| You and Alex are planning to steal it, aren't you? | Вы с Алекс планируете украсть ее, да? |
| If he wakes up, Alex. | Если очнётся, Алекс. |
| Alex, it's not funny. | Алекс, это не смешно. |
| Why is Alex not surprised? | Почему Алекс не удивлен? |
| Maybe Alex went shopping. | Может Алекс пошел по магазинам. |
| Do you see now what led Alex to bait and Korean worms? | Теперь вы поняли, что привело Алекса в мир рыболовных крючков и наживок? |
| And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men. | И я столькому научилась у Криса и Кевина, Алекса и Герберта и все этих молодых ребят. |
| (c) The convictions and sentencing of Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara and Santigie Borbor Kanu of the Armed Forces Revolutionary Council and Allieu Kondewa of the Civil Defence Forces militia by the Special Court for Sierra Leone. | с) осуждение и вынесение приговоров Специальным судом для Сьерра-Леоне в отношении Алекса Табы Бримы, Бримы Баззи Камары и Сантиги Бобора Кану из Революционного совета вооруженных сил и Алилие Кондевы из ополчения Сил гражданской обороны. |
| A boy once beat Alex up. | Однажды Алекса побил мальчик. |
| Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly. | От гламурного Алекса Росса его отличает то, что он заставляет вас верить в возможность человека летать. |
| The album featured a new guitarist, Alex Auburn, who replaced Miguel Roy. | Альбом записывался с новым гитаристом, Алексом Оборном, который заменил Мигеля Роя. |
| Musical.ly Inc. was founded by longtime friends Alex Zhu and Luyu Yang in Shanghai, China. | Компания Musical.ly Inc. была основана давними друзьями Алексом Чжу (англ. Alex Zhu) и Луисом Янгом (англ. Luyu "Louis" Yang). |
| Married to Alex Ulloa, director of Farmatech, a pharmaceutical lab that she owns. | Была замужем за Алексом Уйоа, директором фармацевтической компании, а она владела фармацевтической лабораторией. |
| I will talk with Alex. | Я поговорю с Алексом. |
| Is it you and Alex now? | Вы с Алексом теперь вместе? |
| I heard that you cried to Alex about it. | Слышала, ты плакалась Алексу по этому поводу. |
| I won't let anyone harm Alex. | Я не дам кому-либо навредить Алексу. |
| All you did was give Alex Conrad a few notes on his manuscript then send it to your publisher. | Все, что ты сделал, это дал Алексу Конраду несколько замечаний по его рукописи, а потом отправил это в издательство |
| I told Alex, and Bailey. | Я сказала Алексу И Бэйли |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| Despite our best efforts to save him, Alex Murphy passed away just hours ago. | Ќесмотр€ на все старани€ спасти его... јлекс ћерфи скончалс€ несколько часов назад. |
| It's for Alex, my boss's daughter. | Ёто дл€ јлекс, дочери моего босса. |
| Alex, I can tell them the whole story! | јлекс, можно рассказать им все факты! |
| You were in an explosion, Alex. | ы пострадал от взрыва, јлекс. |
| I'm getting hostility from you, Alex... | я улавливаю от теб€ агрессию, јлекс... |
| Has anyone else been round asking about Alex? | А кто-нибудь ещё спрашивал об Алексе? - Нет. |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| Alex Tilden was, what, 175 pounds? | В Алексе Тилдене сколько, килограммов 80? |
| I'm talking about Alex. | Я говорю об Алексе. |
| The tour coincided with his appearance as the titular character in Alex, based on the comic in The Daily Telegraph. | Тур совпал с появлением Батерста в роли главного персонажа в «Алексе», театральной адаптации одноимённой серии комиксов, основанной на комиксе из The Daily Telegraph. |
| The next morning, she and Alex drive back to Chicago. | Вскоре Анна и Алексей возвращаются в Петербург. |
| "Emmerdale: Cameron takes Alex captive". | Однако жители ответили: «Пусть Алексей взят в плен. |
| World champion Alex Moiseyev and grandmaster Tim Laverty also played checkers on Zone. | Чемпион мира Алексей Моисеев и гроссмейстер Тим Лаверти также сыграли в шашки по Зоне. |
| Duo Victoria Legrand and Alex Scally will release a follow-up after his sophomore album, "Devotion", received rave reviews and praise everywhere. | Legrand Duo Виктория и Алексей Scally выпустит последующие после своего второго альбома, "Посвящение", получила восторженные отзывы и похвалы везде. |
| Alex Nadzharov composes different music, not only limited to the terms of contemporary classical music, working also as a jazz performer and electronic musician. | Алексей Наджаров - автор музыки различных направлений, в том числе выходящих за рамки академической музыки, также выступающий в роли джазового пианиста и электронного музыканта. |
| The Beauty Salon "Alex Sander" has been working since December, 2005. | Салон красоты "Alex Sander" работает с декабря 2005 года. |
| Magic Alex released one album, Dated and Sexist, before splitting in 2005. | Magic Alex выпустили альбом «Dated and Sexist» и распались в 2005 году. |
| After having signed up with Napalm Records, the lineup of vocalist and guitarist Helmuth, guitarist Sigurd, bassist Barth and drummer Torturer recorded the fourth album Lucifer Incestus, produced by Alex Krull of Atrocity. | После подписания контракта составом из вокалиста и гитариста Helmuth, гитариста Sigurd, басиста Barth и ударника Torturer был записан четвёртый альбом Lucifer Incestus, продюсером которого стал Alex Krull из Atrocity. |
| McLean and Elkind are credited as writers of the film alongside the director, Alex Gibney. | МакЛин и Элкинд написали сценарий фильма вместе с режиссёром картины Алексом Гибни (Alex Gibney). |
| The original lineup consisted of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgon, Jack Ladoga, Jack Delauge and Jack Loyd, among pseudonyms), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes. | В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс. |