| Alex refuses, proclaiming that he only likes to paint real life. | Алекс отказывает, заявляя, что он рисует только реальную жизнь. |
| Alex, you know how this town works. | Алекс, ты знаешь, что это за город. |
| Does she know that Alex killed her partner? | Она знает, что Алекс убил её напарника? |
| He got through it, Alex. | Он справился, Алекс. |
| Does Alex know about this? | Алекс знает об этом? |
| Now he will try to get Alex to testify sooner. | Теперь он будет быстрее допрашивать Алекса. |
| And the bug in Alex's phone cannot transmit from inside their offices. | А жучок в телефоне Алекса не передаёт из их офиса. |
| He returned to the GP2 Asia Series in the 2008-09 championship, replacing Alex Yoong at Qi-Meritus Mahara from the January Bahrain meeting onwards. | Он вернулся в GP2 Asia в сезоне 2008-09, заменив Алекса Йонга в Qi-Meritus Mahara начиная с январского этапа в Бахрейне. |
| I don't know any Alex. | Не знаю никакого Алекса. |
| Alex has a lot of potential and that is why it is so frustrating. | У Алекса большой потенциал и это особенно обидно. |
| I wish you'd talk to me half as much as you do with Alex. | Если бы ты говорил со мной хотя бы половину времени, которое ты говоришь с Алексом. |
| Meeting with Mr. Alex Marcelino, Human Rights Task Force | Встреча с г-ном Алексом Марселино, Целевая группа по правам человека |
| You mean the night Catherine Ross was killed, you were at an all-night poker game with Alex Henry? | Хочешь сказать, что в ту ночь, когда была убита Кэтрин Росс, ты был на ночной игре в покер с Алексом Генри? |
| Illustrated by Alex Raymond. | Создан художником Алексом Рэймондом. |
| All lyrics written by Fabio Lione; all music composed by Roby de Micheli, Alex Staropoli and Manuel Staropoli. | Все тексты написаны Фабио Лионе, вся музыка написана Алексом Старополи и Мануэлем Старополи. |
| Better get your story straight, Alex. | Лучше расказать твою историю прямо Алексу. |
| When the series ended, Scott and Alex never had the chance to discover they are related. | На момент окончания мультсериала Скотту и Алексу так и не представилось шанса узнать о своём родстве. |
| While Marvel Handbook files have indeed given her intelligence levels a rating of 4 out of 7, and thus reasonably higher than the average mind, equal to Alex or even Victor Mancha's, she was not quite a genius. | В то время как файлы справочника Marvel действительно дали ей уровни интеллекта в рейтинге 4 из 7 и, следовательно, были выше среднего ума, равного Алексу или даже Виктору Манче, она не была гением. |
| Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" | Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?» |
| You want a cuddle with Alex? | Иди на ручки к Алексу. |
| Alex is a passenger, just along for the ride. | јлекс просто пассажир, простой наблюдатель. |
| Alex, we need to work together here. | јлекс, мы должны работать сообща. |
| Alex, can you hear me? | јлекс, ты слышишь мен€? |
| Alex, please return to the station. | јлекс, пожалуйста, вернись в участок. |
| Alex, it's very important you understand what is happening. | јлекс, нам очень важно, чтобы ты пон€л. |
| We had a conversation about what makes us uncomfortable about Alex. | Мы уже обсуждали, что именно смущает нас в Алексе. |
| I'm more compassionate than Alex. | Во мне его больше, чем в Алексе. |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right? | И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно? |
| The series follows Alex Schuman, a radio journalist, husband, and father of two, who decides to quit his job and start his own company. | Сериал рассказывает о радиожурналисте Алексе Шумене, муже и отце двоих детей, который решает бросить работу и основать свою собственную компанию. |
| Alex Andreev was born in Chudovo, Novgorod region in 1972. | Алексей Андреев родился в Чудово Новгородской области в 1972 году. |
| The same Alex that thinks the computer and TV are friends? | Тот же Алексей считает, что компьютера и телевизора друзей? |
| [Alex whistles.] | [Алексей свистит.] |
| Tomorrow will be an Berestovs to dinner both Alex and sees me. | Завтра Берестовы явятся к нам обедать оба, и Алексей меня увидит. |
| Live music on the terrace, accordion virtuoso Vlad Scandalli and his orchestra, Guest Star Alex Blokhin. | Музыкальную программу начнет виртуоз французского аккордеона Влад Скандалли и его оркестр. Продолжит вечер Guest Star Алексей Блохин. |
| Alex Kidd in Miracle World is a 2D platform game. | Alex Kidd in Miracle World представляет собой двухмерный платформер. |
| Alex (and maybe people will be after') Francesca thanks. | Alex (и, возможно, люди будут после') благодаря Франческа. |
| Gandy was invited to the Oxford Union once again on 19 November 2012 with Alex Bilmes, Editor of Esquire to discuss "The importance of men's fashion." | 19 ноября 2012 года Дэвид вновь был приглашен в Oxford Union вместе с Alex Bilmes, редактором Esquire, чтобы обсудить Важность мужской моды ( The importance of men's fashion. ). |
| It was developed in Rheinfelden in 1931, on the initiative of a master brewer called Alex Villinger, and was subsequently produced by the company Cenovis SA. | Продукт был разработан в Райнфельдене в 1931 году, по инициативе пивовара Алекса Виллингера (Alex Villinger) и впоследствии производился компанией Cenovis SA. |
| He and Alex Mair, then Chevrolet's chief engineer, championed great handling. | Он, вместе с главным инженером Алексом Мэйром (Alex Mair), принимал участие в модернизации Chevelle. |