| It's pressing on the airway, Jackson. | Она давит на дыхательные пути. Джексон. |
| I need to clear his airway with the retrograde j-wire. | Я должен освободить его дыхательные пути с помощью проволоки. |
| If her airway's collapsed, we'll have to crike her right away. | Если её дыхательные пути закрылись, нужно срочно делать крикотиреотомию. |
| This should hold the tongue in place to keep her airway clear. | Это удержит язык, и дыхательные пути будут открыты. |
| Doctors, he's starting to lose his airway. | Доктора, его дыхательные пути перекрываются |
| It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis. | Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич. |
| Individuals with this problem are at risk of developing bronchiectasis, a condition in which bronchial tubes are permanently damaged, resulting in recurrent lower airway infections. | Лица с этой проблемой имеют риск развития бронхоэктатической болезни, состояние, в котором бронхи постоянно повреждены, в результате чего - рецидивирующие инфекционные заболевания нижних дыхательных путей. |
| New epidemiological evidence and experimental animal studies on inflammatory responses, lung damage and persistent structural airway and lung tissue changes early in life, have indicated effects also of long-term O3 exposure. | Данные новых эпидемиологических исследований и экспериментального изучения на животных воспалительных реакций, поражения легких, а также устойчивого изменения структуры дыхательных путей и легочной ткани в первые годы жизни свидетельствуют также о последствиях долговременного воздействия озона. |
| Let's start airway first. | Начнём с дыхательных путей. |
| Fire and smoke cause the mucous membranes of the respiratory tract to swell, causing the airway to become blocked quickly. | Жар и дым вызывают отек слизистых оболочек дыхательных путей, что быстро приводит к их блокаде. |
| Burst capillaries and pink froth in the airway. | Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях. |
| I'm on the airway. | Я в дыхательных путях. |
| No obstruction of the airway. | Никаких препятствий в дыхательных путях. |
| Meconium in the airway. | Меконий в дыхательных путях. |
| Increased inflammation in his airway. | Увеличение воспаления в его дыхательных путях. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |