| It's as simple as what I learned to say to Alex. | Она так же проста, как и то, что я однажды сказала Алекс. |
| Alex, can we get back to this? | Алекс, можем мы вернуться к этому, пожалуйста? |
| He used to carry Alex's bookbag. | Раньше он носил портфель Алекс. |
| Alex Longshadow is dead. | Алекс Длинная Тень мёртв. |
| Alex Longshadow is dead. | Алекс Длинная Тень мёртв. |
| Chase Kolpath visits Alex at his uncle's house. | Чейз Колпат посещает Алекса в доме его дяди. |
| Alex had a pet rat and Lee didn't like the way he spoke to it. | У Алекса была домашняя крыса, и Ли не нравилось как он с ней разговаривал. |
| I overheard Alex talking to his brother-in-law, Bobby, about making a run. | Алекса со своим шурином, Бобби, о том, чтобы "сделать ноги". |
| What, you mean Alex? | Что, ты имеешь в виду Алекса? |
| Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly. | От гламурного Алекса Росса его отличает то, что он заставляет вас верить в возможность человека летать. |
| The stadium was officially opened by Sir Alex Ferguson. | Стадион был официально открыт Алексом Фергюсоном. |
| I thought you were coming with Alex. | Я думала, вы с Алексом приедете. |
| Yes, that's when Alex and I first met. | Да, это когда мы с Алексом впервые встретились. |
| I can talk to Alex if you want, but I can't promise a job he'll be excited about. | Я могу поговорить с Алексом, если хочешь, но не могу обещать ему работу всей его жизни. |
| The same ad, crafted by Alex Bogusky, ran in the United States, Sweden, Australia, and other countries. | То же самый ролик, обработанный Алексом Богуским, был показан в Соединенных Штатах, Швеции, Австралии и других странах. |
| And witnessed Ezra Canning's alleged threat against Alex Preston. | И он видел, как Эзра Каннинг угрожал Алексу Престону. |
| I told Alex that I was back with my family And to stop calling. | Я сказала Алексу, что вернулась в свою семью, и чтобы он перестал звонить. |
| In a virtual reality encounter with McCandless's essence, he explains his goal: to use Alex's body to satiate his love for Julie. | Извинившись, МакКэндлесс объяснил Алексу свою цель - завладеть телом Алекса, чтобы реализовать любовные чувства к Джулии. |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| However, intelligence sources and two direct witnesses to the events reported that the security services had been alerted when Ntaganda sidelined one of the brokers involved in the deal and gave orders to Lieutenant Colonel Masozera Bizimungu Alex to arrest him.[170] | Однако, по сообщениям из разведывательных источников и заявлениям двух непосредственных свидетелей этих событий, службы безопасности были оповещены, когда Нтаганда проявил недоверие к одному из посредников, участвовавших в сделке, и отдал подполковнику Масозере Бизимунгу Алексу приказ арестовать его[168]. |
| It's a machine that thinks it's Alex Murphy. | Ёта машина думает, что она јлекс ћерфи. |
| Alex is a passenger, just along for the ride. | јлекс просто пассажир, простой наблюдатель. |
| Alex, you're in charge of ad vendors. | јлекс, ты отвечаешь за поставщиков рекламы. |
| Alex, it's very important you understand what is happening. | јлекс, нам очень важно, чтобы ты пон€л. |
| He wants you dead, Alex. | јлекс, ты понимаешь? |
| I'm a little worried about my friend Alex here because his Jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. | Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. |
| What do you know about Alex Parro? | Что вы знаете об Алексе Парро? |
| Could I talk to you about Alex? | Я могу поговорить с вами об Алексе? |
| Anyway, regarding Alex, I don't know what you've heard about him through the rumor mill or whatever but - | Как бы то ни было, об Алексе, я не знаю, какие слухи о нем дошли до вас но... |
| Again with the Alex Trusk? | И вновь, об Алексе Траске? |
| The next morning, she and Alex drive back to Chicago. | Вскоре Анна и Алексей возвращаются в Петербург. |
| Duo Victoria Legrand and Alex Scally will release a follow-up after his sophomore album, "Devotion", received rave reviews and praise everywhere. | Legrand Duo Виктория и Алексей Scally выпустит последующие после своего второго альбома, "Посвящение", получила восторженные отзывы и похвалы везде. |
| On May, 25 at the entertaining complex D'lux Alyona Vinnitskaya and Alex came forward Bolshoi performed during charity auction «Agitplakat». | 25 мая в развлекательном комплексе D'Lux Алена Vинницкая и Алексей Большой выступали в рамках благотворительного аукциона «Агитплакат». |
| Few years later, Alex and Agnes started dating again (they starred together in the film A Matter of Honor) and at the end of August 2012 they married. | Спустя несколько лет, на съемках сериала «Дело чести» Алексей и Агния снова начали встречаться, а в конце августа 2012 года поженились. |
| He represented the United States at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro alongside Sam Mikulak, John Orozco who was later substituted with Danell Leyva due to injury, Alex Naddour, and Chris Brooks. | Он представлял Соединенные Штаты на летних играх 2016 года в Рио-де-Жанейро со спортсменами: Сэмом Микулак (Mikulak), Джоном Ороско, который из-за травмы был позже заменен на Деннелла Лейва, Алексей Наддор (Naddour) и Крис Бруксом. |
| Three printing firms held overprinting contracts: Dollard Printing House Ltd., Alex. | Три типографии получили заказы на производство надпечаток: «Dollard Printing House Ltd.», «Alex. |
| Except of extraordinary vocal gift, Alex is very handsome, he possesses a great charm and, of course, his charisma is under discussion. | Помимо исключительных вокальных данных, Alex обладает яркой внешностью, колоссальным обаянием и неоспоримой харизмой. |
| He was replaced by Alex Rose, who previously worked as a sound engineer on the band's second full-length album, Menos el Oso. | Впоследствии он был заменён на Алекса Роуза (Alex Rose), который был звукорежиссёром на при записи последнего альбома Menos el Oso. |
| Royal Tribune with Alex Play Set - Includes the King, Alex and a knight. | Royal Tribune с Alex Play Set - Включает короля, Алекса и рыцаря. |
| The original lineup consisted of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgon, Jack Ladoga, Jack Delauge and Jack Loyd, among pseudonyms), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes. | В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс. |