| Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. | Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. |
| Listen, Ami, I'm telling you quite plainly, you'll get nothing out of me, no matter what you invest. | Послушай, Ами, я заявляю с полной уверенностью, у тебя ничего не выйдет со мной, даже если инвестиция будет крупной. |
| I'm going to save Ami. | Теперь я буду спасать Ами. |
| Ami, what's happening? | Ами, что происходит? |
| In The Idolmaster 2, Azusa Miura, Iori Minase and Ami Futami now form an independent unit with Ritsuko Akizuki as their producer. | В Idolmaster 2 Адзуса Миура, Иори Минасэ и Ами Футами образовывают собственную группу во главе с Рицуко Акидзуки. |
| Notre ami Moore says that Malachi Mulligan must be there. | Наш друг Мур надеется, что Мэйлахи Маллиган будет там. |
| The procedure is quite standard, cher ami. | Это стандартная процедура, мой друг. |
| But mon cher ami, how can you be so calm? | Мой дорогой друг, Вы так невозмутимы! |
| He won a César Award in the Best Editing category for his work on Harry un ami qui vous veut du bien. | Лауреат кинопремии «Сезар» 2001 года за лучшую режиссёрскую работу в фильме «Гарри - друг, который желает вам добра». |
| I was sure that Bel Ami would be our champion. | Милый друг всегда нас поддержит. |
| AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. | ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий. |
| The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. | "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини. |
| The GS filled the gap in Citroën's range, between the 2CV and Ami economy cars and the luxurious DS executive sedan. | GS заполнили огромный разрыв в автомобилях Citroën, между экономичными 2CV и Ami и роскошным представительским седаном DS, который был выше своего предшественника Citroën Traction Avant. |
| The new Minica was renamed the Minica Ami L (A107A), but bigger news was that the Minica 55 Van, based on the 1969 A100V, was finally retired. | Новая Minica была переименована в Minica Ami L (A107A), но большим известием стало окончание производства Minica 55 Van, строившегося на базе 1969 A100V. |
| The Minica 5 was a mere interim model, anticipating the more thoroughly revised Minica Ami 55 which was soon to arrive. | Minica 5 стала переходной моделью, перед более доработанной Minica Ami 55. |
| Working at Citroën for decades, Bertoni designed the Traction Avant (1934), 2CV, the H van, the DS, and the Ami 6. | За время работы в Citroën им были созданы такие автомобили, как Traction Avant, 2CV, H Van и Ami 6. |
| Let us note that AMI interface is disabled by default, and cannot be accessed via HTTP server. | Стоит заметить что по-умолчанию интерфейс AMI запрещён, ровно как и работа с ним через HTTP сервер. |
| AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced. | УМИ, ваша дикция и речевые навыки - невероятно утонченные. |
| We know AMI is far more intelligent than the majority of suspects you've interrogated. | Знаешь, у УМИ интеллект намного выше, чем у большинства подозреваемых, которых ты допрашивал. |
| Any luck finding out who deleted AMI's memory? | Узнала, кто стёр память УМИ? |
| Okay, AMI, you don't remember anything? | Ладно, УМИ, так ты ничего не помнишь? |
| So I was finally able to download AMI's neural network and it looks like this audio file is the last thing AMI recorded before her memory was wiped clean. | Итак, мне наконец-то удалось загрузить нейронную сеть УМИ и похоже этот аудиофайл - последняя запись УМИ перед тем, как ей стёрли память. |