| Custom tours are listed on the Your Tours page alphabetically by the authors' nicknames. |
Все индивидуальные экскурсии представлены на странице Ваши экскурсии, в алфавитном порядке по псевдонимам составителей. |
| Since the inception of the Consolidated List, individuals in the Taliban section have been arranged according to their designation at the time the Taliban controlled much of the territory of Afghanistan, whereas individuals associated with Al-Qaida have been arranged alphabetically. |
С момента создания Сводного перечня физические лица, относящиеся к разделу «Талибан», располагаются в зависимости от их статуса в тот период, когда «Талибан» контролировал большую часть территории Афганистана, тогда как лица, связанные с «Аль-Каидой», расположены в алфавитном порядке. |
| This list is a subset of the reference list presented alphabetically by country and organization on the National Quality Assurance Frameworks website. |
Этот перечень представляет собой сокращенный вариант справочного перечня, представленного в алфавитном порядке по странам и организациям на веб-сайте, посвященном национальным базовым принципам обеспечения качества. |
| In the discussion, the view was expressed that the definitions should be listed in alphabetical order in all language versions. |
В ходе обсуждения была высказана точка зрения о том, что данные определения должны быть перечислены в алфавитном порядке в вариантах на всех языках. |
| As is customary for the organization of the Conference, the Board has to select the country that will be first in alphabetical order in Accra. |
Как это обычно происходит при организации Конференции, Совет должен выбрать страну, которая будет первой в алфавитном порядке при определении рассадки участников в Аккре. |