Английский - русский
Перевод слова Alkali

Перевод alkali с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Щелочных (примеров 39)
The claimed invention relates to the field of electrical engineering, and more particularly to a device for electrochemical treatment of aqueous solutions, and can be used, for example, for electrolysis of aqueous solutions of chlorides of alkali metals or alkaline earth metals. Заявленное изобретение относится к области электротехники, а именно, к устройству для электрохимической обработки водных растворов, и может быть использовано, например, при электролизе водных растворов хлоридов щелочных или щелочноземельных металлов.
A solid inorganic material, which is selected from a group containing salts of alkali and alkali-earth metals and mixtures thereof is used in the form of a magnetic carrier material used for fixing nanoparticles. В качестве фиксирующего наночастицы магнитного материала носителя используют твердый растворимый в жидкости неорганический материал, выбранный из группы, включающей соли щелочных, щелочноземельных металлов и их смеси.
One classification system compares the amount of alkali elements to the amount of silica on a graph; in this system, Gusev plains rocks lay near the junction of basalt, picrobasalt, and tephite. Одна из систем классификации камней сравнивает концентрацию щелочных элементов, а также количество оксида кремния на графике; судя по этой системе, камни на равнинах кратера Гусева лежат неподалёку от застывших потоков базальта, пикрита и тепхита.
Mercury in primary cells, especially in manganese dry cells and alkali dry cells has been used to prevent oxidation and as a corrosion inhibitor. В первичных элементах питания, особенно в сухих марганцевых и сухих щелочных первичных элементах, ртуть используется для предотвращения окисления и коррозии.
These wastes are often dumped due to the fact, that a recycling via the sintering plant is limited by process restrictions (especially zinc, lead and alkali contents in the sinter) mainly at the blast furnace. Эти отходы в основном сбрасываются на мусорные полигоны в результате того, что рециклизация, осуществляемая на агломерационных установках, связана с технологическими ограничениями, возникающими в основном на уровне доменного производства (в особенности наличие цинка, свинца и щелочных соединений в агломерате).
Больше примеров...
Щелочной (примеров 8)
No? If the pH is alkali, that could indicate the presence of... Soap. Если РН щелочной, это может означать наличие... мыла.
Cesium is an alkali metal. Цезий - щелочной металл.
3482 ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or 3482 МЕТАЛЛ ЩЕЛОЧНОЙ ДИСПЕРГИРОВАННЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ или
Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower. Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.
For medical waste: Steam sterilization; advanced steam sterilization; microwave treatment; dry heat sterilization; alkaline hydrolysis (or heated alkali digestion); biological treatment; disposal to landfill. Для медицинские отходов: стерилизация паром; глубокая стерилизация паром; микроволновая обработка; сухая термическая стерилизация; гидролиз в щелочной среде (или щелочное расщепление под нагреванием); биологическая очистка; вывоз на свалки.
Больше примеров...
Щелочь (примеров 3)
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali. Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.
There he met Ludwig Mond, with whom he later formed a partnership to create the chemical company Brunner Mond & Co., initially making alkali by the Solvay process. Там он встретил Людвига Монда, вместе с которым он позже основал химическую компанию Brunner Mond & Co, изначально производящую щелочь посредством Сольвей процесса.
The method for producing a granulated heat-insulating material based on amorphous silica involves mixing amorphous silica with a bulk silica-containing filler (sand) and an alkali-containing component (an alkali or a silica-containing binder) in a predetermined ratio. Способ включает получение гранулированного теплоизоляционного материала на основе аморфного кремнезема путем перемешивания его с сыпучим кремнеземсодержащим наполнителем (песком) и щелочесодержащим компонентом (щелочь или кремнеземсодержащее вяжущее) при определенных соотношениях их.
Больше примеров...
Щёлочью (примеров 3)
Its water is alkali due to passing from the lands with high mineralization. Её вода богата щёлочью из-за прохождения по земле с высокой минерализацией.
The product - soda ash - was an alkali mainly used to treat acidic soil, although as time went on its commercial importance in soap and glass manufacture increased. Продукт - кальцинированная сода - был щёлочью, в основном использовавшейся для борьбы с закислением почв, хотя со временем его коммерческое значение увеличилось, поскольку ему нашлось применение в производстве мыла и стекла.
Not the usual acid or alkali. Не обычной кислотой или щёлочью.
Больше примеров...
Хлорщелочной (примеров 14)
The United States of America is acting as lead of the mercury cell chlor alkali production partnership area. Роль лидера партнерства в области производства хлорщелочной продукции с использованием ртути взяли на себя Соединенные Штаты Америки.
With respect to inventories, the Partnership Advisory Group notes that global chlor alkali facility inventories are outdated and perhaps somewhat inaccurate. Ь) В отношении инвентаризации Консультативная группа по вопросам партнерства отмечает, что инвентарные данные о производстве хлорщелочной продукции устарели и порой отличаются неточностью.
(c) The artisanal and small-scale gold mining partnership area and the mercury cell chlor alkali production partnership area. с) партнерство по кустарной и мелкомасштабной добыче золота и партнерство по производству хлорщелочной продукции с использованием ртути.
One member stressed the importance of developing regulatory mechanisms and promoting government involvement in efforts to reduce mercury cell chlor alkali production, suggesting that industry was unlikely to engage in plant conversion on a voluntary basis. Один участник подчеркнул важность разработки регулирующих механизмов и содействия вовлечению правительств в усилия по сокращению производства хлорщелочной продукции с использованием ртути, предположив, что промышленность вряд ли будет осуществлять конверсию предприятий в добровольном порядке.
He noted that Europe, home to some 40 per cent of mercury cell based chlor alkali manufacturing, had set an elimination target date of 2020, and he suggested that UNEP should focus on accelerating that date. Он отметил, что Европа, на которую приходится около 40 процентов производства хлорщелочной продукции с использованием ртути, в качестве конечной даты для прекращения использования ртути намечен 2020 год, и предложил ЮНЕП предпринять шаги для того, чтобы приблизить эту дату.
Больше примеров...