Английский - русский
Перевод слова Ami

Перевод ami с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ami
Примеры:
Ами (примеров 87)
Ami, I'm giving you info you shouldn't have. Ами, я не должна делиться с тобой этой информацией.
What's the use, Ami? Какой в этом смысл, Ами?
Save a Child's Heart in Memory of Dr. Ami Cohen Self-Help Development Facilitators Организация «Спаси сердце ребенка» памяти д-ра Ами Коэна
In Pretty Guardian Sailor Moon, the live-action series, Ami is briefly taken over by the power of the Dark Kingdom and becomes Dark Mercury (悪のマーキュリー, Aku no Mākyurī). В «Pretty Guardian Sailor Moon» Ами ненадолго овладевают силы Тёмного королевства, и она становится Тёмной Сейлор Меркурием.
The struggle of growing up under these conditions has helped him become a mentally strong individual and has taught Ami what are the 'rules of the street' when encountering verbal or physical violence. С детских лет Ами сталкивался с предвзятым мнением, связанным с его происхождением, с физическим и словесным насилием вне дома. Это обстоятельство укрепило в Ами твёрдость духа и помогло понять, что такое «уличная реальность».
Больше примеров...
Друг (примеров 14)
Drink it all, cher ami, every last drop. Выпейте все, дорогой друг, до капли.
It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami. Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг.
You will allow me to call him Bel Ami still? А вы, Милый друг?
Cher Ami means "dear friend." Шер Ами означает "дорогой друг".
I give you my pride, dear Bel Ami, together with my love, which will never change. Милый друг, я отдаю в твои руки себя - и мою неугасимую любовь .
Больше примеров...
Эма (примеров 2)
AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
Больше примеров...
Ami (примеров 30)
Asterisk Manager Interface (AMI) is a powerful and convenient application program interface (API) of Asterisk for system management from external programs. AMI - мощный и удобный программный интерфейс Астериск (API) для управления системой из внешних программ.
In 2011 the German company "AMI Musical Instruments GmbH" purchased the rights to the name and relaunched Sigma Guitars again, this time being produced in China. В 2011 году немецкая компания AMI Musical Instruments GmbH выкупила права на бренд Sigma Guitars и возобновила производство гитар, перенеся его в Китай.
AMI accepts connections established to a network port (TCP port 5038 by default). AMI принимает подключения, устанавливаемые на сетевой порт (по умолчанию - TCP порт 5038).
ADD Polska together with T-matic Systems has successfully finished the implementation of ADDAX AMI solution in PGE Polska Grupa Energetyczna S.A -the largest Utility group in Poland... ADD POLSKA, эксклюзивный дистрибьютор ADD GRUP на польском рынке, провел семинар, посвященный установке пилотного проекта ADDAX AMI в одной из крупнейших коммунальных компаний в Польше - ENERGA...
The interface version can be found out with the help of CoreSettings command. The interface version can be changed further if AMI loses full compatibility with previous versions. AMI - это наиболее простой инструмент, который в руках разработчика может оказаться очень мощным и гибким средством для интеграции с другими программными продуктами.
Больше примеров...
Уми (примеров 17)
AMI, please come say hello to Agent Booth and Dr. Brennan. УМИ, прошу, иди поздоровайся с агентом Бутом и доктором Бреннан.
As we continue to educate AMI on the subtleties of human emotions, I'm afraid she's picked up a few bad habits. Поскольку мы продолжаем обучать УМИ тонкостям человеческих эмоций, боюсь, она подцепила пару дурных привычек.
So... did you, AMI, attack Ian Goldberg? Итак... УМИ, ты нападала на Йена Голдберга?
Any luck finding out who deleted AMI's memory? Узнала, кто стёр память УМИ?
Ian was the one who deleted AMI's memory. Это Йен стёр память УМИ.
Больше примеров...