| Alex, what have I told you about staying out past your curfew? | Алекс, что я тебе говорила о задержке после комендантского часа? |
| so to sum it up, you have Alex rodriguez, you don't have an erection. | Говоря проще - у тебя в команде Алекс Родригез и мужики с палками? |
| Jimmy, Alex isn't coming back. | Джимми, Алекс не вернётся. |
| Alex... ate breakfast here... almost every morning. | Алекс завтракал здесь почти ежедневно. |
| Alex is the coolest. | Алекс - самый крутой. |
| All I'm saying is let's rein Alex in while we still can. | Я лишь предлагаю сдержать Алекса, пока мы можем. |
| Look, I just came from Alex Jones. | Я только что был у Алекса Джонса. |
| I thought it was a mistake even before I found out that it was Alex's client. | Я считал это ошибкой ещё до того, как узнал, что это клиент Алекса. |
| Yesterday, Alex was put onto a case which has the potential to unravel every single operation the SVR has in America. | Вчера Алекса привлекли в операцию, которая может раскрыть каждую операцию СВР в Америке. |
| In a 2005 report Oxford professor Alex Cobham estimated the loss of tax revenues for developing countries as a result of asset-holding in offshore financial centres by rich individuals at $50 billion annually. | В выпущенном в 2005 году докладе оксфордского профессора Алекса Кобэма потери налоговых поступлений развивающимися странами в результате того, что богатые физические лица хранят свои активы в офшорных финансовых центрах, оцениваются в 50 млрд. долл. США в год. |
| On the phone, American called him Alex when he was giving him flight information. | По телефону американец звал его Алексом, когда давал информацию о рейсах. |
| I don't have a problem with Alex, Harvey. | У меня нет напрягов с Алексом, Харви. |
| The film, alternately titled Sleeping Dogs, would be produced by Roven and Alex Gartner through Atlas Entertainment. | Фильм, поочередно называемый «Спящие собаки», будет продюсирован Ровеном и Алексом Гартнером через Atlas Entertainment. |
| What's wrong with Alex? | А что не так с Алексом? |
| Hess, who befriends Alex after he successfully rescues her, is there, along with the FBI and the police, while Alex's house is being repaired. | Миссис Хесс, которая относится дружески с Алексом после того, как он спас её от Бопре, присутствует на празднике с ФБР и полицейскими. |
| But the least you can do is to go Alex. | Но ты можешь обратиться к Алексу. |
| I'm sure Alex and Daria don't care. | Уверена, что Алексу и Дарье всё равно. |
| When Alex was 12, he was suppose to memorize the Gettysburg address for school. | Когда Алексу было 12, в школе задали запомнить Геттисбергское послание. |
| I'm going to Alex. | Я поеду к Алексу. |
| In late December 2011, Kruger appeared at several WWE house shows, losing to Alex Riley on 27 and 28 December. | В конце 2011 Крюгер появлялся на нескольких хаус-шоу WWE, где проиграл Алексу Райли. |
| Leave me alone now, Alex. | ќставь мен€ в покое, јлекс. |
| Alex is a passenger, just along for the ride. | јлекс просто пассажир, простой наблюдатель. |
| Alex, have you seen my keys? | јлекс, ты не видел мои ключи? |
| Alex, these banners are good. | јлекс, эти баннеры... просто отменные. |
| Alex, I thought you'd never get home. | јлекс, € думала, ты уже не вернешьс€. |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| Listen, what can you tell us about Alex? | Слушай, а что ты можешь сказать о Алексе? |
| This isn't about Alex. | Дело не в Алексе. |
| During the tournament, Lee tests his new experiments on the fighters: humanoid dinosaurs called Rex (based on Alex). | Во время турнира, Ли проверяет новые эксперименты на участниках: учёные под его руководством создают гуманоидных динозавров, под кодовым названием Рекс (основаны на Алексе). |
| The tour coincided with his appearance as the titular character in Alex, based on the comic in The Daily Telegraph. | Тур совпал с появлением Батерста в роли главного персонажа в «Алексе», театральной адаптации одноимённой серии комиксов, основанной на комиксе из The Daily Telegraph. |
| "Emmerdale: Cameron takes Alex captive". | Однако жители ответили: «Пусть Алексей взят в плен. |
| World champion Alex Moiseyev and grandmaster Tim Laverty also played checkers on Zone. | Чемпион мира Алексей Моисеев и гроссмейстер Тим Лаверти также сыграли в шашки по Зоне. |
| The same Alex that thinks the computer and TV are friends? | Тот же Алексей считает, что компьютера и телевизора друзей? |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| Alex And (Alexey D. Andreev Russian: AHд Aлekceй ДMиTpиeBич) is a Ukrainian artist, who first used the term of "associative symbolism" applied to contemporary art. | Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич - украинский художник, впервые использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современной живописи. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| The Passion of John Ruskin (1994), a short film directed by Alex Chappel, starring Mark McKinney (Ruskin), Neve Campbell (Gray) and Colette Stevenson (Gray's voice). | The Passion of John Ruskin (1994), короткометражный фильм, режиссёр Alex Chappel, в ролях Марк МакКинни (Рёскин), Нив Кэмпбелл (Роза Ла Туш) и Колетт Стивенсон (Эффи). |
| Musical.ly Inc. was founded by longtime friends Alex Zhu and Luyu Yang in Shanghai, China. | Компания Musical.ly Inc. была основана давними друзьями Алексом Чжу (англ. Alex Zhu) и Луисом Янгом (англ. Luyu "Louis" Yang). |
| Alex is a fictional character in Anthony Burgess' novel A Clockwork Orange and Stanley Kubrick's film adaptation of the same name, in which he is played by Malcolm McDowell. | Алекс (англ. Alex) - персонаж романа Энтони Берджесса «Заводной апельсин» (англ. A Clockwork Orange) и одноименной экранизации Стэнли Кубрика, в котором его роль исполняет Малькольм Макдауэлл. |
| Alex Metric (born Alex Drury, 1984) is a British musician, DJ and producer. | Alex Metric (имя при рождении - Алекс Дрери) - британский музыкант, DJ и продюсер. |