| It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur. | Важно держать дыхательные пути открытыми и не допускать аспирации в случае тошноты и рвоты. |
| Airway seems fine, but he's got some J.V.D. | Дыхательные пути впорядке, но у него вздута яремная вена |
| Clear his airway. I'm on the way. | Прочисть его дыхательные пути. |
| I'm trying to clear your airway. | Я пытаюсь очистить дыхательные пути! |
| I got to open the airway. | Мне нужно открыть дыхательные пути. |
| Too much edema, where's the surgical airway kit? | Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? |
| He's got partial airway occlusion! | У него частичная закупорка дыхательных путей! |
| Get the airway box, we're going up. | Моррис, набор для дыхательных путей. |
| Let's start airway first. | Начнём с дыхательных путей. |
| You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close. | Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей. |
| I found soot lining her airway, edema in her lung tissue. | Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких. |
| Burst capillaries and pink froth in the airway. | Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях. |
| Her airway needs to be protected. | Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях |
| I'm on the airway. | Я в дыхательных путях. |
| Meconium in the airway. | Меконий в дыхательных путях. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |