Английский - русский
Перевод слова Ami

Перевод ami с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ami
Примеры:
Ами (примеров 87)
Plans are under way to replace AMI with a coordinating body comprising government and private institutions dealing with transit traffic policies and operations along the lines of the NCTA. В настоящее время разрабатываются планы с целью замены АМИ координирующим органом, объединяющим государственные и частные учреждения, занимающиеся вопросами политики и оперативными вопросами в области транзитных перевозок, по аналогии с ССТК.
In both the anime and the manga, Ami's diligence in her studies becomes a running gag; she often comically scolds Usagi and the others for not doing their homework, and she can become obsessive about being the best student. И в манге, и в аниме усердие Ами в учёбе становится ходячей шуткой; она часто комически отчитывает Усаги и других за то, что они не делают домашнее задание, а иногда может зациклиться на том, чтобы быть лучшим учеником.
Hello, Ami, how are you? Как поживаешь, Ами?
No, my name is Ami. Нет, меня зовут Ами.
Ami offered it to me... Ами выбрала его для меня...
Больше примеров...
Друг (примеров 14)
The procedure is quite standard, cher ami. Это стандартная процедура, мой друг.
It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami. Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг.
Do listen to it now, Bel Ami. Прислушайся к нему, мой Милый друг!
But mon cher ami, how can you be so calm? Мой дорогой друг, Вы так невозмутимы!
I was sure that Bel Ami would be our champion. Милый друг всегда нас поддержит.
Больше примеров...
Эма (примеров 2)
AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
Больше примеров...
Ami (примеров 30)
Asterisk Manager Interface (AMI) is a powerful and convenient application program interface (API) of Asterisk for system management from external programs. AMI - мощный и удобный программный интерфейс Астериск (API) для управления системой из внешних программ.
Since 2004, the European Symposium on Ambient Intelligence (EUSAI) and many other conferences have been held that address special topics in AmI. В 2004 году был проведен первый европейский симпозиум по Ambient Intelligence (EUSAI), с тех пор конференции по различным аспектам AmI проводятся регулярно.
The GS filled the gap in Citroën's range, between the 2CV and Ami economy cars and the luxurious DS executive sedan. GS заполнили огромный разрыв в автомобилях Citroën, между экономичными 2CV и Ami и роскошным представительским седаном DS, который был выше своего предшественника Citroën Traction Avant.
Working at Citroën for decades, Bertoni designed the Traction Avant (1934), 2CV, the H van, the DS, and the Ami 6. За время работы в Citroën им были созданы такие автомобили, как Traction Avant, 2CV, H Van и Ami 6.
The interface version can be found out with the help of CoreSettings command. The interface version can be changed further if AMI loses full compatibility with previous versions. AMI - это наиболее простой инструмент, который в руках разработчика может оказаться очень мощным и гибким средством для интеграции с другими программными продуктами.
Больше примеров...
Уми (примеров 17)
As we continue to educate AMI on the subtleties of human emotions, I'm afraid she's picked up a few bad habits. Поскольку мы продолжаем обучать УМИ тонкостям человеческих эмоций, боюсь, она подцепила пару дурных привычек.
The same material that AMI is made from. Того же материала, из которого сделана УМИ.
Okay, AMI, you don't remember anything? Ладно, УМИ, так ты ничего не помнишь?
What, are you afraid of AMI? Ты что, боишься УМИ?
We've worked on AMI's development ever since our days at MIT. Мы работали над созданием УМИ. со дня окончания Массачусетского института.
Больше примеров...