no Amy, no problem. | Конечный результат: ни воспоминаний, ни Эми, ни проблем. |
Amy came home early. | Эми рано вернется домой. |
How's Amy doing? | Да. Как Эми? |
We're tracking Amy's phone, her credit cards. | Мы отследим телефон Эмми, ее кредитки. |
Amy's got us in an interesting bind. | Эмми поставила нас в интересное положение. |
Amy Elliott, you are more than amazing. | Эмми Элиот, вы не просто супер. |
What's with your dad, Amy? | Расскажи про твоего отца, Эмми? |
Hank, when you and Amy have a kid, you'll see how hard it is. | Хэнк, вот будет у вас с Эмми ребёнок, увидишь, как это трудно. |
Well, Amy's mom doesn't have to know. | Ну, Маме Эйми не нужно ничего знать. |
Amy Pond, the girl who waited, you've waited long enough. | Эйми Понд, девочка, которая ждала, ты ждала достаточно. |
Amy, I've brought someone to see you | Эйми, я привел к тебе кое-кого. |
Chef Amy asked us what we wanted for breakfast, and I said, "Surprise us." | Эйми спросила, что приготовить на завтрак, и я сказал: "Удиви нас". |
So, Amy left some toys out, my mom tripped on them and fell, and that's what killed her? | Так вот, Эйми разбросала игрушки, Мама споткнулась об них и упала, и от этого она погибла? |
Amy snaked your spot in the pyramid. | Ами стащила твое место в пирамиде. |
We've got our children to think about, Ben and Amy. | У нас есть дети, о которых мы должны заботиться, Бен и Ами. |
Ms. Amy Sommers, External Relations Consultant, New York | Г-жа Ами Соммерс, консультант по внешним сношениям, Нью-Йорк |
With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music. | С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке. |
The "conduits"-the lines connect various "cells" and other geometric patterns in a given work-represent the supports of "underlying informational and structural components of contemporary society," Amy Brandt writes. | «Каналы» - линии, соединяющие различные «ячейки» и другие геометрические узоры в данной работе, - представляют собой поддержку «лежащих в основе информационных и структурных компонентов современного общества», - пишет Ами Брандт. |
"Poison Prince" is the first single from Scottish singer-songwriter Amy MacDonald's debut album, This Is the Life, and charted at number 136 on the UK Singles Chart in 2007. | «Poison Prince» - первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. |
The second and third singles "Circus" and "If U Seek Amy" peaked at numbers three and nineteen in the country, respectively. | Второй и третий синглы «Circus» и «If U Seek Amy» достигли 3-й и 19-й строчки американского чарта, соответственно. |
Many of the women involved with queercore were also interested in riot grrrl, and zines such as Chainsaw by Donna Dresch, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce and I (heart) Amy Carter by Tammy Rae Carland embody both movements. | Многие участницы движения queercore примыкали к riot grrrl, и такие фэнзины, как Chainsaw, Sister Nobody, Jane Gets A Divorce, I (heart) Amy Carter освещали оба движения. |
"Believe In Dreams" and "Amy Says" are re-worked demos that were originally written in the mid-2000s, before the release of Flyleaf's debut album. | Примечания по списку композиций: «Believe In Dreams» и «Amy Says» - переработанные версии композиций, созданных группой в середине 2000-х до выхода дебютного альбома. |
A paper written by Andrea Forte and Amy Bruckman in 2005, called Why Do People Write for Wikipedia? | Другое исследование этих мотивов было проведено Андреа Форте (англ. Andrea Forte) и Эми Брукман (Amy Bruckman) в 2005 году, и опубликовано под названием «Почему люди пишут в Википедию? |
Editor-in-chief, Amy Tongi newspaper | Главный редактор газеты "Аму тонги" |
She sometimes wrote under the pseudonym Amy Lothrop. | Иногда она писала под псевдонимом Эми Лотроп (Аму Lothrop). |
Amy Duncan of Metro said it "certainly was an episode to remember". | Эми Дункан (Аму Duncan) из Metro поделилась «это определенно запоминающийся эпизод». |
Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |
They had two children: Amy Augusta, born August 21, 1892 and Ruth Upham, born October 21, 1897. | У них было двое детей: Эми Августа (англ. Аму Augusta), родилась 21 августа 1892 и Рут Апхем (англ. Ruth Upham), родилась 21 октября 1897 года. |