Перевод alphabetically с английского на русский

• по алфавиту
• в алфавитном порядке

По алфавиту (примеров 56)

I listed it alphabetically starting with the director you threw the script at.
Я составил список по алфавиту, начиная с режиссёра, в которого ты швырнул сценарий.

But an encyclopaedia puts things alphabetically, so you then have rather amazing conjunctions of things.
Но в энциклопедии вещи расположены по алфавиту, и благодаря этому образуются поистине удивительные пересечения.

For all other variables the latest defined value (in alphabetical order of the files in/etc/env.d) is used.
Для всех остальных переменных используется значение, определенное в последнем из файлов (по алфавиту в каталоге/etc/env.d).

I just always thought it was alphabetical.
Я думала, что имена просто стоят по алфавиту

And they were all in alphabetical order.
Всё было сложено по алфавиту.

В алфавитном порядке (примеров 284)

Maybe she's going alphabetically.
Может она совершает преступления в алфавитном порядке.

Their names are listed below in alphabetical order:
Ниже в алфавитном порядке приводятся их имена:

Records of regulatory actions are listed according to the alphabetical order of the chemical name and then in the alphabetical order of the country name or entity of jurisdiction, except for records referring to the Stockholm Convention which appear last.
Записи о регламентирующих мерах перечисляются в алфавитном порядке названий химического вещества, а затем в алфавитном порядке названий стран или юрисдикционных субъектов, за исключением записей, относящихся к Стокгольмской конвенции, которые приводятся в конце.

In accordance with Article 7 of the Statute of the Court, the Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly and to the Security Council a list in alphabetical order of all the persons thus nominated (see annex).
З. В соответствии со статьей 7 Статута Суда Генеральный секретарь имеет честь представить Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности расположенный в алфавитном порядке список всех выдвинутых таким образом лиц (см. приложение).

Second, these related rule of law activities are listed in the alphabetical order of the names of the entities (in English) that perform these activities.
Во-вторых, эти взаимосвязанные мероприятия по укреплению верховенства права перечислены в алфавитном порядке по названию учреждений (на английском языке), выполняющих эти мероприятия.