Very pretty name, though, alison. |
Думаю, Эллисон, очень симпатичное имя. |
You were chosen, alison, not just by john connor, By us. |
Ты была избранна, Эллисон, не только Джоном Коннором, но и нами. |
And then he kills alison, his social worker. |
Затем убивает Эллисон, своего соцработника. |
Then alison must've been the intended target. |
Значит, Эллисон была его целью. |
Actually, I don't carewhat alison thinks right now. |
Фактически, для меня сейчас не важно, что думает Эллисон. Хорошо. |
Then the roses on alison's body were wrong, |
То на теле Эллисон были бы лепестки другого сорта роз, |
Did alison ever mention Having enemies or being threatened? |
Эллисон не упоминала о врагах или угрозах? |
Getting back to alison randolph... How was her marriage, do you think? |
Вернемся к Эллисон Рэндольф... как она была в браке, по вашему? |
So Alison's at the Rollins' family farm in Eastern Pennsylvania. |
Эллисон на ферме семьи Роллинсов в Восточной Пенсильвании. |
I took the liberty of rescheduling your meeting with Alison and... |
Я перенесла ваши встречи с Эллисон и Дитрих. |
Alison, I'm going for the day. |
Эллисон, я ухожу на весь день. |
Alison, give me a minute with your father. |
Эллисон, оставь нас с отцом на минутку. |
Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! |
Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |
Did she see Alison that day? |
Она видела Эллисон в тот день? |
Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit. |
У Эллисон будет припадок, если она узнает, что ты сопровождал меня на эту вечеринку, - даже если это принесет тебе выгоду. |
And why are you so sure that Alison was where she said she was? |
И почему вы так уверены что Эллисон на самом деле была там? |
Where are you from, alison? |
Откуда ты, Эллисон? |
Your hands killed my alison. |
Твои руки убили мою Эллисон. |
What's up with alison? |
Да, что случилось с Эллисон? |
Did alison know anybody who could've profited From her death? |
Вы не знаете, кому выгодна смерть Эллисон? |
It's me... Alison. |
Это я, Эллисон. |
Alison's the key. |
Эллисон - это ключ. |
Alison's a professional artist. |
Эллисон - профессиональный художник. |
Alison had asked him to get her a year's supply of birth control pills off the books, Which is strictly against a.m.a.code. |
Эллисон просила его выписать ей противозачаточные таблетки не рекомендованные Американской медицинской ассоциацией. |
I'd like you all to give a nice warm welcome to our new paramedic in charge, Miss Alison Rafferty. |
Прошу поприветствовать нашего нового старшего парамедика, мисс Эллисон Рафферти. |