| Even so, Ami... the first few months may be difficult, but that is nothing. | Даже если и так, Ами... первые несколько месяцев будет тяжело, но это же ерунда. |
| My wife, Daphna. Ami just moved from Haifa to said this place has the best strawberries on earth. | Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон. мне сказали, что здесь лучшая клубника в мире. |
| Save a Child's Heart in Memory of Dr. Ami Cohen Self-Help Development Facilitators | Организация «Спаси сердце ребенка» памяти д-ра Ами Коэна |
| "Like Ami"? | Что значит "как Ами"? |
| But previously it's only been created for large-scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre. | Но изначально она была создана для крупных ферм, поэтому Ами Табар смоделировал её на территории размером в 5 соток. |
| Drink it all, cher ami, every last drop. | Выпейте все, дорогой друг, до капли. |
| It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami. | Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг. |
| Cher Ami means "dear friend." | Шер Ами означает "дорогой друг". |
| He won a César Award in the Best Editing category for his work on Harry un ami qui vous veut du bien. | Лауреат кинопремии «Сезар» 2001 года за лучшую режиссёрскую работу в фильме «Гарри - друг, который желает вам добра». |
| I give you my pride, dear Bel Ami, together with my love, which will never change. | Милый друг, я отдаю в твои руки себя - и мою неугасимую любовь . |
| AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. | ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий. |
| The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. | "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини. |
| Another iteration was the "C60," which resembled an Ami 6 with a long, smooth nose. | Еще одной итерацией стал «C60», который напоминает Ami 6 с длинным гладким передом. |
| AMI accepts connections established to a network port (TCP port 5038 by default). | AMI принимает подключения, устанавливаемые на сетевой порт (по умолчанию - TCP порт 5038). |
| The new Minica was renamed the Minica Ami L (A107A), but bigger news was that the Minica 55 Van, based on the 1969 A100V, was finally retired. | Новая Minica была переименована в Minica Ami L (A107A), но большим известием стало окончание производства Minica 55 Van, строившегося на базе 1969 A100V. |
| Aereko's hit products, which is also offered by Oknovid, are a higro-operated ventilators EMM, EAH and AMI. | Важным продуктом Аёгёко предлагаемым фирмой Oknovid являются гигрорегулируемые приточные устройства EMM, EAH, AMI. |
| Ami was the most popular female character in Animage's May 1993 poll, and an episode featuring her, Love for Ami?! | Ами была самым популярным женским персонажем в голосовании Animage в мае 1993, а серия с её участием «Love for Ami?! |
| AMI, please come say hello to Agent Booth and Dr. Brennan. | УМИ, прошу, иди поздоровайся с агентом Бутом и доктором Бреннан. |
| As we continue to educate AMI on the subtleties of human emotions, I'm afraid she's picked up a few bad habits. | Поскольку мы продолжаем обучать УМИ тонкостям человеческих эмоций, боюсь, она подцепила пару дурных привычек. |
| So... did you, AMI, attack Ian Goldberg? | Итак... УМИ, ты нападала на Йена Голдберга? |
| What, are you afraid of AMI? | Ты что, боишься УМИ? |
| We've worked on AMI's development ever since our days at MIT. | Мы работали над созданием УМИ. со дня окончания Массачусетского института. |