| Ami, the minimal investment is 400,000 dollars. | Ами, минимальная инвестиция 400 тысяч долларов. |
| Do not be afraid, mes ami? | Не бойтесь, мез ами. |
| Hello, Ami, how are you? | Как поживаешь, Ами? |
| Package for Ami Mor. | Пакет для Ами мора. |
| One possible storyline involved her losing an arm or being injured in some other way and dying from it, but Takeuchi's editor objected, so Ami became a fully human character. | Одна из возможных сюжетных линий включала потерю у неё руки или другие повреждения, из-за которых Ами могла умереть, но редактор Такэути отклонил эту идею, так что Ами осталась полностью человеком. |
| Mon vieil ami, he has put you into very bad spot with very bad people. | Мой старый друг послал вас в очень плохое место, забитое очень плохими людьми. |
| It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami. | Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг. |
| You will allow me to call him Bel Ami still? | А вы, Милый друг? |
| Cher Ami means "dear friend." | Шер Ами означает "дорогой друг". |
| I give you my pride, dear Bel Ami, together with my love, which will never change. | Милый друг, я отдаю в твои руки себя - и мою неугасимую любовь . |
| AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. | ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий. |
| The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. | "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини. |
| The AMI WinBIOS encrypts the stored password, using a simple substitution cipher. | AMI WinBIOS шифрует сохранённый пароль, используя простой алгоритм замены. |
| Another iteration was the "C60," which resembled an Ami 6 with a long, smooth nose. | Еще одной итерацией стал «C60», который напоминает Ami 6 с длинным гладким передом. |
| Founded in 1926, Australian Motor Industries (AMI) began assembly operations in 1952. | Основанная в 1926 году, Australian Motor Industries (AMI) начала сборку автомобилей в 1952 году. |
| He made a total of 74 appearances for the Hurricanes between 2001 and 2008, which included an appearance in the 2006 final against the Crusaders at AMI Stadium. | Он сыграл 74 матча за команду «Харрикейнз» с 2001 по 2008 годы, в том числе и в финале Супер 142006 года против «Крусейдерс» на стадионе AMI. |
| AMI does not sell to end users, and itself produces no end-user documentation or technical support for its BIOS firmware, leaving that to licensees. | Как следствие, AMI не производит документации конечного пользователя для программируемого оборудования BIOS или обеспечивает прямую техническую поддержку, оставляя это для лиц, имеющих патент. |
| We know AMI is far more intelligent than the majority of suspects you've interrogated. | Знаешь, у УМИ интеллект намного выше, чем у большинства подозреваемых, которых ты допрашивал. |
| AMI's not capable of lying. | УМИ не способна врать. |
| What, are you afraid of AMI? | Ты что, боишься УМИ? |
| So I was finally able to download AMI's neural network and it looks like this audio file is the last thing AMI recorded before her memory was wiped clean. | Итак, мне наконец-то удалось загрузить нейронную сеть УМИ и похоже этот аудиофайл - последняя запись УМИ перед тем, как ей стёрли память. |
| We've worked on AMI's development ever since our days at MIT. | Мы работали над созданием УМИ. со дня окончания Массачусетского института. |