I know I'm supposed to feel amazement. |
Я знаю, что должна чувствовать восхищение. |
The performance of acrobats brought to the hearts of guest the admiration and amazement with reminiscence about the childhood. |
Выступление акробатов с отзвуком в детские воспоминания внесло в сердца гостей восхищение и изумление. |
It is a well-deserved, albeit modest, recognition of the leading role that Yemeni women played and the tremendous sacrifices that they made, to the world's amazement, in the public demonstrations that brought about change. |
Это назначение женщин является также заслуженным, хотя и скромным знаком признания огромных жертв, принесенных йеменскими женщинами, и ведущей роли, которую они сыграли, вызвав восхищение всего мира, в массовых демонстрациях, которые изменили страну. |
The amazement about the two of us, amazement about man and woman... has turned me into a human being. |
Лишь восхищение нами обоими, восхищение мужчиной и женщиной... превратило меня в человека. |