Английский - русский
Перевод слова Alla

Перевод alla с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Алла (примеров 68)
Alla, you've got it all wrong. Алла, ты все не так поняла.
As of 2015, Alla Abdalova retired, left her Moscow apartment, lives with her relatives in the village. По состоянию на 2015 год Алла Абдалова на пенсии, уехала из своей московской квартиры, живёт у родственников в деревне.
Alla played a total of 33 matches for Panachaiki, scoring one goal against Paniliakos on 28 August 2014, in a match for the Greek Cup's first round. Всего Алла сыграл за «Панахаики» ЗЗ матча и 28 августа 2014 года забил один мяч в матче Кубка Греции против «Панилиакоса».
The turning point in the history of the band marked the introduction of Alexey with a House vocalist Allois (Alla Moskovka), well known in Kiev club scene. Переломный момент в истории группы ознаменовало знакомство Алексея с известной в клубных кругах киевской хаус-вокалисткой Allois (Алла Московка).
The epidemics of flu and acute respiratory disease have been stabilized, as was announced by the head of Kiev Council's permanent healthcare and social protection committee Alla Shlapak. В Киеве стабилизировалась ситуация с эпидемией гриппа и острыми респираторными вирусными заболеваниями, сообщила глава постоянной комиссии Киевсовета по вопросам здравоохранения и социальной защиты Алла Шлапак.
Больше примеров...
Alla (примеров 22)
CCCP Fedeli alla Linea were an Italian band formed in 1982 in Berlin by vocalist Giovanni Lindo Ferretti and guitarist Massimo Zamboni. СССР Fedeli alla linea - итальянская рок-группа, образованная в 1982 году в Берлине вокалистом Джованни Линдо Ферретти и гитаристом Массимо Дзамбони.
Un giorno was given its premiere performance at the Teatro alla Scala, Milan on 5 September 1840. Первое представление состоялось в миланском Teatro alla Scala, 5 сентября 1840 года.
In fact in his early years he had demonstrated a strong Germanophobia, even producing a book entitled Germania alla Conquista dell'Italia in 1916. Более того, в ранние годы он демонстрировал явную германофобию, даже выпустив в 1916 году книгу под названием Germania alla Conquista dell'Italia в 1916 году.
From that point on, the galleys universally became trireme ships, i.e. with three men on a single bank located above deck, each rowing a different oar; the so-called alla sensile system. Примерно в это же время галеры повсеместно стали кораблями-триремами, то есть судами с тремя гребцами на одной банке, каждый из которых держал отдельное весло - так называемая система alla sensile.
The song "Alla fiera dell'Est" ("At the Eastern Fair") is still popular among Italians of every age, who test themselves committing to memory all the fable-like, repetitive lyrics. Сама песня «Alla fiera dell'est» любима итальянцами всех возрастов за своеобразную фольклорную форму, в которой начальный сюжет повторяется, обогащаясь новыми деталями.
Больше примеров...
Ла скала (примеров 18)
Filianoti then won a prestigious two-year scholarship to the Accademia del Teatro alla Scala in Milan. Выиграл престижную стипендию на два года стажировки в Академии театра Ла Скала в Милане.
He sang at the Teatro alla Scala from 1947 to 1960, the Teatro Colón (1949) and Covent Garden (1952). Пел в Ла Скала с 1947 по 1960 годы, выступал в театре «Колон» (1949) и в Ковент-Гардене (1952).
The ballet school was founded in 1813 by Benedetto Ricci, as the Accademia di ballo (dance academy) of the Teatro alla Scala. Школа была основана в 1813 году импресарио Бенедетто Риччи как Академия танца театра Ла Скала.
Enjoying an excellent location near the cathedral and the prestigious Teatro alla Scala opera house, this modern hotel offers you traditional Italian hospitality. Занимая превосходное месторасположение недалеко от Миланского собора и престижного театра Ла Скала, этот современный отель предлагает Вам традиционное итальянское гостеприимство.
These operas were very successful in European theaters, like the Teatro alla Scala, in Milan. Выступал в ряде европейских театров, в том числе. в «Ла Скала» в Милане.
Больше примеров...