| Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. | Аллергия на пшеницу значит, что он не получает питательных веществ. |
| He made me a peanut butter and jelly sandwich, only I got this peanut allergy. | Он мне делает бутерброд с ореховым маслом и сэндвич с джемом, но только вот у меня аллергия на орехи... |
| According to his medical records, he had a severe almond allergy. | Согласно его медицинских записям, у него была сильная аллергия на миндаль. |
| Kana has a mild allergy to cats, so she cannot come into close contact with one. | У Каны есть легкая аллергия на кошек, поэтому она не может ни гладить их, ни находиться в одном помещении с ними. |
| This hay's giving me a total allergy attack, | У меня аллергия на сено,... |
| It must be my allergy medication. | Возможно, это мое лекарство от аллергии. |
| And I have to refill my allergy medication. | Я должен пополнить запас лекарств от аллергии. |
| Can't we just go to a store, pick up some allergy medication, | Мы не можем просто пойти в магазин и купить что-нибудь от аллергии |
| It's time for your allergy shot. | Пора делать укол от аллергии. |
| The condition of many allergy sufferers has become critical because of the delay in the arrival of drugs imported by special rush order. | Состояние многих страдающих от аллергии стало критическим из-за задержек в доставке лекарств, импортируемых по специальным срочным заказам. |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I think I might need an allergy test. | Думаю, нужно сделать анализы на аллергию. |
| You see a positive allergy test and decide it's infection? | Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция? |
| Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so... | Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что... |
| Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. | Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию. |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |