| Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation! | У пациента сильно повреждены дыхательные пути! |
| Can you clear her airway? | Можешь прочистить ее дыхательные пути? |
| Scope 1. Maintenance of airway | Обеспечение доступа воздуха в дыхательные пути |
| I'm trying to clear your airway. | Я пытаюсь очистить дыхательные пути! |
| [moans] - Airway's intact. | Дыхательные пути в норме. |
| It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis. | Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич. |
| Erodes into her airway and esophagus - | Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода... |
| Not to mention, my patient's infection puts him at risk for an airway obstruction if we don't find him right away. | Не говоря уже о том, что из-за болезни у пациента есть риск обструкции дыхательных путей, если мы сейчас же его не найдём. |
| You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close. | Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей. |
| The use of bacterial filters prevents airway infections. | использование бактериальных фильтров предупреждает инфицирование дыхательных путей. |
| Burst capillaries and pink froth in the airway. | Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях. |
| He's got a Pedro lodged in his airway. | У него Педро застрял в дыхательных путях |
| I'm on the airway. | Я в дыхательных путях. |
| Meconium in the airway. | Меконий в дыхательных путях. |
| There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma. | В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |