| Alex, you don't have to do this surgery. | Алекс, тебе не обязательно оперировать. |
| I was getting through to her, Alex. | Я достучалась до нее, Алекс. |
| Alex Kaplan, you didn't show up to work today. | Алекс, ты сегодня не вышел на работу. |
| Alex, that's horrible. | Алекс, это ужасно. |
| Alex is cool, you know that? | Алекс крут, ты знаешь? |
| Rick and Alex make it to the pyramid before sunrise, where the bracelet detaches from Alex's arm. | Рик и Алекс добираются до пирамиды перед рассветом, где браслет отделяется от руки Алекса. |
| You told me to do what I had to do, so I chose Alex. | Ты сказала мне делать то, что я должна и я выбрала Алекса. |
| Why? You could invite Alex. | А Алекса не пригласишь? |
| As a result, the IIHF voted unanimously to ban Alex Archer and James Foster, however before tournament play began, Canada withdrew their protest. | ИИХФ единогласно решила отстранить Алекса Арчера и Джеймса Фостера, но вскоре Канада сняла свой протест. |
| The Old Trafford pitch is surrounded by four covered all-seater stands, officially known as the Sir Alex Ferguson (North), East, Sir Bobby Charlton (South) and West Stands. | Футбольное поле «Олд Траффорд» окружено четырьмя трибунами: Северной (Трибуна сэра Алекса Фергюсона), Восточной, Южной (Трибуна сэра Бобби Чарльтона) и Западной (Стретфорд Энд). |
| I'm sleeping with Alex, so... It's just... | Я сплю с Алексом, поэтому... это просто... |
| The "Play with Fire" music video was directed by Alex and Martin and filmed in Toronto, Canada in July 2006. | Музыкальное видео на «Play With Fire» было снято Алексом и Мартином в Торонто, Канада в июле 2006 года. |
| I have to schmooze Alex Cruz? | Я должна сплетничать с Алексом Крузом? |
| On December 6, 2006, a new series was launched with the creative team of Geoff Johns (writer), Dale Eaglesham (pencils), and Alex Ross (cover art). | 6 декабря 2006 года новая серия была запущена креативной командой, состоящей из Джеффа Джонса (сценарист), Дейл Иглшэм (карандаши) и Алексом Россом (художник по обложке). |
| In the 2009 horror/slasher Tormented he appeared alongside Alex Pettyfer, Georgia King and former Skins stars April Pearson and Larissa Wilson. | В 2009 году Леонидас снялся в фильме ужасов/слэшере «Истерзанный», в котором он появился с Алексом Петтифером, Джорджией Кинг и звёздами драматического телесериала «Молокососы» Эйприл Пирсон и Лариссой Уилсон. |
| I should just let you die, like you did Alex. | Надо было просто дать тебе умереть, как ты дал Алексу. |
| You should tell Alex to talk to Felicity. | Скажи Алексу обратиться к Фелисити. |
| Alex Bleistein, please. | Я к Алексу Блештайну. |
| Alex would be ashamed. | Алексу было бы стыдно. |
| For every Alex pay, I can treat a hundred other patients who can't, so don't tell me I'm doing wrong. | Благодаря одному Алексу, который может заплатить, я вылечу сотню тех, которые не могут. |
| It's for Alex, my boss's daughter. | Ёто дл€ јлекс, дочери моего босса. |
| Leave me alone now, Alex. | ќставь мен€ в покое, јлекс. |
| Alex, amputees can often feel their missing appendages. | јлекс, ампутанты обычно чувствуют недостающие части тела. |
| You were in an explosion, Alex. | ы пострадал от взрыва, јлекс. |
| Alex, kill the target lock. | јлекс, убери прицел. |
| Do you ever think about Alex and Frank and that whole thing? | Ты иногда думаешь об Алексе, Френке и все этом? |
| Got anything you want to tell me about Alex? | Что ты мне можешь рассказать об Алексе? |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother. | Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери. |
| And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right? | И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно? |
| "Emmerdale: Cameron takes Alex captive". | Однако жители ответили: «Пусть Алексей взят в плен. |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| Tomorrow will be an Berestovs to dinner both Alex and sees me. | Завтра Берестовы явятся к нам обедать оба, и Алексей меня увидит. |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| Associate Professor Alex Sushko Ovksentiyovych (1947-1948) - a graduate of Kiev Medical Institute, assistant professor of human anatomy. | Доцент Сушко Алексей Авксентьевич (1947-1948) - выпускник Киевского медицинского института, доцент кафедры анатомии человека. |
| Alex Luna has a great experience of stage performances before audience. | Alex Luna имеет богатый опыт выступлений перед искушенной публикой. |
| Magic Alex released one album, Dated and Sexist, before splitting in 2005. | Magic Alex выпустили альбом «Dated and Sexist» и распались в 2005 году. |
| Alexandra "Alex" Meneses (born February 12, 1965) is an American actress, and former model, known for her work on television. | Алекс Менесес (англ. Alex Meneses, род. 12 февраля 1965) - американская актриса и бывшая модель, известная благодаря ролям на телевидении. |
| Alex Nicholls (born 10 July 1964) is University Lecturer in Social Entrepreneurship within the Skoll Centre for Social Entrepreneurship at Saïd Business School, University of Oxford. | Алекс Николлс (англ. Alex Nicholls, род. 10 июля 1964 года) - преподаватель университета по социальному предпринимательству в Центре социального предпринимательства Сколла в бизнес-школе Саид Оксфордского университета. |
| Alex Metric (born Alex Drury, 1984) is a British musician, DJ and producer. | Alex Metric (имя при рождении - Алекс Дрери) - британский музыкант, DJ и продюсер. |