Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

Like alphabetically, or by genre.
Например, по алфавиту или по жанру.

He's obviously going alphabetically and he hasn't gotten to the w's yet.
Очевидно, он идет по алфавиту и до "Ш" пока не дошёл.

No, Amy, I have to go alphabetically.
Нет, Эми, я иду по алфавиту

He had that whole alphabetical thing going on, would have taken us months if I hadn't talked him out of it.
Он хотел упорядочить всё по алфавиту, на что у нас ушли бы месяцы, если бы я его не отговорил.

I go alphabetical now.
Я теперь иду по алфавиту.

В алфавитном порядке (примеров 284)

We're going to do every vitamin, in alphabetical order.
Мы расположим каждый витамин в алфавитном порядке.

This was filed in alphabetical order.
У нас все подшито в алфавитном порядке.

You want it alphabetical or by degree of annoying-ness?
Тебе в алфавитном порядке или по степени надоедливости?

The first volume in the projected four-volume series, (covering countries, in alphabetical order, beginning with Afghanistan and continuing through the Dominican Republic) has been completed and is currently being edited.
Завершена подготовка и ведется редактирование первого тома из предполагаемого четырехтомника (с описанием стран в алфавитном порядке - от Афганистана до Доминиканской Республики).

If the parents cannot agree on the family name to be given to their child, the child will be given the family name of the parent that comes first in alphabetical order;
если родители расходятся во мнениях относительно фамилии, которую должен носить их ребенок, ему будет присвоена фамилия того родителя, фамилия которого в алфавитном порядке предшествует фамилии другого;