Английский - русский
Перевод слова Ale

Перевод ale с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эль (примеров 100)
We've got beautiful women and good brown ale. У нас есть красивые женщины и добрый темный эль.
You'd be surprised what spills out of a soldier's mouth when I lower the price of ale. Ты удивишься, но чего только не болтают солдаты, когда я снижаю цену на эль.
So here you go, a Pawtucket Patriot Ale. А вот и он, Потакет Патриот Эль
I'll take a red ale, please. Красный эль, пожалуйста.
I storm in, slam my sword down, and say, "Barkeep, bring me the strongest ale you have and serve it in the skull of a goblin!" Я врываюсь, швыряю меч и с порога: "Эй, бармен, а ну неси самый крепкий эль, и шоб в черепушке гоблина!"
Больше примеров...
Пиво (примеров 33)
Wonderful stuff, that Romulan ale. Замечательная вещь, это ромуланское пиво.
Barley mead and ale! ячменный мёд и пиво!
The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. Напитком простолюдинов на севере в основном было пиво или эль.
This was later punned again as Bralda-hîm meaning "heady ale" (referring to the color of its water), which Tolkien renders into English as Brandywine. Затем уже и это название было, в свою очередь, обыграно и превращено в Бральда-хим (англ. Bralda-hîm), обозначающее «крепкое пиво» (по цвету воды в реке), что Толкин транслировал на английский как Брендивайн, в значении «коньячное вино».
Despite the traditional English beer being ale, more than half of the current English market is now lager in the Pilsener and Export styles. Несмотря на то, что традиционным британским пивом является эль, более половины рынка страны на сегодняшний день составляет лагерное пиво.
Больше примеров...
Але (примеров 20)
Today I told Ale about the time you had to chase the cows. Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова.
Ale asked me if I wanted to visit grandma. Але спросила меня, хотела бы я поехать к бабушке.
You're coming with us, Ale. Ты пойдешь с нами, Але.
The new entity got its name from the old Ale Hundred, which had approximately the same territory. Новая структура получила своё название от Сотни Але, которая имела примерно такую же территорию.
In another case, Mr. Nar Bahadur Ale has been rearrested eight times in defiance of court orders releasing him from detention. В другом деле г-н Наг Бахадур Але подвергался аресту восемь раз в нарушение судебных приказов о его освобождении из-под стражи.
Больше примеров...
Ал (примеров 19)
Ale, help out Gerard, all right? Ал, помоги Джерарду, ок?
Real funny, Ale. Не смешно, Ал.
What up, Ale? Как дела, Ал?
Ale, Rosa, Tomá... real characters in a real setting: Laguna, an isolated town somewhere in the south of Spain. Ал, Роза, Томас... реальные герои в реальном городке Лагуна, затерянном где-то на юге Испании.
Ale, take the trunk off for me, quickly. Ал, колесо сними, быстро.
Больше примеров...
Лка (примеров 1)
Больше примеров...