Английский - русский
Перевод слова Ami

Перевод ami с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ami
Примеры:
Ами (примеров 87)
Thinking about this, Ami sometimes resents her parents' selfishness in separating, partly because divorce in Japan is taboo. Думая об этом, Ами иногда возмущается эгоизмом родителей при разводе, частично из-за того, что развод в Японии является табу.
On 22 July, the head of the GSS, Ami Ayalon, told the Foreign Affairs and Defence Committee of the Knesset that the territories were burning and that there were no quiet days there. 22 июля руководитель ГСБ Ами Аялон сообщил комитету кнессета по иностранным делам и вопросам безопасности, что территории бурлят и что не проходит дня без беспорядков.
The Executive Board elected as President H.E. Mr. Anders Lidén, and as Vice-Presidents Mrs. Ami Diallo; H.E. Mr. Hamidon Ali; H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc; and H.E. Mr. Jorge Skinner-Klée. Исполнительный совет избрал Председателем Его Превосходительство г-на Андерса Лидена и заместителями Председателя г-жу Ами Диалло; Его Превосходительство г-на Хамидона Али; Его Превосходительство г-на Михня Йоана Мотока; и Его Превосходительство г-на Хорхе Скиннер-Клее.
't Ami's fault. Эта авария... Ами в этом не виновата.
"Like Ami"? Что значит "как Ами"?
Больше примеров...
Друг (примеров 14)
Notre ami Moore says that Malachi Mulligan must be there. Наш друг Мур надеется, что Мэйлахи Маллиган будет там.
Drink it all, cher ami, every last drop. Выпейте все, дорогой друг, до капли.
Do listen to it now, Bel Ami. Прислушайся к нему, мой Милый друг!
Here you are at last, Bel Ami. Ах, вот и вы, наконец, Милый друг!
You will allow me to call him Bel Ami still? А вы, Милый друг?
Больше примеров...
Эма (примеров 2)
AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
Больше примеров...
Ami (примеров 30)
It is an incredible book, a fabulous novel, just finished and I can not describe the deep emotion I feel, is a story, ami view, magnificent. Это невероятная книга, сказочный роман, только что закончил, и я не могу описать глубокие чувства я сейчас испытываю, это история, AMI взгляд, великолепна.
Asterisk Manager Interface (AMI) is a powerful and convenient application program interface (API) of Asterisk for system management from external programs. AMI - мощный и удобный программный интерфейс Астериск (API) для управления системой из внешних программ.
AMI accepts connections established to a network port (TCP port 5038 by default). AMI принимает подключения, устанавливаемые на сетевой порт (по умолчанию - TCP порт 5038).
The Minica 5 was a mere interim model, anticipating the more thoroughly revised Minica Ami 55 which was soon to arrive. Minica 5 стала переходной моделью, перед более доработанной Minica Ami 55.
Let us note that AMI interface is disabled by default, and cannot be accessed via HTTP server. Стоит заметить что по-умолчанию интерфейс AMI запрещён, ровно как и работа с ним через HTTP сервер.
Больше примеров...
Уми (примеров 17)
We know AMI is far more intelligent than the majority of suspects you've interrogated. Знаешь, у УМИ интеллект намного выше, чем у большинства подозреваемых, которых ты допрашивал.
Now all I have to do is compare all the coders' signatures to the code used to delete AMI's data and see which one's a match. Теперь мне лишь нужно сравнить все подписи кодеров с кодом, который использовали для удаления данных УМИ и понять, какой совпадает.
AMI, please tell us what you observe. УМИ, скажи, что ты видишь?
Okay, AMI, you don't remember anything? Ладно, УМИ, так ты ничего не помнишь?
AMI and her little buddies start getting more advanced, then we stop being the smartest thing on the planet. УМИ с друзьями усовершенствуются, и мы перестанем быть самыми умными существами на планете.
Больше примеров...