Перевод aep с английского на русский

• АПЗ
• ПОА
• профили прикладной системы

Апз (примеров 6)

Young persons are reasonably included in all AEP programmes for acquiring new or additional skills and in employment incentives.
Молодежь обоснованно включена во все программы АПЗ для получения новых или дополнительных профессиональных навыков, а также в инициативы по стимулированию занятости.

However, even in these cases there is no particular definition of the women right to participate in active employment policy measures (AEP), but equal rights are implied for all unemployed persons.
Однако даже в этих случаях четко не сформулировано определение права женщин на участие в мероприятиях активной политики занятости (АПЗ), хотя предполагается, что все безработные имеют равные права.

The activities of individual AEP measures (2007-2013) were intended for everyone entered in the register of unemployed persons at ESS and other active and inactive individuals on the labour market.
Деятельность в рамках отдельных мер АПЗ на 2007-2013 годы была ориентирована на всех лиц, зарегистрированных в СЗС в качестве безработных, а также на других активных и неактивных лиц на рынке труда.

The ZUTD introduced these guidelines which represent a new basis for implementing AEP measures and serving as a new strategy paper (in place of the AEP Programme for a 7-year period).
Эти Руководящие принципы были введены на основании ЗРРТ и стали новой базой для использования мер АПЗ, а также новым стратегическим документом (вместо Программы по проведению АПЗ, рассчитанной на семилетний период).

Between 2007 and 2011 (as regards the AEP Programme 2007-2013 which was implemented by the end of 2011), 243,847 persons, of which 90,753 were young persons aged up to 30, were included in different AEP measures.
В период 2007-2011 годов (применительно к программе АПЗ на 2007-2013 годы, которая была реализована к концу 2011 года) различные меры АПЗ проводились в отношении 243847 человек, включая 90753 молодых человека в возрасте до 30 лет.

Поа (примеров 6)

In October 1989, the National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy (AEP) was endorsed by Commonwealth, state and territory governments and came into effect from 1 January 1990.
В октябре 1989 года правительствами Австралийского Союза, штатов и территорий была утверждена национальная политика в области образования аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ПОА), которая вступила в силу 1 января 1990 года.

In May 1995, in response to the Review, MCEETYA reaffirmed their commitment to the AEP and pledged themselves to endeavour to increase their financial efforts to improve Indigenous education.
В мае 1995 года, с учетом результатов обзора, ПСОЗПМ подтвердил свою приверженность ПОА и объявил, что он будет добиваться расширения финансирования мероприятий по повышению уровня образования коренных народов.

In 1996, in response to the recommendations of the national review of the AEP, the Indigenous Education (Supplementary Assistance) Act 1989 was amended. These amendments restructured the then Aboriginal Education Strategic Initiatives Programme.
В 1996 году, с учетом рекомендаций, сформулированных по итогам национального обзора ПОА, в Закон (о дополнительной помощи) в области образования для коренных народов 1989 года были внесены поправки, предусматривающие изменение структуры существовавшей в тот период программы стратегических инициатив в области образования для аборигенов.

IESIP is unique in that it is based on agreed performance indicators and improvement targets for Indigenous students in relation to the 21 goals of the AEP.
Специфической особенностью ПСИОКН является то, что в основу ее положены согласованные конкретные показатели и цели в области повышения уровня образования для учащихся из числа коренного населения с учетом 21 направления ПОА.

Overall, the number of Indigenous students in higher education has continued to increase since the AEP strategies of 1990.
С момента начала осуществления в 1990 году стратегий в рамках ПОА общая численность студентов высших учебных заведений из числа коренного населения неуклонно возрастает.