| But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom! |
И мне приходиться гостить в этом замке, принеси-ка мне оленины и подай пиво, поем за твой счет, ведь я правитель этого государства. |
| The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. |
Напитком простолюдинов на севере в основном было пиво или эль. |
| Despite the traditional English beer being ale, more than half of the current English market is now lager in the Pilsener and Export styles. |
Несмотря на то, что традиционным британским пивом является эль, более половины рынка страны на сегодняшний день составляет лагерное пиво. |
| They're test-driving out my new micro-brew, doctor Dan's summertime snickerdoodle ale. |
Пробуют мой новый самогон, летнее пиво доктора Дэна. |
| It was the first bottled beer in the UK to feature an illustrated label, as opposed to a simple text-based one, and it is currently the 5th best-selling bottled ale in the UK. |
Это было первое бутилированное пиво в Великобритании с иллюстрированным лейблом в отличие от обычных текстовых, и в настоящее время Hobgoblin - это 5-й по популярности сорт бутилированного эля в стране. |