| Tell me what you see, Alex. | Скажи мне, что ты видишь, Алекс. |
| Alex can never know how much I hate driving with her. | Алекс не должна узнать, как я ненавижу с ней ездить. |
| A cover that plays on a mark's emotions makes them buy it more easily, like when you used your daddy issues in your cover for Alex at Quantico. | История для прикрытия, которая играет на эмоциях объекта, подкупает его гораздо быстрее, прямо как в тот раз, когда ты использовал проблемы с папочкой как историю для Алекс в Куантико. |
| No, it's Alex. Lx. | Нет, меня зовут Алекс. |
| So Alex is being brought back here. | Итак, Алекс доставили обратно. |
| When I told the police that Alex wasn't involved with anybody... | Когда я сказала полиции, что у Алекса не было ни с кем связи ни с кем... |
| The album is dedicated to Eddie and Alex Van Halen's father, Jan, who died on December 9, 1986, at the age of 66. | Альбом посвящен отцу Эдди и Алекса, Яну Ван Халену, который скончался 9 декабря 1986 года в возрасте 66 лет. |
| Okay, but where did they take Alex and Hank? | Ладно, но куда они отвезли Алекса и Хэнка? |
| Now you know Alex, you've known him since he's a kid. | Ты знаешь Алекса, знаешь его с детства. |
| Open-ended informal consultations conducted by H.E. M. M. Alex Reyn (Belgium), Vice-President of the General Assembly, on draft proposal A/50/L. submitted under agenda item 24 (Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s) | Неофициальные консультации открытого состава под председательством Его Превосходительства г-на Алекса Рейна (Бельгия), заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи, по проекту предложения, представленному по пункту 24 повестки дня (Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы) |
| The label was founded in 1991 by Alex Abbiss and hip hop group Insane Clown Posse. | Лейбл был основан в 1991 году Алексом Аббиссом и хип-хоп группой Insane Clown Posse. |
| Alex and go to the sea today. | Мы с Алексом едем сегодня к морю. |
| You got into a fight with Alex Newcomb at Imperial Showgirls the night he was murdered. | У вас была драка с Алексом Ньюкомбом у Имперсикх Девочек в ноь когда он был убит. |
| On December 6, 2006, a new series was launched with the creative team of Geoff Johns (writer), Dale Eaglesham (pencils), and Alex Ross (cover art). | 6 декабря 2006 года новая серия была запущена креативной командой, состоящей из Джеффа Джонса (сценарист), Дейл Иглшэм (карандаши) и Алексом Россом (художник по обложке). |
| We have to meet Alex. | Мы должны встретиться с Алексом. |
| The bracelet gives Alex directions to Ahm Shere and they travel there by train. | Браслет дает Алексу направление к Ам-Шеру, и они едут туда на поезде. |
| I'd love to, but John invited me to this reception for Alex Smith. | с удовольствием, но Джон пригласил меня на прием к Алексу Смиту. |
| You've just reached Dr. Alex Karev. | Вы позвонили доктору Алексу Кареву. |
| Alex would be ashamed. | Алексу было бы стыдно. |
| I'm not upset about Alex. | Я не расстроена по Алексу. |
| It's for Alex, my boss's daughter. | Ёто дл€ јлекс, дочери моего босса. |
| Just stay here on your own, Alex. | ы просто побудешь здесь какое-то врем€. јлекс. |
| Alex, honestly, I mean you no harm. | јлекс, честное слово, € не желаю тебе зла. |
| Thank you, Alex, for all you've done. | пасибо, јлекс, за все, что ты сделал. |
| Alex, where are you going? | јлекс, куда ты? |
| I'm a little worried about my friend Alex here because his Jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. | Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. |
| Alex Tilden was, what, 175 pounds? | В Алексе Тилдене сколько, килограммов 80? |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| You're worried about Alex. | Ты беспокоишься об Алексе. |
| The series follows Alex Schuman, a radio journalist, husband, and father of two, who decides to quit his job and start his own company. | Сериал рассказывает о радиожурналисте Алексе Шумене, муже и отце двоих детей, который решает бросить работу и основать свою собственную компанию. |
| World champion Alex Moiseyev and grandmaster Tim Laverty also played checkers on Zone. | Чемпион мира Алексей Моисеев и гроссмейстер Тим Лаверти также сыграли в шашки по Зоне. |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| He represented the United States at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro alongside Sam Mikulak, John Orozco who was later substituted with Danell Leyva due to injury, Alex Naddour, and Chris Brooks. | Он представлял Соединенные Штаты на летних играх 2016 года в Рио-де-Жанейро со спортсменами: Сэмом Микулак (Mikulak), Джоном Ороско, который из-за травмы был позже заменен на Деннелла Лейва, Алексей Наддор (Naddour) и Крис Бруксом. |
| The church is located in front of the Rose and Alex Pilibos Armenian School. | Церковь расположена перед Армянской школой Роуз и Алекс Пилибос, (англ. Rose and Alex Pilibos Armenian School). |
| Alex McCown-Levy of The A.V. Club wrote: Move Your Body, attempt at a straight-up Europop dance-floor jam, suffers from a lack of distinction. | Alex McCown-Levy из The A.V. Club написал: «Move Your Body, попытка совместить такие жанры как Straight-up Europop и Dance-floor Jam страдает от недостатка отличительных черт. |
| Alex Turner also used the Vox Continental for Arctic Monkeys song "505", the closer of second album Favourite Worst Nightmare, as well as on third album Humbug and "Crying Lightning" b-side "Red Right Hand". | Alex Turner также использовал Vox Continental для песни «505» группы Arctic Monkeys, концовки второго альбома Favourite Worst Nightmare, а также в третьем альбоме Humbug в песнях «Crying Lightning» и «Red Right Hand». |
| Annually he performs at "Alex Band's Donate Life Rocks Concert" to raise money and awareness for the cause. | Ежегодно он устраивает благотворительный концерт в «Alex Band's Donate Life Rocks Concert», чтобы собрать деньги. |
| Andie MacDowell as Alex, an art appraiser. | Энди МакДауэлл в роли Алекс (англ. Alex) - искусствовед-оценщица. |