| What's the use, Ami? | Какой в этом смысл, Ами? |
| My wife, Daphna. Ami just moved from Haifa to said this place has the best strawberries on earth. | Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон. мне сказали, что здесь лучшая клубника в мире. |
| Ben Ami stated that the deportees would recover their "former legal status before their expulsion". | Бен Ами указал, что депортированным будет вновь предоставлен "юридический статус, который был у них до высылки". |
| The Executive Board elected as President H.E. Mr. Anders Lidén, and as Vice-Presidents Mrs. Ami Diallo; H.E. Mr. Hamidon Ali; H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc; and H.E. Mr. Jorge Skinner-Klée. | Исполнительный совет избрал Председателем Его Превосходительство г-на Андерса Лидена и заместителями Председателя г-жу Ами Диалло; Его Превосходительство г-на Хамидона Али; Его Превосходительство г-на Михня Йоана Мотока; и Его Превосходительство г-на Хорхе Скиннер-Клее. |
| I'd like you to meet Ami Mor, my latest client. | Познакомься, Ами мор, мой новый клиент. моя жена, Дафна. |
| Mon vieil ami, he has put you into very bad spot with very bad people. | Мой старый друг послал вас в очень плохое место, забитое очень плохими людьми. |
| Here you are at last, Bel Ami. | Ах, вот и вы, наконец, Милый друг! |
| But mon cher ami, how can you be so calm? | Мой дорогой друг, Вы так невозмутимы! |
| Do you understand, Bel Ami? | Ты слышишь, Милый друг? |
| I give you my pride, dear Bel Ami, together with my love, which will never change. | Милый друг, я отдаю в твои руки себя - и мою неугасимую любовь . |
| AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. | ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий. |
| The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. | "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини. |
| ADD Polska together with T-matic Systems has successfully finished the implementation of ADDAX AMI solution in PGE Polska Grupa Energetyczna S.A -the largest Utility group in Poland... | ADD POLSKA, эксклюзивный дистрибьютор ADD GRUP на польском рынке, провел семинар, посвященный установке пилотного проекта ADDAX AMI в одной из крупнейших коммунальных компаний в Польше - ENERGA... |
| The Minica 5 was a mere interim model, anticipating the more thoroughly revised Minica Ami 55 which was soon to arrive. | Minica 5 стала переходной моделью, перед более доработанной Minica Ami 55. |
| Ambient intelligence - (AmI) refers to electronic environments that are sensitive and responsive to the presence of people. | Окружающий интеллект (англ. Ambient intelligence, AmI) - термин для обозначения окружающей среды, насыщенной электронными устройствами, которые реагируют на присутствие людей. |
| The interface version can be found out with the help of CoreSettings command. The interface version can be changed further if AMI loses full compatibility with previous versions. | AMI - это наиболее простой инструмент, который в руках разработчика может оказаться очень мощным и гибким средством для интеграции с другими программными продуктами. |
| AMI Education is your perfect choice to obtain a world-class education while studying in Australia. Be quick to get enrolled into one of AMI Education exciting courses and snap up your chance to study in Melbourne, one of the most livable cities on Earth! | Обучение в AMI Education@University of Ballarat - это оптимальный выбор для получения качественного образования и обеспечения себя возможностями для последующей иммиграции в Австралию. |
| The same material that AMI is made from. | Того же материала, из которого сделана УМИ. |
| Any luck finding out who deleted AMI's memory? | Узнала, кто стёр память УМИ? |
| AMI, please tell us what you observe. | УМИ, скажи, что ты видишь? |
| Okay, AMI, you don't remember anything? | Ладно, УМИ, так ты ничего не помнишь? |
| AMI's not capable of lying. | УМИ не способна врать. |