Английский - русский
Перевод слова Ami

Перевод ami с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ami
Примеры:
Ами (примеров 87)
Ami, I'm giving you info you shouldn't have. Ами, я не должна делиться с тобой этой информацией.
Ben Ami stated that the deportees would recover their "former legal status before their expulsion". Бен Ами указал, что депортированным будет вновь предоставлен "юридический статус, который был у них до высылки".
However, in the anime Ami seems to appreciate her father and seems to share some of his artistic traits, at one point even composing matching lyrics for a tune that had none. Хотя в аниме Ами, похоже, ценит своего отца и разделяет некоторые его художественные черты, однажды даже написав слова к песне.
She also describes Ami as looking like Noriko Sakai, a J-pop idol of the early 1990s, and in Ami's original debut, Usagi thinks to herself that Ami resembles Miss Rain, a character from another Takeuchi series. Она также описывает Ами похожей на Норико Сакаи, звезду J-pop в начале 1990-х, и, когда Ами впервые появилась, Усаги думает про себя, что Ами похожа на мисс Реин, персонажа другого произведения Такэути.
Ami, please. Ami, I really do want to help. Ами, я, правда, хочу тебе помочь.
Больше примеров...
Друг (примеров 14)
The procedure is quite standard, cher ami. Это стандартная процедура, мой друг.
Drink it all, cher ami, every last drop. Выпейте все, дорогой друг, до капли.
Here you are at last, Bel Ami. Ах, вот и вы, наконец, Милый друг!
But mon cher ami, how can you be so calm? Мой дорогой друг, Вы так невозмутимы!
I was sure that Bel Ami would be our champion. Милый друг всегда нас поддержит.
Больше примеров...
Эма (примеров 2)
AMI continues to lose business, and survives on government subsidies. ЭМА продолжает терпеть убытки и выживает за счет государственных субсидий.
The sporadic services of the Air Marshall Islands (AMI) have caused the closing down of a private diving venture on Bikini Atoll. "Эр Маршалл Айлендз" (ЭМА), привела к закрытию частной компании, занимавшейся оказанием услуг для аквалангистов на атолле Бикини.
Больше примеров...
Ami (примеров 30)
The AMI WinBIOS encrypts the stored password, using a simple substitution cipher. AMI WinBIOS шифрует сохранённый пароль, используя простой алгоритм замены.
AMI interface can also be accessed via an HTTP(S) server which can be configured in http.conf file. Доступ к AMI интерфейсу так же может быть получен через встроенный HTTP(S) сервер, настраивается доступ в файле http.conf.
He made a total of 74 appearances for the Hurricanes between 2001 and 2008, which included an appearance in the 2006 final against the Crusaders at AMI Stadium. Он сыграл 74 матча за команду «Харрикейнз» с 2001 по 2008 годы, в том числе и в финале Супер 142006 года против «Крусейдерс» на стадионе AMI.
Ami the Targeted , was the ninth favorite episode. Ami the Targeted» стала девятой популярной серией.
Let us note that AMI interface is disabled by default, and cannot be accessed via HTTP server. Стоит заметить что по-умолчанию интерфейс AMI запрещён, ровно как и работа с ним через HTTP сервер.
Больше примеров...
Уми (примеров 17)
As we continue to educate AMI on the subtleties of human emotions, I'm afraid she's picked up a few bad habits. Поскольку мы продолжаем обучать УМИ тонкостям человеческих эмоций, боюсь, она подцепила пару дурных привычек.
The same material that AMI is made from. Того же материала, из которого сделана УМИ.
We know AMI is far more intelligent than the majority of suspects you've interrogated. Знаешь, у УМИ интеллект намного выше, чем у большинства подозреваемых, которых ты допрашивал.
Now all I have to do is compare all the coders' signatures to the code used to delete AMI's data and see which one's a match. Теперь мне лишь нужно сравнить все подписи кодеров с кодом, который использовали для удаления данных УМИ и понять, какой совпадает.
Ian was the one who deleted AMI's memory. Это Йен стёр память УМИ.
Больше примеров...