| Ahab spent years hunting the white whale that crippled him. | Ахаб потратил годы на поиски белого кита, который нанёс ему вред. |
| Looks like your Ahab found his white whale. | Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита. |
| This guy is probably Captain Ahab. | А он, возможно, капитан Ахаб. |
| Capt Ahab has to go hunt his whale. | Капитан АХАБ должен идти охотиться на кита. |
| Of course, Captain Ahab felt differently. | Конечно, капитан Ахаб чувствовали себя по-другому. |
| You do realize Captain Ahab's not the hero of that story? | Ты понимаешь, что капитан Ахаб - не герой той истории? |
| Forced to hide from the sunlight due to the burn wounds on his body, Ahab now tries to kill all dragons, and especially the white one. | Вынужденный скрываться от солнечного света из-за ожогов на теле, Ахаб пытается убить всех драконов, особенно белых. |
| Ahab, can't you see? | Ахаб, разве ты не видишь? |
| Ahab does die, doesn't he? | Ахаб погибает, не так ли? |
| So, Ahab, can I have all my doobage? | Эй, Ахаб, я могу свою наркоту получить? |
| Ahoy there, Ahab. | Привет тем, кто на палубе, Ахаб. |
| That's Capt. Ahab, dude. | Это капитан Ахаб, чувак. |
| He's no Captain Ahab. | Но не капитан Ахаб. |
| I'm sorry, Captain Ahab. | Мне жаль, капитан Ахаб. |
| Does that make me Ahab? | А я, значит, Ахаб? |
| the whale is a symbol, Ahab | Кит - это символ, Ахаб |
| Ahab, can't you... | Ахаб, разве ты... |
| That's Captain Ahab, dude. | Это капитан Ахаб, чувак. |
| See you around, Ahab. | Посмотри вокруг, Ахаб. |
| I'm Ahab, Miss Hodes. | Я Ахаб, мисс Ходс. |
| We earned those coupons last month. 50% off Ahab Memorial. | Прошлом месяце нам выдали 50% купоны в больницу Ахаб Мемориал. |
| He's going to launch Ahab! | Он хочет запустить "Ахаб"! |
| Hands up, Ahab. | Руки вверх, Ахаб. Немедленно! |
| Our surveillance puts Ahab 22 minutes outside of Prague. | Согласно приборам "Ахаб" сейчас в 22 минутах от Праги. |
| Ishmael joins their quest, and soon learns that in fact, Ahab's mission is one of revenge on a particular great white dragon that decades ago scarred and injured him, and killed his sister. | Исмаил присоединяется к их поискам, но вскоре узнает, что на самом деле Ахаб охотится на белого дракона, который десятилетие назад ранил его, а также убил его сестру. |