Английский - русский
Перевод слова Ami

Перевод ami с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ami
Примеры:
Ами (примеров 87)
Ami, a Kind Hearted Soldier, where she persuaded Sailor Uranus and Sailor Neptune not to kill Hotaru. Ами, добросердечный воин», - в которой она уговаривает Сейлор Уран и Сейлор Нептун не убивать Хотару.
After the show's conclusion, Hisakawa wrote in an artbook that she was "raised by" the character of Ami, and was "really, greatly happy" to have met her. После завершения съемок Хисакава написала в артбуке, что она «выросла» благодаря Ами, что была «по-настоящему счастлива» встретить её.
In both the anime and the manga, Ami's diligence in her studies becomes a running gag; she often comically scolds Usagi and the others for not doing their homework, and she can become obsessive about being the best student. И в манге, и в аниме усердие Ами в учёбе становится ходячей шуткой; она часто комически отчитывает Усаги и других за то, что они не делают домашнее задание, а иногда может зациклиться на том, чтобы быть лучшим учеником.
Despite these alterations, certain aspects of the real Ami still remain. Несмотря на эти изменения, некоторые черты настоящей Ами так и остались у неё.
Besides, Ami cooks, doesn't he? Ами ведь умеет готовить?
Больше примеров...
Друг (примеров 14)
Notre ami Moore says that Malachi Mulligan must be there. Наш друг Мур надеется, что Мэйлахи Маллиган будет там.
The procedure is quite standard, cher ami. Это стандартная процедура, мой друг.
Do you understand, Bel Ami? Ты слышишь, Милый друг?
You will allow me to call him Bel Ami still? А вы, Милый друг?
He won a César Award in the Best Editing category for his work on Harry un ami qui vous veut du bien. Лауреат кинопремии «Сезар» 2001 года за лучшую режиссёрскую работу в фильме «Гарри - друг, который желает вам добра».
Больше примеров...
Эма (примеров 2)
AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
Больше примеров...
Ami (примеров 30)
In 2011 the German company "AMI Musical Instruments GmbH" purchased the rights to the name and relaunched Sigma Guitars again, this time being produced in China. В 2011 году немецкая компания AMI Musical Instruments GmbH выкупила права на бренд Sigma Guitars и возобновила производство гитар, перенеся его в Китай.
He made a total of 74 appearances for the Hurricanes between 2001 and 2008, which included an appearance in the 2006 final against the Crusaders at AMI Stadium. Он сыграл 74 матча за команду «Харрикейнз» с 2001 по 2008 годы, в том числе и в финале Супер 142006 года против «Крусейдерс» на стадионе AMI.
Working at Citroën for decades, Bertoni designed the Traction Avant (1934), 2CV, the H van, the DS, and the Ami 6. За время работы в Citroën им были созданы такие автомобили, как Traction Avant, 2CV, H Van и Ami 6.
AMI does not sell to end users, and itself produces no end-user documentation or technical support for its BIOS firmware, leaving that to licensees. Как следствие, AMI не производит документации конечного пользователя для программируемого оборудования BIOS или обеспечивает прямую техническую поддержку, оставляя это для лиц, имеющих патент.
The Japanese company took a controlling interest in AMI in 1968 and increased its investment until AMI renamed itself as AMI Toyota Ltd in 1985. Японская компания получила контрольный пакет AMI в 1968 году и последовательно увеличивала своё участие, пока в 1985 году AMI не была переименована в AMI Toyota Ltd.
Больше примеров...
Уми (примеров 17)
AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced. УМИ, ваша дикция и речевые навыки - невероятно утонченные.
As we continue to educate AMI on the subtleties of human emotions, I'm afraid she's picked up a few bad habits. Поскольку мы продолжаем обучать УМИ тонкостям человеческих эмоций, боюсь, она подцепила пару дурных привычек.
We know AMI is far more intelligent than the majority of suspects you've interrogated. Знаешь, у УМИ интеллект намного выше, чем у большинства подозреваемых, которых ты допрашивал.
So... did you, AMI, attack Ian Goldberg? Итак... УМИ, ты нападала на Йена Голдберга?
Ian was the one who deleted AMI's memory. Это Йен стёр память УМИ.
Больше примеров...