| Tongue swelling, airway's closing. | Язык отёк, дыхательные пути закрыты. |
| Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation! | У пациента сильно повреждены дыхательные пути! |
| All right, check that airway. | Хорошо. Проверьте дыхательные пути. |
| How we doing with that airway? | Как там дыхательные пути? |
| [moans] - Airway's intact. | Дыхательные пути в норме. |
| Get the airway box, we're going up. | Моррис, набор для дыхательных путей. |
| By protecting the airway of the horse it became possible for the animal to use its full force to pull a load. | Обеспечивая защиту дыхательных путей лошади, хомут даёт возможность животному использовать всю свою силу, чтобы тащить орудие труда или повозку с грузом. |
| Stan can educate you in airway management, trauma assessment and care. | Стэн научит вас терапии дыхательных путей, анализу травм и обслуживанию. |
| Let's start airway first. | Начнём с дыхательных путей. |
| Evident nasal flaws are frequent but not always associated with internal defects leading to the airway obstruction. | Очевидные внешние изъяны носа - это частое явление, но не всегда они связаны с внутренними дефектами, которые приводят к закупорке дыхательных путей. |
| Her airway needs to be protected. | Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях |
| He's got a Pedro lodged in his airway. | У него Педро застрял в дыхательных путях |
| It's not her airway. | Проблема не в дыхательных путях. |
| Increased inflammation in his airway. | Увеличение воспаления в его дыхательных путях. |
| There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma. | В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |