Английский - русский
Перевод слова Ale

Перевод ale с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эль (примеров 100)
Romulan ale, Captain. Ромулянский эль, капитан.
Swigging from a tankard of cheap ale. Глотаю из кружки дешевый эль.
Brother, you got to shake hands with a pilsner, maybe a nice tail ale. Сидел бы ты лучше в баре попивал бы пилснер или хороший эль.
And most was consumed by the small minority of the population then living in London and other cities; people in the countryside largely consumed beer, ale and cider. Большая часть напитка употреблялась в Лондоне и других городах; в сельской местности население в значительной степени употребляло пива, эль и сидр.
I rushed the samples to the lab, and they were able to detect trace elements on the shards that made up of ingredients to the Pala'ai Ale, a local and seasonal pumpkin microbrew. Я отправил образцы в лабораторию и они обнаружили, что эти осколки содержат в составе эль Палай из маленькой тыквенной пивоварни.
Больше примеров...
Пиво (примеров 33)
You didn't see it in your dreams when you drank the mushroom ale. Вы не видите его в ваших снах, Когда вы пили пиво грибы.
Especially now he's got some ale money in his pocket. Он в порядке, у него появилось немного денег на пиво.
We'll leave you ale. Мы оставим тебе пиво.
In turn, ale or beer was classified into "strong" and "small", the latter less intoxicating, regarded as a drink of temperate people, and suitable for consumption by children. Также, эль и пиво классифицировались как «слабое» и «крепкое», первое было менее пьянящим, и было известно как напиток умеренных людей, и дозволялось для употребления даже детям.
This was later punned again as Bralda-hîm meaning "heady ale" (referring to the color of its water), which Tolkien renders into English as Brandywine. Затем уже и это название было, в свою очередь, обыграно и превращено в Бральда-хим (англ. Bralda-hîm), обозначающее «крепкое пиво» (по цвету воды в реке), что Толкин транслировал на английский как Брендивайн, в значении «коньячное вино».
Больше примеров...
Але (примеров 20)
Ale, if you could help me out. Але, ты не могла бы мне помочь.
My son is "Ale of Candelaria Church". Мой - это "Але из церкви Каделариа".
In another case, Mr. Nar Bahadur Ale has been rearrested eight times in defiance of court orders releasing him from detention. В другом деле г-н Наг Бахадур Але подвергался аресту восемь раз в нарушение судебных приказов о его освобождении из-под стражи.
Irinland Zairin Amber Ale - Champion Russia!!! Поздравляем Иринланд Зайрин Амбер Але - Чемпион России!!
Let go, Ale, come back. Отпусти, Але, возвращайся.
Больше примеров...
Ал (примеров 19)
Whatever he needs, get it to him quick, okay? What's up, guys? Ale, take the trunk off for me, quickly. Если ему что понадобится, делай быстро, понял? Ал, колесо сними, быстро.
Ale, this is Lilah. Ал, это же Лейла.
What up, Ale? Как дела, Ал?
Ale, come here. Ал, иди сюда.
Ale, Rosa, Tomá... real characters in a real setting: Laguna, an isolated town somewhere in the south of Spain. Ал, Роза, Томас... реальные герои в реальном городке Лагуна, затерянном где-то на юге Испании.
Больше примеров...
Лка (примеров 1)
Больше примеров...