Перевод ale с английского на русский

Real ale with beards and twigs in it.

Настоящий эль с бородами и веточками. Давай, попробуем выбрать.

We've got beautiful women and good brown ale.

У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.

Tumek, Maporian ale for two.

Тумек, мапорианский эль для двоих.

I don't think we're getting that pale ale.

Думаю, светлый эль нам не светит.

But the truth is, you really ought to try that Belgian ale, man.

Но правда в том,... что ты должен... попробовать бельгийский эль.

Of course, a dark ale would also do the trick.

Конечно, темное пиво тоже добьется цели.

Wonderful stuff, that Romulan ale.

Замечательная вещь, это ромуланское пиво.

You didn't see it in your dreams when you drank the mushroom ale.

Вы не видите его в ваших снах, Когда вы пили пиво грибы.

Come back after shift and try the autumn ale.

Возвращайтесь после смены, и попробуйте наше пиво.

A quesadilla and a pale ale.

Можно мне кесадилью и светлое пиво?

Ale is the only one that loves me.

Але, единственная кто меня любит.

Now I'd like Ale, to look after me.

Сейчас я хочу чтобы Але присматривала за мной.

You keep calling me Ale, but my real name is Sandro.

Ты называешь меня Але, но моё настоящее имя Сандро.

Ale, if you could help me out.

Але, ты не могла бы мне помочь.

We'll take Ale home and then go.

Мы пригласим Але домой, а потом пойдем.

Ale, you worked there for a week.

Ал, ты там неделю всего работал.

Ale, man, look at this grill.

Ал, чувак, взгляни на гриль.

Ale, help out Gerard, all right?

Ал, помоги Джерарду, ок?

Ale, we're staying here?

Ал, мы здесь будем жить?

Whatever he needs, get it to him quick, okay? What's up, guys? Ale, take the trunk off for me, quickly.

Если ему что понадобится, делай быстро, понял? Ал, колесо сними, быстро.

(b) ALE web site: to expand the ALE web site to serve as an information resource, provide a point of contact and facilitate communication among Latin Americans;

Ь) ШёЬ-сайт ЛКА: расширение шёЬ-сайта ЛКА, чтобы он мог служить в качестве информационного ресурса и контактного центра и способствовать связи между жителями стран Латинской Америки;