| Just as they discover how perfect they are for each other, Alex disappears. | Однако, как только они обнаруживают, что идеально подходят друг другу, Алекс пропадает. |
| Alex Rover, he's a man. | Алекс Ровер - он мужчина. |
| You're making a mistake, Alex. | Ты ошибаешься, Алекс. |
| Alex, it's not funny. | Алекс, это не смешно. |
| Alex, I remember now. | Алекс, я вспомнила! |
| And to be Alex Cruz's kid, You had to be great. | А чтобы быть ребёнком Алекса Круза, надо быть превосходным. |
| Alex has two brothers, who works as banker and Agronomy respectively. | У Алекса есть два старших брата, один из которых стал банкиром, а другой агрономом. |
| I thought Alex had a future. | Я думал, у Алекса есть будущее. |
| The duo became a trio with the addition of Alex Two, prior to the release of their debut album, Anguish in 1991. | Со вступлением в группу Алекса Ту дуэт превратился в трио, прямо перед выпуском своего дебютного альбома Anguish в 1991. |
| His two match wins during his first season as a professional were against Alex Borg and Christopher Keogan at the Paul Hunter Classic and Northern Ireland Open respectively. | Побеждает в двух дебютных матчах сезона, выступая против Алекса Борга и Кристофера Кигона на Пол Хантер Классик и Чемпионате Северной Ирландии соответственно. (англ.) |
| I really can't sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex. | Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом. |
| Since when are you and Alex friends? | С каких пор вы с Алексом друзья? |
| Seeing what has happened to Alex, and how difficult it is to survive with so many predators around the island, Marty begins to regret his decision to leave the zoo. | Видя то, что случилось с Алексом и как трудно ему выжить с таким количеством хищников вокруг, Марти начинает жалеть о своём решении покинуть зоопарк. |
| We have to meet Alex. | Мы должны встретиться с Алексом. |
| Gordon, who wrote many episodes with Alex Gansa in season one made his solo writing debut with this episode. | Гордон, который в первом сезоне написал множество сценариев в соавторстве с другим сценаристом, Алексом Гансой, в этом эпизоде впервые написал сценарий самостоятельно. |
| We just called Alex about you. | Я только звонила Алексу, спрашивала о вас. |
| Do I have feelings for Alex? | Есть ли у меня чувства к Алексу? |
| No, I promised Alex that I would do it tonight, | Но я обещал Алексу именно сегодня. |
| What was your relationship with Alex Cunningham? | Кем вы приходились Алексу Каннингему? |
| Thea, let Alex know. | Теа, сообщи Алексу. |
| Alex is a passenger, just along for the ride. | јлекс просто пассажир, простой наблюдатель. |
| Alex, can you hear me? | јлекс, ты слышишь мен€? |
| Alex, these banners are good. | јлекс, эти баннеры... просто отменные. |
| Alex, I thought you'd never get home. | јлекс, € думала, ты уже не вернешьс€. |
| I mean, Alex believes right now he is in control. | сейчас јлекс думает, что это он управл€ет машиной. |
| I'm more compassionate than Alex. | Во мне его больше, чем в Алексе. |
| Got anything you want to tell me about Alex? | Что ты мне можешь рассказать об Алексе? |
| Alex isn't who I'm worried about. | Я беспокоюсь не об Алексе. |
| You're worried about Alex. | Ты беспокоишься об Алексе. |
| During the tournament, Lee tests his new experiments on the fighters: humanoid dinosaurs called Rex (based on Alex). | Во время турнира, Ли проверяет новые эксперименты на участниках: учёные под его руководством создают гуманоидных динозавров, под кодовым названием Рекс (основаны на Алексе). |
| The next morning, she and Alex drive back to Chicago. | Вскоре Анна и Алексей возвращаются в Петербург. |
| The same Alex that thinks the computer and TV are friends? | Тот же Алексей считает, что компьютера и телевизора друзей? |
| Too Good to Be Forgotten Kuczynski, Alex. | «Мне нравится» в «Контакте» Качалин, Алексей. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Associate Professor Alex Sushko Ovksentiyovych (1947-1948) - a graduate of Kiev Medical Institute, assistant professor of human anatomy. | Доцент Сушко Алексей Авксентьевич (1947-1948) - выпускник Киевского медицинского института, доцент кафедры анатомии человека. |
| For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan. | Для записи данного лонгплейя Инна сотрудничала с несколькими композиторами, включая Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan. |
| Alex Turner also used the Vox Continental for Arctic Monkeys song "505", the closer of second album Favourite Worst Nightmare, as well as on third album Humbug and "Crying Lightning" b-side "Red Right Hand". | Alex Turner также использовал Vox Continental для песни «505» группы Arctic Monkeys, концовки второго альбома Favourite Worst Nightmare, а также в третьем альбоме Humbug в песнях «Crying Lightning» и «Red Right Hand». |
| Alex Luna is a representative of such performers, whose recordings will give a positive characteristic to the person who listens to such music. | Alex Luna - представитель той категории исполнителей, чьи записи позитивно охарактеризуют вкус человека, в гостях у которого вы их слышите. |
| Annually he performs at "Alex Band's Donate Life Rocks Concert" to raise money and awareness for the cause. | Ежегодно он устраивает благотворительный концерт в «Alex Band's Donate Life Rocks Concert», чтобы собрать деньги. |
| Gutt's performances include: Gutt also performed Queen's We Will Rock You with Alex & Sierra and Carlito Olivero and John Newman's Love Me Again with Alex & Sierra in Finale. | Выступления Гутта в З сезоне: Также Гутт исполнил песню Queen We Will Rock You с Alex & Sierra и Карлито Оливьеро и песню Джона Ньюмана Love Me Again с Alex & Sierra в финале шоу. |