| Along with repairs to the church, walls, bridges, alms for the poor... | Ремонт церкви, стен, мостов, подаяние беднякам... |
| As a tradition, 'initiated' boys seek alms in various houses | В соответствии с традицией "инициированные" мальчики просят подаяние в различных домах |
| Giving alms to young Brahmins was considered a high honour | Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью |
| Now it's your turn to collect alms. | Сегодня ты будешь собирать подаяние. |
| Take alms, O young Brahmin. | Возьми подаяние, О юный Брахман |
| Hence, I will not take alms | Поэтому я не возьму подаяние |
| I can always beg for alms outside the church. | Буду клянчить подаяние на паперти. |
| 'But Sirji doesn't even give alms for free.' | 'Но Сэрджи даже подаяние не даст бесплатно.' |