Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

Like alphabetically, or by genre.
Например, по алфавиту или по жанру.

On receipt of letters from incoming ships, the Post Office sorters would proceed to register alphabetically all the letters before sending them out through the postmen for delivery.
По получении корреспонденции с заходивших в порт судов сортировщики почты в Почтовом управлении приступали к регистрации по алфавиту всех писем перед их дальнейшей рассылкой, которая предусматривала доставку почтальонами.

From now on, all orders will be filed alphabetically.
С сегодняшнего дня все будет сортироваться по алфавиту.

I just always thought it was alphabetical.
Я думала, что имена просто стоят по алфавиту

This was filed in alphabetical order.
Анкеты идут по алфавиту.

В алфавитном порядке (примеров 284)

21 August 2002. (contains the top 100, sorted alphabetically) "BBC reveals 100 great British heroes".
100 великих британских героев - статья BBC News, 21 августа 2002 года (содержит рейтинг 100 великих британцев, в алфавитном порядке).

If either of you use my name again, I will remove your organs in alphabetical order.
Если вы оба ещё хоть раз назовёте меня по имени, я удалю ваши органы в алфавитном порядке.

The list, in alphabetical order, covers continents, countries, major cities and the most noteworthy natural sites.
Этот перечень, составленный в алфавитном порядке, содержит названия континентов, стран, крупных городов и наиболее известных исторических мест.

3.3 List of substances in alphabetical order (Table B)
З.З Список веществ в алфавитном порядке (таблица В)

The following judges, listed in alphabetical order, were selected to serve for a term of three years:
Следующие судьи, фамилии которых приводятся в алфавитном порядке, были избраны на трехлетний срок полномочий: