| Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. | Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару. |
| In wave mode, SAR is used to measure ocean-wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface. | В волновом режиме РСА используется для измерения спектра и направления океанических волн, а в режиме рефлектометра АМИ используется для измерения направления и скорости ветра на поверхности океанов. |
| The Executive Board elected as President H.E. Mr. Anders Lidén, and as Vice-Presidents Mrs. Ami Diallo; H.E. Mr. Hamidon Ali; H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc; and H.E. Mr. Jorge Skinner-Klée. | Исполнительный совет избрал Председателем Его Превосходительство г-на Андерса Лидена и заместителями Председателя г-жу Ами Диалло; Его Превосходительство г-на Хамидона Али; Его Превосходительство г-на Михня Йоана Мотока; и Его Превосходительство г-на Хорхе Скиннер-Клее. |
| I'm going to see Ami. | Я иду к Ами. |
| Hello, Ami, how are you? | Как поживаешь, Ами? |
| Drink it all, cher ami, every last drop. | Выпейте все, дорогой друг, до капли. |
| Mon vieil ami, he has put you into very bad spot with very bad people. | Мой старый друг послал вас в очень плохое место, забитое очень плохими людьми. |
| Do listen to it now, Bel Ami. | Прислушайся к нему, мой Милый друг! |
| Do you understand, Bel Ami? | Ты слышишь, Милый друг? |
| Cher Ami means "dear friend." | Шер Ами означает "дорогой друг". |
| AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. | ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий. |
| The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. | "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини. |
| Further versions (1.6.1 and later do not allow use of AMI commands that might stop Asterisk). | В последующих версиях (1.6.1 и позже) запрещено использовать в AMI команды, которые могут привести к остановке астериска. |
| AMI interface can also be accessed via an HTTP(S) server which can be configured in http.conf file. | Доступ к AMI интерфейсу так же может быть получен через встроенный HTTP(S) сервер, настраивается доступ в файле http.conf. |
| He made a total of 74 appearances for the Hurricanes between 2001 and 2008, which included an appearance in the 2006 final against the Crusaders at AMI Stadium. | Он сыграл 74 матча за команду «Харрикейнз» с 2001 по 2008 годы, в том числе и в финале Супер 142006 года против «Крусейдерс» на стадионе AMI. |
| The Japanese company took a controlling interest in AMI in 1968 and increased its investment until AMI renamed itself as AMI Toyota Ltd in 1985. | Японская компания получила контрольный пакет AMI в 1968 году и последовательно увеличивала своё участие, пока в 1985 году AMI не была переименована в AMI Toyota Ltd. |
| In November~December 2005 he toured with singer Ami Suzuki on her "Suzuki Ami Around the World" live house tour, which took place in Tokyo, Osaka and Nagoya. | В ноябре-декабре 2005 года он гастролировал с японской певицей Ами Судзуки (англ. Ami Suzuki) в японской части её мирового турне в Токио, Осака и Нагоя. |
| AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced. | УМИ, ваша дикция и речевые навыки - невероятно утонченные. |
| The same material that AMI is made from. | Того же материала, из которого сделана УМИ. |
| Now all I have to do is compare all the coders' signatures to the code used to delete AMI's data and see which one's a match. | Теперь мне лишь нужно сравнить все подписи кодеров с кодом, который использовали для удаления данных УМИ и понять, какой совпадает. |
| Okay, AMI, you don't remember anything? | Ладно, УМИ, так ты ничего не помнишь? |
| We've worked on AMI's development ever since our days at MIT. | Мы работали над созданием УМИ. со дня окончания Массачусетского института. |