| I need to roll him over and check his airway and examine his c-spine. | Надо его перевернуть, проверить дыхательные пути и позвоночник. |
| How we doing with that airway? | Как там дыхательные пути? |
| Secure an airway and intubate. | Очисти дыхательные пути и интубируй. |
| We need a better airway. | Нужно очистить дыхательные пути. |
| I hoped that by holding him that way I could keep his airway unblocked, keep him from choking. | Я посчитала, что такая поза сохранит открытыми дыхательные пути. |
| Erodes into her airway and esophagus - | Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода... |
| Surgeons had the recipient on the table when they realized the lungs had increased airway resistance. | Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов когда они поняли, в легких возросло сопротивление дыхательных путей. |
| Get the airway box, we're going up. | Моррис, набор для дыхательных путей. |
| Let's start airway first. | Начнём с дыхательных путей. |
| Fire and smoke cause the mucous membranes of the respiratory tract to swell, causing the airway to become blocked quickly. | Жар и дым вызывают отек слизистых оболочек дыхательных путей, что быстро приводит к их блокаде. |
| Her airway needs to be protected. | Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях |
| He's got a Pedro lodged in his airway. | У него Педро застрял в дыхательных путях |
| It's not her airway. | Проблема не в дыхательных путях. |
| Increased inflammation in his airway. | Увеличение воспаления в его дыхательных путях. |
| There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma. | В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |