| Alex, Vic. Vic, Alex. | Алекс, Вик, Вик, Алекс. |
| Alex, you can beat this. | Алекс, ты должна бороться с этим. |
| I mean, there's this startup guy Alex who keeps calling, and I'm supposed to meet up with Paolo when the Sounders get back from Germany. | В смысле, есть новый парень, Алекс, который продолжает звонить, и я думала встретиться с Паоло, когда Саундерсы вернутся из Германии. |
| If it wasn't for me, even if Alex was exonerated, you'd be in jail right now. | Если бы не я, даже если оправдай они Алекс, ты бы сейчас была за решёткой. |
| Alex Longshadow is dead. | Алекс Длинная Тень мёртв. |
| I overheard you say her name to Alex. | Я постоянно слышал это имя от Алекса. |
| I heard about the whole Alex battle. | Я слышала о баталиях вокруг Алекса. |
| last night, Bethan Vickery comes to the ICU ward, finds Alex Gansa. | прошлой ночью, Бетан Викери пришла в палату ПИТ, и находит Алекса Ганса. |
| She's downloaded into Alex. | Она загрузилась в Алекса. |
| She was leaving Alex Romero. | Она ушла от Алекса Ромэро. |
| Let's get in touch with Alex, have him schedule a press conference for Friday at 6 pm. | Свяжись с Алексом, пусть запланирует пресс-конференцию на пятницу, на 6 часов. |
| Rufus, it's over with Alex, okay? | Руфус, с Алексом все кончено, понятно? |
| She became Alex Richards. | Она стала Алексом Ричардсом. |
| Don't you dare get into a big man contest with Alex Cruz. | Не соревнуйся с большим человеком Алексом Крузом. |
| McLean and Elkind are credited as writers of the film alongside the director, Alex Gibney. | МакЛин и Элкинд написали сценарий фильма вместе с режиссёром картины Алексом Гибни (Alex Gibney). |
| But the least you can do is to go Alex. | Но ты можешь обратиться к Алексу. |
| I'm honored to be interviewed by Alex Jones, a truth seeker fighting for justice in America. | Для меня честь давать интервью Алексу Джонсу, искателю истины, борющемуся за справедливость в Америке. |
| The last night to Alex has taken down a roof. | Прошлой ночью Алексу снесло крышу. |
| We're going to Alex's. | Мы идем к Алексу. |
| Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet - no more eating, drinking and yelling at the stage, or gossiping with one another during the show. | Примерно в то же время, если верить Алексу Россу, который пишет для журнала "Нью-Йоркер", вступило в силу нечто вроде правила: в зрительном зале должна была быть тишина. |
| You were in an explosion, Alex. | ы пострадал от взрыва, јлекс. |
| What would really help me, Alex, is for us to become friends. | то бы мне действительно помогло, јлекс, это если бы мы с вами подружились. |
| I mean, Alex believes right now he is in control. | сейчас јлекс думает, что это он управл€ет машиной. |
| Thank you, Alex, for all you've done. | пасибо, јлекс, за все, что ты сделал. |
| Alex, listen to me. | јлекс, послушай мен€. |
| I'm a little worried about my friend Alex here because his Jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. | Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| This isn't about Alex. | Дело не в Алексе. |
| Again with the Alex Trusk? | И вновь, об Алексе Траске? |
| The series follows Alex Schuman, a radio journalist, husband, and father of two, who decides to quit his job and start his own company. | Сериал рассказывает о радиожурналисте Алексе Шумене, муже и отце двоих детей, который решает бросить работу и основать свою собственную компанию. |
| World champion Alex Moiseyev and grandmaster Tim Laverty also played checkers on Zone. | Чемпион мира Алексей Моисеев и гроссмейстер Тим Лаверти также сыграли в шашки по Зоне. |
| Live music on the terrace, accordion virtuoso Vlad Scandalli and his orchestra, Guest Star Alex Blokhin. | Музыкальную программу начнет виртуоз французского аккордеона Влад Скандалли и его оркестр. Продолжит вечер Guest Star Алексей Блохин. |
| Associate Professor Alex Sushko Ovksentiyovych (1947-1948) - a graduate of Kiev Medical Institute, assistant professor of human anatomy. | Доцент Сушко Алексей Авксентьевич (1947-1948) - выпускник Киевского медицинского института, доцент кафедры анатомии человека. |
| He represented the United States at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro alongside Sam Mikulak, John Orozco who was later substituted with Danell Leyva due to injury, Alex Naddour, and Chris Brooks. | Он представлял Соединенные Штаты на летних играх 2016 года в Рио-де-Жанейро со спортсменами: Сэмом Микулак (Mikulak), Джоном Ороско, который из-за травмы был позже заменен на Деннелла Лейва, Алексей Наддор (Naddour) и Крис Бруксом. |
| Alex And (Alexey D. Andreev Russian: AHд Aлekceй ДMиTpиeBич) is a Ukrainian artist, who first used the term of "associative symbolism" applied to contemporary art. | Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич - украинский художник, впервые использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современной живописи. |
| Producers on Nirvana include Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan; it was entirely recorded in the studios of Global Records in Bucharest, Romania. | Продюсерами альбома выступили Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan; он был полностью записан на студии Global Records. |
| Alex Luna's vocal and artistic gift allow him to participate in united projects of any Stylistic directions, whether it is a duet with opera tenor or a recording of remix with a famous DJ. | Вокальные и артистические данные Alex Luna позволяют ему участвовать в совместных проектах любой стилистической направленности, будь то дуэт с оперным тенором или запись ремикса с именитым диджеем. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Except of extraordinary vocal gift, Alex is very handsome, he possesses a great charm and, of course, his charisma is under discussion. | Помимо исключительных вокальных данных, Alex обладает яркой внешностью, колоссальным обаянием и неоспоримой харизмой. |
| From 2009 to the present, she performed with the National Symphony Orchestra TeleRadio-Moldova, as well with the jazz bands Alex Calancea Band, ANGRY Band, and the folk music band Taraf lăutăresc. | С 2009 года и по сей день концертирует с Национальным Симфоническим Оркестром «Телерадио Молдова», а также с такими джазовыми коллективами как «Alex Calancea Band», «Angry Band», с оркестром народной музыки «Taraf Lautaresc». |