| You didn't tell me Alex was into rugby. | Ты не говорила мне, что Алекс играет в регби. |
| Alex is gone, just like his parents, okay? | Алекс исчез, как его родители, понимаете? |
| I have my issues with Alex, but I don't think she did it. | У меня свои проблемы с Алекс, но не думаю, что она это сделала. |
| Is Alex in the NICU? | Алекс в реанимации для новорождённых? |
| Maybe Alex said something? | Может, Алекс разболтал? |
| Claire, I share your faith, I do, but Alex's safety is far more important. | Клэр, я разделяю твою веру, но безопасность Алекса куда важнее. |
| I knew Alex when he was a... little boy. | Я знал Алекса, когда он был... маленьким мальчиком. |
| The attack was on Alex, not me. | Нападение было на Алекса, а не на меня. |
| Alex had a donor card. | У Алекса была карта донора. |
| Well, actually, Alex | Ну, вообще-то Алекса... |
| Jessie gave orders that Alex was to be treated well. | Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться. |
| Since when are you and Alex friends? | С каких пор вы с Алексом друзья? |
| I have to schmooze Alex Cruz? | Я должна сплетничать с Алексом Крузом? |
| Did you apologise to Alex? | Ты извинился перед Алексом? |
| However, this is Alex Barry from Gemmill Pharmaceuticals. | Однако, познакомься с Алексом Барри из "Фармации Гемилл". |
| You know, Alex is very fond of you. | Знаешь, ты очень нравишься Алексу. |
| At the 2017 Australian Open, Melzer lost in the first round to Australian Alex De Minaur in five sets. | В 2017 году на Открытом чемпионате Австралии, Мельцер проиграл в первом раунде австралийцу Алексу де Mинауру в пяти сетах. |
| She says that you did not mistreat Alex, she mistreated you by sleeping with him. | Она говорит, что вы были корректны по отношению к Алексу, что это она была некорректна по отношению к вам, когда спала с ним. |
| Let's pass it on to Alex. | Давай передадим эту квартиру Алексу |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| I preferred your mother's stuff, Alex. | я предпочел вашей матери вещи, јлекс. |
| Alex was so nervous, we had to sedate him. | јлекс очень нервничал, его пришлось успокоить. |
| Alex, we need to work together here. | јлекс, мы должны работать сообща. |
| Alex, have you seen my keys? | јлекс, ты не видел мои ключи? |
| Just stay here on your own, Alex. | ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс. |
| We wanted to thank you for your phone call regarding Alex Tilden... | Мы хотели поблагодарить вас за звонок об Алексе Тилдене... |
| What do you know about Alex Parro? | Что вы знаете об Алексе Парро? |
| Then again, everything I ever thought of Alex got turned on its head sooner or later. | В тоже время, все, что я когда-либо думал об Алексе, встанет на свои места рано или поздно. |
| You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother. | Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери. |
| You're worried about Alex. | Ты беспокоишься об Алексе. |
| Forever yours, Alex Berastau. | Навеки твой, Алексей Берестов. |
| Tomorrow will be an Berestovs to dinner both Alex and sees me. | Завтра Берестовы явятся к нам обедать оба, и Алексей меня увидит. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Live music on the terrace, accordion virtuoso Vlad Scandalli and his orchestra, Guest Star Alex Blokhin. | Музыкальную программу начнет виртуоз французского аккордеона Влад Скандалли и его оркестр. Продолжит вечер Guest Star Алексей Блохин. |
| He represented the United States at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro alongside Sam Mikulak, John Orozco who was later substituted with Danell Leyva due to injury, Alex Naddour, and Chris Brooks. | Он представлял Соединенные Штаты на летних играх 2016 года в Рио-де-Жанейро со спортсменами: Сэмом Микулак (Mikulak), Джоном Ороско, который из-за травмы был позже заменен на Деннелла Лейва, Алексей Наддор (Naddour) и Крис Бруксом. |
| Alex McCown-Levy of The A.V. Club wrote: Move Your Body, attempt at a straight-up Europop dance-floor jam, suffers from a lack of distinction. | Alex McCown-Levy из The A.V. Club написал: «Move Your Body, попытка совместить такие жанры как Straight-up Europop и Dance-floor Jam страдает от недостатка отличительных черт. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| The North Stand was renamed as the Sir Alex Ferguson Stand on 5 November 2011, in honour of Alex Ferguson's 25 years as manager of the club. | Северная трибуна была переименована в Трибуну сэра Алекса Фергюсона (Sir Alex Ferguson Stand) 5 ноября 2011 года, в дань признания заслуг Алекса Фергюсона, который на протяжении 25 лет являлся главным тренером клуба. |
| The original lineup consisted of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgon, Jack Ladoga, Jack Delauge and Jack Loyd, among pseudonyms), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes. | В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс. |
| Homecoming follows the journey of Alex Shepherd, a soldier returning from war, to his hometown of Shepherd's Glen, where he finds the town in disarray, and his younger brother missing. | Протагонист игры Алекс Шепард (Alex Shepherd), участник войны, возвращается в родной город Шепардс-Глен (Shepherd's Glen), чтобы отыскать пропавшего младшего брата. |